Translation of "reasonable care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation : Reasonable - translation : Reasonable care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poor children do not have reasonable access to health care. | فأطفال الفقراء لا يحصلون على القدر المعقول من الرعاية الصحية. |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | (أ) أن يولي قدرا معقولا من العناية لاجتناب استخدام بيانات إنشاء توقيعه استخداما غير مأذون به |
| In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards. | ومن أجل الحفاظ على النوعية العامة لخدمات الرعاية الصحية، من المهم ضمان امتثال القطاع الخاص لمعايير معقولة. |
| The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide contraceptive services to the refugees, and that the services provided were consistent with international practice for refugee health care. | 251 ويرى الفريق أنه كان من المعقول والحكمة أن تقدم إيران خدمات لمنع الحمل لصالح اللاجئين، وأن الخدمات المقدمة تتسق مع الممارسة الدولية للرعاية الصحية المقدمة للاجئين. |
| Obama s caution is reasonable. | إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول. |
| The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide vaccinations to the refugees, and that the types of vaccination provided were consistent with international practice for refugee health care. | 246 ويرى الفريق أنه كان من المعقول والحكمة أن تطعم إيران اللاجئين، وأن أنواع التطعيم تتسق مع الممارسة الدولية للرعاية الصحية الموفرة للاجئين. |
| That is a reasonable response. | وهو رد معقول في الواقع. |
| A reasonable timetable is possible. | وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا . |
| All communications require reasonable time. | تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة . |
| (b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate | (ب) أن يولي قدرا معقولا من العناية لضمان دقة واكتمال كل ما يقد مه من تأكيدات جوهرية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو مدرجة في الشهادة |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | وعبرت بعض الوفود عن شكوكها بشأن عبارة قيود معقولة وتساءلت عمن يقرر ما إذا كانت القيود معقولة أم لا. |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول |
| (e) reasonable planned water development requirements | (هـ) الشروط المعقولة لتنظيم تنمية المياه |
| It will remain reasonable, he wrote, to be economically purposive for others after it has ceased to be reasonable for oneself. | فقد قال سوف يظل من المعقول أن يكون شيء ما مفيدا من الناحية الاقتصادية لغيرك من الناس رغم أنه ربما أصبح غير مفيد بالنسبة لك . |
| (v) the costs of reasonable response measures | '5' تكاليف تدابير الاستجابة المعقولة |
| By any reasonable definition, it is alive. | وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا. |
| Despite reasonable rates, tax evasion is widespread. | وعلى الرغم من أن أسعار الضريبة معقولة إلا أن التهرب الضريبي أمر شائع إلى حد كبير. |
| The provision was not reasonable, nor justifiable. | فالاتفاق لم يكن معقولا ولا مبررا . |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | وهذا الطلب منطقي ومعقول وله مبرراته. |
| The Republic of Guinea has adopted the global objective of health for all by the year 2000 , so as to assure the majority of its population equitable access to essential health care at a reasonable and affordable cost. | انضمت جمهورية غينيا إلى الهدف العالمي المتعلق بـ توفير الصحة للجميع اعتبارا من الآن حتى عام 2000 من أجل ضمان أن يحصل غالبية السكان بصفة متساوية على الرعاية الأساسية بتكلفة معقولة ومحتملة. |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. |
| Most free societies accept such limits as reasonable. | والواقع أن أغلب المجتمعات الحرية ترى أن مثل هذه القيود مقبولة ومعقولة. |
| On the surface, such thinking may seem reasonable. | على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا. |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | وتقدم هذه الخدمات بنوعية معقولة، وفي فترة زمنية مقبولة، وعلى مسافة منطقية من مكان الإقامة. |
| The 1994 Medical Treatment Act of the Australian Capital Territory states that a patient under the care of a health professional has a right to receive relief from pain and suffering to the maximum extent that is reasonable in the circumstances . | لعام 1994 قانون العلاج الطبي للولايات إقليم العاصمة الأسترالية أن المريض تحت رعاية الصحية المهنية لديه الحق في الحصول على الإغاثة من الألم و المعاناة لأقصى حد معقول في هذه الظروف . |
| He emphasized the general principle prohibiting unconscionable corporate behaviour and two economic responsibilities (a) to assess the risk of an investment properly and with due diligence, and (b) to conduct the investment with reasonable care in accordance with sound business principles. | كما شدد على المبدأ العام الذي يحظر السلوكيات المفرطة للشركات واثنين من المسؤوليات الاقتصادية (أ) التقييم الملائم للمخاطر المتصلة باستثمار ما مع توخي الحرص الواجب، و(ب) تنفيذ الاستثمار بقدر معقول من الاهتمام، وذلك وفقا للمبادئ السليمة في مجال الأعمال التجارية. |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | (ب) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول على التعليم المجاني الابتدائي والثانوي، الجيد والجامع، على قدم المساواة مع الآخرين في المجتمعات التي يعيشون فيها |
| These look like reasonable conditions to any outside observer. | وهذه الشروط تبدو معقولة ومقبولة في نظر أي مراقب خارجي. |
| America needs Obama, but McCain is a reasonable alternative. | إن أميركا تحتاج إلى أوباما ، ولكن ماكين يعتبر بديلا معقولا . |
| Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization | عاشرا المادة 6 العوامل ذات الصلة بالانتفاع المنصف والمعقول |
| Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery. | رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها. |
| The government s new measures seem reasonable and proportionate as well. | وقد بدت التدابير الجديدة التي اتخذتها الحكومة معقولة ومتناسبة. |
| You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. | يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. |
| was arbitrary or reasonable in the circumstances of the case. | تعسفيا أو معقولا في ظل ظروف القضية. |
| Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health. | وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة. |
| Care | الرعاية |
| The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic. | قد تبدو المبادرة الأميركية الحالية معقولة، إلا أنها تفتقر إلى الواقعية بصورة أساسية. |
| Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone. | فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها. |
| It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success. | وكانت اللجنة تتولى عملها من خلال اتفاق شرف وبنجاح ملموس. |
| (c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period | (ج) أن يكفل للضحية صدور حكم عن المحكمة في غضون فترة معقولة |
| (c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate. | (ج) أن يولي قدرا معقولا من العناية في حال استخدام شهادة لتأييد التوقيع الإلكتروني، لضمان دقة واكتمال كل ما يقد مه الموق ع من تأكيدات مادية ذات صلة بالشهادة طيلة دورة سريانها، أو ي توخ ى إدراجها في الشهادة. |
| Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care. | والعلاج بالمستشفى عند الضرورة، بما في ذلك، في حالات الحمل والولادة والعناية قبل الولادة وبعدها. |
| Take care! | انتبه! |
| Take care | اعتني بنفسك |
| Take care. | مع السلامة. |
Related searches : Standard Reasonable Care - Takes Reasonable Care - With Reasonable Care - Exercise Reasonable Care - All Reasonable Care - Use Reasonable Care - Reasonable Profit - Reasonable Prospect - Reasonable Extent - Reasonable Assumption - Reasonable Number