ترجمة "خلفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذهب خلفي. | Get behind me. |
| توم خلفي. | Tom is behind me. |
| لقد تسللت من خلفي. | She sneaked up behind me. |
| لقد تسلل من خلفي. | He sneaked up behind him. |
| تركت خلفي حياتي كل ها. | I left behind my entire life. |
| يوجد في منزل فاضل بستان خلفي. | Fadil's house has a back garden. |
| خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n | Error opening database backend. |
| شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي | 7 ton cargo truck, |
| وهكذا، انطلقت، رميت كل شيء خلفي وقطعت الجسور وأصحبت برازيلي. | So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian. |
| وتستخدم كلمة w00t أحيانا كمفردف خلفي backronym لجملة we owned the other team . | w00t is sometimes used as a backronym for We owned the other team. |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said They are right behind me . I have hastened to You , O Lord , so that You may be pleased . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He submitted , They are here , just behind me and O my Lord , I hastened towards You , in order to please You . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | ' They are upon my tracks , ' Moses said . ' I have hastened , Lord , only that I may please Thee . ' |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said those ! they are close on my footstep , and hastened to Thee , O my Lord that Thou mightest be wellpleased . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said They are close on my footsteps , and I hastened to You , O my Lord , that You might be pleased . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said , They are following in my footsteps and I hurried on to You , my Lord , that you may be pleased . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said They are close behind me , and I hastened to You , Lord , that You may be pleased with me . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said They are close upon my track . I hastened unto Thee , my Lord , that Thou mightest be well pleased . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said , They are close upon my heels , and I hurried on to You , my Lord , that You may be pleased . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | Moses replied ' They are following me . My Lord , I made haste only so that I might please You ' |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said , They are close upon my tracks , and I hastened to You , my Lord , that You be pleased . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | Moses replied , They are just behind me . I came earlier to seek Your pleasure . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said They are here on my track and I hastened on to Thee , my Lord , that Thou mightest be pleased . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He said , They are following in my footsteps , while I have hastened to You , my Lord , to please You . |
| قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا . | He replied Behold , they are close on my footsteps I hastened to thee , O my Lord , to please thee . |
| ثم حملني روح فسمعت خلفي صوت رعد عظيم مبارك مجد الرب من مكانه. | Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Yahweh from his place. |
| ثم حملني روح فسمعت خلفي صوت رعد عظيم مبارك مجد الرب من مكانه. | Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place. |
| كانت تقف خلفي عندها قالت دين، لم يقم تشك بإطعام نفسه منذ 19 عام. | She's standing behind me at the time and she says, Dean, Chuck hasn't fed himself in 19 years. |
| وهذا يعني أيضا ، إذا بلغت الأمور اسوأ حالتها. بإمكاني بالفعل القفز إليه والسباحه عبره وأسحب الزلاجات خلفي. | It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me. |
| ورغم أن فترة رئاستي قد انتهت، فإنني أوجه هذا النداء من أجل دعم جهود خلفي، الموقر فيغر شر. | Although my presidency has come to an end, I am making this appeal with a view to assisting the efforts of my successor, Ambassador Wegger Chr. |
| وبينما أسلم الشعلة إلى خلفي، السيد يان إلياسون، أرغب في ذكر ثلاثة دروس عظيمة تعلمتها من تجربتي بصفتي رئيسا للجمعية العامة. | As I pass the torch to my successor, Mr. Jan Eliasson, I wish to describe three great lessons I have learned from my experience as President of the General Assembly. |
| أنهم يوس عون تواصلهم القبلي بإيصالهم، ليس فقط لشخصي، بحيث يكون خلفي عظيما . لكن أوصل الناس الذين لا يعرفون بعضهم البعض بشئ أعظم من شخوصهم. | They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves. |
| فعلت ذلك كغلاف خلفي سريع كان لي مثل أربع ساعات للقيام بـصفحة خلفية لمسألة لامبون ، وفعلت ذلك ، وفكرت حسنا ، أنا خجول. وآمل أن لا أحد يعرف ذلك . | I did that as a quick back page I had like four hours to do a back page for an issue of the Lampoon, and I did that, and I thought, Well, I'm ashamed. I hope nobody knows it. |
| وهناك عشوائية هنا ايضا .. لانني عندما بدأت كدبلوماسي مستقل ذهبت لحفل في منزل اللوردات وهو مكان سخيف ولكن كنت احمل عصيري هكذا .. و أرتطمت بالشخص الذي كان يقف خلفي | There's a bit of randomness here too because, when I was beginning Independent Diplomat, I went to a party in the House of Lords, which is a ridiculous place, but I was holding my drink like this, and I bumped into this guy who was standing behind me. |
| و لأن الكثيرين منا ينتقلون إلى المدن جزء كبير من عالم الطبيعة تغير إلى مناظر طبيعية غريبة كالذي خلفي إنها حقول فول الصويا في ماتو غروسو في البرازيل حتى يطعموننا | And as more of us move into cities, more of that natural world is being transformed into extraordinary landscapes like the one behind me it's soybean fields in Mato Grosso in Brazil in order to feed us. |
| بسبب تمكين هذا الانفتاح مزيد من المراجعة المتعمقة والفحص الدقيق للعمل الداخلي لهذه الأنظمة، الذي من شأنه تقليل احتمال الخطأ أو وجود باب خلفي أو سري قد يعرض الأمن للخطر. | This is because openness enables a more thorough review and scrutiny of the inner workings of such systems, which reduces the possibility of errors or trapdoors that might compromise security. |
| قبل أن استوعب المشهد كاملا كانت قد انزلقت بعيدا بين اماكن الركن وبين السيارات, في حين أن الاشخاص الذين احجزهم خلفي بالسيارة يتبعوننى بما يشبه التحية الدينية المتعصبة المعتادة التي تمنحها لنا الاجازات | Before I know it, she has skiddled across the parking lot and in between the cars, and people behind me, with that kind of usual religious charity that the holidays bring us, wah wah wah wah. |
| ان من ذكرياتي المبكرة هو المشي في طريق مليء بالطين متجها الى الجبال من اجل الهرب من القتال حيث كانت قريتي تحترق من خلفي ولقد كنت اتساءل عن ماذا سوف يحدث لي ولعائلتي . | One of my earliest memories is walking up a muddy track into the mountains to escape the fighting, my village burning behind me and wondering what would happen to my family and me. |
| لكن الحرب ضد الإرهاب في أميركا اللاتينية سقطت في أنظار الكولومبيين أيضا ، مع دعم الولايات المتحدة للدولة الكولومبية بقوة مكونة من حرس خلفي بهدف تجنب وقوع خسائر بين الأميركيين في جبهة جديدة، والإفراط في توسيع الالتزامات العسكرية المترتبة على الولايات المتحدة. | But the war on terrorism in Latin America has also fallen to the Colombians, with a US rear guard backing up the Colombian state in order to avoid American casualties on a new front, and an overextension of US military commitments. |
| أغلقت الأبواب الضخمة خلفي ومشيت برفق باتجاه المذبح، كنت في أفيون الناس، الصليب الضخم تدلى من سلسلة علـقت بالسقف، وقفت أنظر الى المسيح المصلوب، بدا لي أنه بحاجة الى شراب قوي، بدا وكأنه ضاجع امرأة من الخلف لتوه، بدا وكأنه لم يدخل دورة المياه لألفي عام، بدا كما شعرت. | I closed the huge doors behind me and walked softly towards the altar. I was in the opium of the people. |
| نيويورك لقد عرفت الفقر جيدا وذلك بحكم نشأتي كطفل خلال الحرب الكورية فلقد رأيت الفقر حولي كل يوم وعايشته. ان من ذكرياتي المبكرة هو المشي في طريق مليء بالطين متجها الى الجبال من اجل الهرب من القتال حيث كانت قريتي تحترق من خلفي ولقد كنت اتساءل عن ماذا سوف يحدث لي ولعائلتي . | I lived it. One of my earliest memories is walking up a muddy track into the mountains to escape the fighting, my village burning behind me and wondering what would happen to my family and me. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيب خلفي - باب خلفي - مشهد خلفي - انثناء خلفي - قوس خلفي - مقبض خلفي - غطاء خلفي - من خلفي - موقف خلفي - قلاب خلفي - نظام خلفي - عاكس خلفي - مكتب خلفي
