Translation of "really sure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Really sure? | متأكد حقا |
I wasn't really sure. | لم أكن في الواقع متأكدا. |
They're not really sure. | هم في الواقع غير متاكدين. |
Really? Are you sure? | حقا هل انت متأكد |
Are you really sure? | هل أنت متأكدة |
Really? Sure. We must be neighbours. | بالطبع، يبدو أننا جيران |
Again we don't really know for sure. | مجددا ، لا نعلم بشكل مؤكد. |
Well, sir... if you are really sure... | ح سنا ،سيدي لو أنت متأك د فعلا |
I'm sure it was curiosity that was really, really, behind their voyage. | أنا متأكدة من أن الفضول هوالذي كان السبب، السبب الفعلي، وراء رحلتهم. |
Let me do a couple of more, just to really make sure you get this stuff really, really, really, really well. | دعوني احل المزيد من المسائل لأتأكد من انكم فهمتم العملية بشكل جيد |
Sami wanted to make sure it really worked. | سامي يريد يريد التائكد (انها انه ) تعمل |
Well, I'm not really sure why I'm here. | حسنا ، أنا لا أعرف حقا لم انا هنا. |
I'm really curious. Make sure to tell me, okay? | أنا فضولية حقا . تأكدي من أن تخبريني, حسنا |
I'm not sure I really even want it to. | لست متأكدة من أن ي أيضا أريده أن يكون كذلك. |
I wanted to make sure you really wanted him. | اريد التأكد انك تريده بحق |
They weren't really sure. It was filtered in Instagram. | لم يكونوا متأك دين حقا اذا ما تم تعديلها على انستاجرام. |
CEO Joo, this time make sure you REALLY succeed. | أيها الرئيس، تأكد هذه المرة من أن تنجح |
This is my first, too. I'm not really sure. | هذه أول مرة لي، أيضا ، أنا غير متأكدة |
Are you sure... that you're really okay without it? | و أنا لا أتذكر أي شيء |
DR. HOFFMAN It's really too early to be sure. | ان الوقت مبكرا للغاية للتأكد اعرف |
Sure. Boy, this place is really comin' to pieces. | أمى، الوقت يصبح متأخرا |
Not really sure why they show up, but they do. | لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون. |
Well, let's first check and make sure they're really amnesiac. | حسنا جيم لاعليك , اريدك ان تصنف لي هذه اللوحات |
I wasn't really sure if the literal translation would work. | لم أكن متأكدا حقا ما إذا كانت الترجمة الحرفية ستنفع. |
Anyway, I'm not really sure I want to discover it. | على اية حال ، لابد من تجربته |
When I got back to his office, I wasn't really sure. | حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا. |
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not. | لم تكن متأكدة بالفعل من أنها ترى نفسها أم لا. |
And let's make sure what we're cutting is really excess weight. | ودعونا نتأكد ما نحن حقا هو خفض الوزن الزائد. |
So you're not really sure what's going on with the pig. | لذا لايمكن معرفة ماذا يحدث مع انثى الخنزير بالفعل |
Are you sure you really came to tell me all that? | هل أنت متأكد |
You really fooled me. I was sure there was another woman. | لقد خدعتنى حقا, لقد كنت متأكدا ان هناك امرأة اخرى |
You really aren't well. You sure that pain's in your stomach? | أنت حقا لست بخير أأنت واثق أن الألم فى معدتك |
And I want you to really make sure you feel good that these are really the same thing. | واريد منكم ان تتأكدوا من انكم تشعرون شعورا طيبا تجاه ان هذان في الحقيقة هما نفس الشيئ |
So, you're not really sure how you stand in front of God. | ولذا، فأنهم لا يعرفون كيف ينظر الله إليهم |
In truth, really, I'm not sure why. JS OK, thanks very much. | (ضحك) |
So I really want to make sure you understand what's happening here | اذا ابالواقع اريد أن اتأكد من انك تفهم ما يحدث هنا |
I really feel quite happy now. I'm sure I'll get along somehow. | حقا ، أنا أشعر بسعادة تامة الآن وأنا متأكدة أننى سأجتاز ذلك بطريقة ما |
Uh, and and make absolutely sure that the water is really boiling. | وتأكد ان الماء يغلى جيدا . |
And we wouldn't really be sure if it's going to work or not. | ولم نتأكد حقيقة إن كانت ستنجح أم لا. |
I really wanted to make sure I didn't make a careless mistake there. | لقد اردت ان اتأكد انني لم ارتكب خطأ غير مقصود هنا |
I can draw, let me just draw one more to really make sure. | يمكنني ان ارسم، دعوني ارسم واحدة اخرى حتى اتأكد |
I'm really sorry. I'm sure that the situation must seem vulgar to you. | أنا آسف حقا ، أنا متأكد أن الموقف يبدو لك مبتذلا |
I'm sure Mr. Chambers didn't really mean to sound so pessimistic, Mr. Sears. | انا متأكدة ان السيد شامبرز لم يعنى حقا ان يكون متشددا هكذا يا سيد سيرز |
I'm sure you'd find one room satisfactory. Our double beds are really triple. | .أنا متأكد بأنكم ستجدون الغرفة مرضية .أسرتنا الثنائية هي في الحقيقة ثلاثية |
I'm sure a lot of you, if a close friend has something really terrible happen to them, you feel really bad. | أنا متأكد من أن الكثير منكم، إذا كان له صديقا مقربا وتحدث له مشكلات يشعر بمزاج سيئ جدا . |
Related searches : Not Really Sure - Really Really - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot - Feel Sure - Sure That