Translation of "rear its head" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK The battle with the United States over China s exchange rate continues. When the Great Recession began, many worried that protectionism would rear its ugly head. | نيويوركـ ما تزال الحرب التي تخوضها الولايات المتحدة حول سعر صرف العملة الصينية مستمرة. |
| The speeding vehicle skidded and crashed head on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | تزحلقت العربة المسرعة و اصطدمت مقدمة العربة ب مؤخرة الشاحنة بشكل مفاجئ جدا . |
| Watch the rear. | راقب الجزء الخلفي . |
| I rear cattle. | انا اربي الماشية . |
| On 22 August 2006, Rear Adm. Iqbal was relieved by German Rear Admiral Heinrich Lange. | وفي 22 أغسطس 2006، تم استبدال لواء البحرية إقبال باللواء البحري الألماني هاينريش لانج. |
| Car 2, Rear View | سيارة 2، المظهر الخلفي |
| On 3 June 1837, Russian naval forces under the command Rear Admiral Esmont, with troops commanded by General Volkhovski, began to head towards Cape Adler, arriving on 6 June. | في 3 يونيو 1837، القوات البحرية الروسية تحت قيادة العميد البحري إسمونت، مع الجنود بقيادة الجنرال فولكهوفسكي، بدأت بالاتجاه نحو رأس ألدر، ووصلت في 6 يونيو. |
| I'm in the rear car. | انا في القاطرة الخلفية . |
| The rear gate was open. | كانت البوابة الخلفية مفتوحة . |
| The snake reared its head. | الافعى رفعت راسها . |
| Rear end collisions often cause whiplash. | غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة . |
| He attacked me from the rear. | هاجمني هو من الخلف . |
| The rear view mirror fell off. | وقعت مرآة الرؤية الخلفية . |
| Its main stated objectives were to strike a blow at the rear guard of the FARC EP and to capture its principal leaders. | وتمثلت أهم أهدافها المعلنة في توجيه ضربة للحرس الخلفي التابع للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي والقبض على أهم قادتها. |
| I am at the rear of him. | انا بخلفه . |
| Watch the rear. I'll watch the front. | راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. |
| Tom glanced at the rear view mirror. | توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية . |
| There's an emergency exit in the rear. | هنالك مخرج طوارئ في الخلف . |
| China views Russia as its strategic rear and perhaps a base in its escalating rivalry with the US (though not yet as an ally). | فالصين تنظر إلى روسيا باعتبارها الخلفية الاستراتيجية لها ــ وربما قاعدة ــ في منافستها المتزايدة الحدة مع الولايات المتحدة (ولكن ليس كحليفة لها بعد). |
| On the back of its shell, the tortoise has a 90 degree hinge which, when closed, can protect its rear legs and tail from predators. | لدى السلحفاة عند خلف صدفتها مفصل يتحر ك بمقدار 90 درجة، وعند إغلاقه يمكنها حماية ذيلها وأرجلها الخلفية من المفترسين. |
| Smokers are asked to occupy the rear seats. | ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية . |
| Please move to the rear of the bus. | انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاء . |
| They had a dent in the rear door. | لديهم بعجة في الباب الخلفي . |
| I was rear ended by a pickup truck. | لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة . |
| The rear tire of my bicycle is flat. | الاطار الخلفي لعجلتي ضارب. |
| Rear tyres are now fitted on the front. | الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة. |
| My mother worked hard in order to rear us. | عملت امي بجد لكي تربينا . |
| Many people pushed their way toward the rear exit. | الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي. |
| You people go ahead. We'll bring up the rear. | ايها الناس امضوا قدما . نحن سوف نتبعكم . |
| Tom looked at himself in the rear view mirror. | نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية. |
| The hijackers moved to the rear of the plane. | تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة . |
| The bird dipped its head into the water. | الطائر غمس رأسه في الماء. |
| Sami's revelation turned the investigation on its head. | قلبت المعلومات التي كشف عنها سامي الت حقيق رأسا على عقب. |
| The association has its head office in Rome. | يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما. |
| Speak louder for the benefit of those in the rear. | تكلم بصوت اعلى لفائدة الذين في المؤخرة . |
| The girl is checking out the rear of the bicycle. | تتفحص البنت مؤخرة دراجتها الهوائية . |
| Tom noticed a police car in the rear view mirror. | لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية. |
| ) However, rear projection has been a far more common technique. | ) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير . |
| The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung, | واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه |
| A bunch of people thrust their way toward the rear exit. | اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي . |
| The people on board thrust their way toward the rear exit. | اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي . |
| While skating at the ice rink she fell on her rear. | سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد. |
| Tom's car was rear ended and he suffered a whiplash injury. | لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة . |
| My wife and Mary were in the rear of the aircraft. | زوجتي و ماري كانوا في الجزء الخلفي من الطائرة . |
| From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! | فمن مؤخرة الحشد الضخم انطلقت الهتافات تيميشوارا! |
Related searches : Rear Head - Its Head - Rear Ugly Head - Reared Its Head - On Its Head - Rears Its Head - Raise Its Head - Its - Rear Mount - Rear Diffuser - Rear Overhang - Rear Engine