Translation of "reciprocal arrangement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arrangement - translation : Reciprocal - translation : Reciprocal arrangement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Reciprocal | مقلوب |
Reciprocal representation | التمثيل المتبادل |
Reciprocal Representation | التمثيل المتبادل |
Reciprocal inheritance treaties | 1 معاهدات التوارث |
Trust relies usually on reciprocal relations. | الثقة تعتمد في العادة على العلاقات المتبادلة. |
Biologists call that reciprocal altruism. OK. | العلماء يسمونه الإيثار المتبادل. حسنا. |
So let's just multiply by the reciprocal. | اذن دعنا نقوم بالضرب بمقلوب الكسر. |
Arrangement | الترتيب |
Arrangement | ترتيب الأيقونات |
It would also appear that the Bugojno authorities insist on a reciprocal arrangement whereby the Croats might return, but only on condition that Muslims displaced from Prozor to Bugojno are allowed to return there. | ويبدو أيضا أن سلطات بوغوينو تصر على وضع ترتيب قائم على المعاملة بالمثل، يمكن بمقتضاه للكروات العودة، ولكن فقط بشرط السماح للمسلمين النازحين من بروزور الى بوغوينو بالعودة هناك. |
Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | فنقل الدروس بين الكبار والصغار يجب أن يكون متبادلا |
So I immediately take the reciprocal of the base. | فآخذ مقلوب الاساس |
Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | فنقل الدروس بين الكبار والصغار يجب أن يكون متبادلا |
So I'm just taking the reciprocal of both sides | انني آخذ مقلوب كلا الطرفين |
If such a love, my son, is not reciprocal? | في هكذا حب، يا بني الا يكون متبادلا |
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | وهما نوعا ما ، نظامين متبادلين ومتفاعلين بشكل حيوي. |
It was submitted that the Jersey pension was not comparable to the British or New Zealand pension, as it was employment related furthermore, that Jersey was technically not part of the United Kingdom and had no reciprocal arrangement with New Zealand. | وقيل إن المعاش التقاعدي المدفوع من جيرسي ﻻ يماثل المعاش التقاعدي البريطاني أو النيوزيلندي، ﻷنه كان مرتبطا بالوظيفة وباﻹضافة إلى ذلك، فإن جيرسي من الناحيـــة العملية ليست جزءا من المملكة المتحدة وﻻ توجد ترتيبات متبادلة بينها وبين نيوزيلندا. |
6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف |
This arrangement was observed. | وقد تم التقيد بهذا الترتيب. |
Song arrangement Walter Kiesow | ترتيب الأغاني والتر كايسو |
That's an excellent arrangement. | هذا ترتيب ممتاز |
An arrangement is made. | تم عمل الترتيبات |
It must go beyond aid to embrace partnership and reciprocal responsibilities. | وﻻ بد أن يتجاوز اﻷمر تقديم العون ليشمل الشراكة والمسؤوليات المتبادلة. |
Ka times I'm multiplying both sides times a reciprocal of that. | Ka ضرب انا أضرب طرفي المعادلة بمعكوس هذا . |
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations. | وبالطبع فإن البشرية لديها التزاماتها المتبادلة |
This is equivalent to 9 4 times the reciprocal of this. | 9 4 x مقلوب الكسر الآخر |
That arrangement no longer works. | إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا . |
Future options for the arrangement | ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي |
This is a cubic arrangement. | وهذا هو الترتيب المكعب. |
That's very nice arrangement. Yes. | هذه تركيبة لطيفة نعم |
This is a nice arrangement. | هذه تشكيلة جيدة ! |
The reset of relations with Russia can succeed only if it is reciprocal. | ولكن لن يتسنى النجاح لجهود إعادة ضبط العلاقات مع روسيا إلا إذا كانت هذه العملية متبادلة. |
Self disclosure is reciprocal, especially in the early stages of relationship development 3. | 2 الكشف الذاتى هو المعاملة بالمثل خاصة في المراحل الأولى من تنمية العلاقة . |
Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most favoured nation status. | وترتبط كندا مع أفغانستان باتفاق تجاري يضمن مركز الدولة الأكثر رعاية على أساس متبادل(). |
(b) Agreement concerning the reciprocal recognition and the enforcement of judicial decisions, and | )ب( اﻻتفاق المتعلق باﻻعتراف المتبادل وإنفاذ اﻷحكام القضائية، |
I have urged the sides to take reciprocal measures to lower the tension. | وقد حثثت الجانبين على اتخاذ تدابير متبادلة لخفض التوتر. |
So if we have 4 5 here, that'll be 5 4, the reciprocal. | اذا 4 5، ستصبح 5 4 وهو مقلوب الكسر |
And then you could multiply both sides' times the reciprocal of 5 halves | ثم يمكنكم ان تضربوا كلا الطرفين بمقلوب الـ 5 2 |
Developing the international arrangement on forests | رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات |
Strengthening the international arrangement on forests | تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات |
Strengthening the international arrangement on forests | باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات |
This arrangement applies throughout the country. | ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد. |
Unusual arrangement with an implementing partner | ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين |
institutional arrangement for the permanent secretariat | مشورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الترتيب المؤسسي |
A. Scope of the institutional arrangement | ألف نطاق الترتيب المؤسسي |
Related searches : Reciprocal Effect - Reciprocal Basis - Reciprocal Cross - Reciprocal Exchange - Reciprocal Inhibition - Reciprocal Value - Reciprocal Pronoun - Reciprocal Treatment - Reciprocal Altruism - Reciprocal Demand - Reciprocal Access - Reciprocal Determinism