Translation of "really great job" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a great job, really.
انه اختراع رائع فهلا ..
Sami didn't really like his job.
لم يكن سامي يحب عمله حق ا.
They do really have a difficult job.
كانت مهمتهم من الصعوبة بمكان.
That's really great!
ذلك رائع حقا !
And I'm thinking, This is really, really great.
و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم
But that's a really good idea that's a good job for technology.
لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا.
That makes international collaboration really great.
وهو ما يجعل التعاون الدولي عظيم ا حق ا.
She has previously done a great job at the UNFCCC.
لقد أحسنت العمل في اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي.
And I gotta say that, you know, it's really, really great to be here.
و يجب أن أقول، أتعلمون، انها بالفعل، فعلا لشيء رائع أن تكون هنا.
And really great...Palestine for the World Cup!
كأس العالم لفلسطين!
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية.
They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication.
فقد قام أفرادها بعمل رائع، عمل يتصف بدرجة عالية من الاحتراف، بروح كبيرة من التفاني.
JS There's obviously also something really deeply great about this.
وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع.
The gecko's a really great example of nanotechnology in nature.
الوزغ مثال جيد جدا للتكنولوجيا النانونية في الطبيعة
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.
وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكيا ، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.
And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
وعندها سيكون لديكم العقول التي تفكر بالكلمات . إنهم يكونوا صحفيين عظماء . ويكونون أيضا الممثلون الأكفاء على المسارح .
So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job.
ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جدا
Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period.
برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
جيف بيزوس نبهني بلطف، كريس، تيد فعلا مؤتمر عظيم.
That is partly because the job losses during the Great Recessionwere so large twice as large as those of previous recessions since the Great Depression.
ان هذا يعود جزئيا الى ان فقدان الوظائف خلال الركود العظيم كان كبيرا للغاية اي اكبر بمرتين مقارنة بفترات الركود السابقة منذ الركود العظيم في ثلاثينات القرن الماضي.
And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers. They are, you know they get paid for their services.
وهذا تعبير عظيم حقا ، لأنه حقا ، النحل والعاملين في صناعة الجنس الزهور. انهم ، كما تعلمون يحصولون على دفع ثمن خدماتهم.
Afghanistan is NATO s great test. The Alliance has promised to see the job through. So if it abandons the job now, leaving the country to poverty, prejudice, and poppies, what then will happen?
إن أفغانستان تشكل الاختبار الأكبر بالنسبة لحلف شمال الأطلنطي. فقد وعد التحالف بإتمام المهمة حتى النهاية. وإذا تخلى عن المهمة الآن، فترك البلاد للفقر والتحامل وتجارة الخشخاش، فماذا قد يحدث
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.
واعتقد ان بعض الهدوء والمنطق الكمي قد يجعلنا نصل جديا لاتفاق عظيم في هذا النقاش
LM Ten years ago, when I had my surgery and it's really great to see him.
لوك منذ عشرة أعوام، عندما أجريت لي الجراحة ومن الرائع أن أراه مجددا .
It will subordinate all who really do work traders, warriors, journalists, and others to party ideologues whose sole job is to search for enemies.
ولسوف يعمل هذا الحزب على إخضاع كل من يقوم بعمل حقيقي ـ التجار، والمحاربون، والصحافيون، وغيرهم ـ لمنظريه الإيديولوجيين، الذين تتلخص وظيفتهم الوحيدة في البحث عن أعداء.
We have major challenges, you can imagine, to finish this job, but as you've also seen, it's doable, it has great secondary benefits, and polio eradication is a great buy.
لدينا تحديات رئيسية ، لكي نقوم بالمهمة و لكن كما رأيتم، فإنه بالإمكان القيام بها، لأن لها فوائد ثانوية رائعة و القضاء على شلل الأطفال يعتبر انجازا جيدا
I travel a lot between New York and Europe, so it's great to have a job I can take with me.
أسافر كثيرا بين نيويورك وأوروبا, لذلك من الرائع أن يكون عملي سهل الانتقال معي.
If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.
اذا كنت بالفعل تريد الحصول على همبرجر رائع اتضح ان هناك فرق يعتمد على تصفيف اللحم المفروم
PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening.
ب.هـ. أحد أعظم الإنجازات التي تحدث الان هي عولمة المحتوى.
I didn't know how to read an architectural plan, I didn't know what they were talking about, and I really couldn't handle the fact that a job a single job could go on for four years because I was used to immediacy in graphic design, and that kind of attention to detail was really bad for somebody like me, with ADD.
لم أكن أستطيع قراءة المخططات المعمارية لم أكن أعلم ما الذي يقصدونه بالضبط ولم أستطع أن أستوعب حقيقة أن مهمة معينة مهمة مفردة يمكن أن تستغرق أربع سنوات لأنني كنت معتادة على الفورية في التصميم الجرافيكي وهذا النوع من الاهتمام بالتفاصيل كان أمرا سيئا لشخص مثلي
And what would you do? It's actually a great exercise to really drill down to the things that you feel are important, and really reflect on the world around us.
وما الذي ستعمله في الحقيقة ذلك تمرين رائع ان تنقب عن الاشياء التي تشعر انها هامة، و تفكر في العالم من حولك
Everyone who's been through this and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home your job needs to be challenging.
كل من مر بهذا وانا هنا لاخبركم، انه حالما تنجبين طفلا، عملك يكون جيدا حقا للعودة اليه، لانه من الصعب ترك ذلك الطفل في المنزل عملك يجب ان يشكل تحديا.
Well, unfortunately it isn't really a picture. If I could have my board at the side here, great, excellent.
لكنها و للأسف ليست صورة تماما. إذا تمكنت من إحضار لوحتي هنا في الجانب، عظيم، ممتاز.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا واكتشاف ما هو اكثر متعة
And Job , when he cried out to his Lord Great harm has afflicted me , and you are the Most Merciful of the merciful .
و اذكر أيوب ويبدل منه إذ نادى ربه لما ابتلي بفقد جميع ماله وولده وتمزيق جسده وهجر جميع الناس له إلا زوجته سنين ثلاثا أو سبعا أو ثماني عشرة وضيق عيشه أني بفتح الهمزة بتقدير الياء مسني الضر أي الشدة وأنت أرحم الراحمين .
And Job , when he cried out to his Lord Great harm has afflicted me , and you are the Most Merciful of the merciful .
واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، إذ ابتليناه بضر وسقم عظيم في جسده ، وفقد أهله وماله وولده ، فصبر واحتسب ، ونادى ربه عز وجل أني قد أصابني الضر ، وأنت أرحم الراحمين ، فاكشفه عني .
There is nothing really new in that if one only looks at the foreign policies of France and Great Britain.
وهذا ليس بالجديد إذا ما نظرنا إلى السياسات الخارجية التي تنتهجها فرنسا وبريطانيا العظمى.
There really is no free lunch. The US must choose between job creation, which requires a more competitive exchange rate, and cheap financing of its external and fiscal deficits.
حقا لا يوجد غداء مجاني. ويتعين على الولايات المتحدة أن تختار بين خلق فرص العمل، وهو ما يتطلب وجود سعر صرف أكثر تشجيعا للمنافسة، وبين التمويل الرخيص لعجزها الخارجي والمالي.
I've stumbled onto a new Libyan blogger who calls herself Enlightened Spirit and she and her colleagues at the hospital are doing a great job!
لقد وجدت مدونة ليبية جديدة تطلق على نفسها اسم الروح المتنورة, وهي وزملاؤها في المستشفى يقومون بعمل رائع!
Remember Job when he called on his Lord saying , I have been afflicted with great distress but You are the most merciful of the merciful .
و اذكر أيوب ويبدل منه إذ نادى ربه لما ابتلي بفقد جميع ماله وولده وتمزيق جسده وهجر جميع الناس له إلا زوجته سنين ثلاثا أو سبعا أو ثماني عشرة وضيق عيشه أني بفتح الهمزة بتقدير الياء مسني الضر أي الشدة وأنت أرحم الراحمين .
Remember Job when he called on his Lord saying , I have been afflicted with great distress but You are the most merciful of the merciful .
واذكر أيها الرسول عبدنا أيوب ، إذ ابتليناه بضر وسقم عظيم في جسده ، وفقد أهله وماله وولده ، فصبر واحتسب ، ونادى ربه عز وجل أني قد أصابني الضر ، وأنت أرحم الراحمين ، فاكشفه عني .
Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job.
صناع السينما , أصدقائي, ينظرون إلى نوليود ويقولون, مرحى إنهم يفعلون ما نرغب في فعله بشدة, الحصول على المال و الإعتياش من هذه المهنة
The other thing that religions are really aware of is speak well I'm not doing a very good job of this here but oratory, oratory is absolutely key to religions.
الشيء الاخر الذي تهتم به الاديان هو اتقان التحدث انا لا اقوم بعمل جيد من ذلك القبيل هنا لكن فن الخطابة هو مفتاح الدين بشكل مطلق.
The job of the central bank, according to Greenspan s distant predecessor, William McChesney Martin, was to take away the punchbowl of low interest rates before the party really gets going.
إن وظيفة البنك المركزي في نظر سلف جرينسبان البعيد ويليام ماكنزي مارتن تتلخص في إزالة الآثار المترتبة على انخفاض أسعار الفائدة قبل أن يبدأ الحفل بالفعل .
So, my mother in this life is really great. But all of you in a way are part of the eternal mother.
لذا، فأمي هي هذه الحياة العظيمة حقا . لكن جميعكم بطريقة ما جزء من الأم الخالدة.

 

Related searches : Really Great - Great Job - Sounds Really Great - Really Great News - Looks Really Great - Really Great Stuff - Did Great Job - A Great Job - Great Job With - Great Job From - Really Really - Job