Translation of "receipt versus payment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel versus America versus Iran | إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران |
| To encourage customers to request official receipts as proof of payment, some local tax authorities issue a type of receipt that doubles as a lottery ticket. | فقد عمدت بعض السلطات الضريبية المحلية إلى إصدار نوع من الإيصالات القابلة للتضاعف مثل تذاكر اليانصيب بهدف تشجيع العملاء أو المشترين على المطالبة بإيصالات رسمية. |
| In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165 وطبقا لتعليمات الدفع المبينة في استمارة الاشتراك، لا ينبغي أن ت وز ع مجموعة لاجئو العالم إلا بعد أن يتلقى قسم معلومات الحماية ما يثبت أن الدفع قد تم (مبلغ يتراوح بين 50 دولارا و 150 دولار، حسب وضع المشتري، وبعض المستعملين يحصل عليها مجانا ). |
| In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by the Protection Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165 وطبقا لتعليمات الدفع المبينة في استمارة الاشتراك، لا ينبغي أن ت وز ع مجموعة لاجئو العالم إلا بعد أن يتلقى قسم معلومات الحماية ما يثبت أن الدفع قد تم (مبلغ يتراوح بين 50 دولارا و 150 دولار، حسب وضع المشتري، وبعض المستعملين يحصل عليها مجانا). |
| Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché. | التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن. |
| 28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security. | 28 باء 32 تكفل الخزانة تلقي النقدية في حينها واستيداعها بأمان، وتعمل على تحسين نظم السداد بغرض ترشيد التجهيز وخفض التكاليف وتعزيز الأمن. |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | الشكل 13 |
| 3) Receipt of regular reports from the government ministries regarding women's representation and an approach to the Ministry of Finance on the subject of equal payment for men and women. | (3) تلقي تقارير منتظمة من الوزارات الحكومية عن تمثيل المرأة، وكذلك عن نهج وزارة المالية في تناول موضوع دفع أجر متساو للرجل والمرأة. |
| Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings. | ولإعطائكم القليل فقط من الأمثلة إنها حمل في مقابل قتل جنين، خلايا لاقحة في مقابل طفل لم يولد، إحتلال العراق في مقابل تحرير العراق، توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول. |
| Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. | لانه عندما نفكر بالامر عادة عندما ننظر الى صراع .. او عندما نصفه فاننا نقول انه دوما بين طرفين انه العرب ضد الاسرائيلين .. العمال ضد الادارة الزوج ضد الزوجة .. الجمهورين ضد الديموقراطين |
| Democracy Versus Growth? | الديمقراطية مقابل النمو |
| History versus Europe | التاريخ ضد أوروبا |
| Europe Versus Gazprom | أوروبا في مواجهة غازبروم |
| Consolidators versus Stimulators | أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز |
| Need Versus Greed | الاحتياج في مقابل الطمع |
| Housing versus Habitat | السكن في مقابل الموطن |
| Romney versus Obama | رومني ضد اوباما |
| Lives versus Profits | الأرواح في مقابل الأرباح |
| Tribes versus Terrorists | القبائل في مواجهة الإرهابيين |
| Bismarck versus Bismarck | بسمارك ضد بسمارك |
| Multilateralism versus unilateralism | التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | إن القضية هنا لا تتلخص في الصدام بين التجارة الحرية والنزعة إلى حماية الذات، بل إن المواجهة الآن أصبحت بين التجارة الذكية و تجارة الاستقطاب . |
| Cities versus suburbs and rural areas is a better description than coasts versus heartland. | وإذا أردنا وصفا أفضل للوضع فإن المقارنة بين المدن وضواحيها ستكون أفضل من المقارنة بين السواحل وقلب البلاد. |
| But how do you weight diabetes versus heart attacks, life extension versus quality of life? | ولكن كيف تزن مرض السكري في مقابل النوبات القلبية، أو تمديد الحياة في مقابل نوعية الحياة |
| Receipt and deposit | الاستلام والإيداع |
| Beijing Versus the Billionaire | بكين ضد الملياردير |
| Iran Versus Saudi Arabia | إيران ضد المملكة العربية السعودية |
| Citizens versus Extreme Poverty | مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع |
| Democracy versus the Eurozone | الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو |
| Germany versus the Euro | ألمانيا ضد اليورو |
| The People Versus Putin | الشعب ضد بوتن |
| The Press versus Privacy | الصحافة ضد الخصوصية |
| He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt. | وقد أحاط علما باقتراح لجنة الاشتراكات تثبيت موعد نهائي للدفع في الوقت المناسب اعتبارا من تاريخ إصدار رسائل الإشعار بالأنصبة المقررة وليس بالأحرى من تاريخ استلامها. |
| Don't forget the receipt. | لا تنس الوصل. |
| Fiscal Austerity Versus European Society | التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي |
| The Fed Versus Price Stability | مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار |
| Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents | ملوك فلاسفة ضد رؤساء فلاسفة |
| Robin Ince Science versus wonder? | روبن إينس العلم في مواجهة العجائب |
| Obama Versus the Islamic State | أوباما ضد الدولة الإسلامية |
| Obama versus Romney on Jobs | أوباما في مواجهة رومني، من الأقدر على خلق فرص العمل |
| Public Health versus Private Freedom? | الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية |
| The West Versus the Rest? | الغرب في مواجهة العالم |
| A4.3.11.14 Mixture versus ingredient information | 2 جيم باء |
| Do you have a receipt? | هل عندك الفاتورة |
| Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. | حسنا المحفزات الداخلية مقابل المحفزات الخارجية. |
Related searches : Delivery Versus Payment - Receipt Payment - Payment Receipt - Payment Receipt From - Payment Upon Receipt - Receipt For Payment - Payment On Receipt - Receipt Of Payment - Cash Payment Receipt - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus