Translation of "really great" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That's really great! | ذلك رائع حقا ! |
| And I'm thinking, This is really, really great. | و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم |
| It's a great job, really. | انه اختراع رائع فهلا .. |
| That makes international collaboration really great. | وهو ما يجعل التعاون الدولي عظيم ا حق ا. |
| And I gotta say that, you know, it's really, really great to be here. | و يجب أن أقول، أتعلمون، انها بالفعل، فعلا لشيء رائع أن تكون هنا. |
| And really great...Palestine for the World Cup! | كأس العالم لفلسطين! |
| Great. Cool. So I was really interested in quantity. | رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية. |
| JS There's obviously also something really deeply great about this. | وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع. |
| The gecko's a really great example of nanotechnology in nature. | الوزغ مثال جيد جدا للتكنولوجيا النانونية في الطبيعة |
| And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. | وعندها سيكون لديكم العقول التي تفكر بالكلمات . إنهم يكونوا صحفيين عظماء . ويكونون أيضا الممثلون الأكفاء على المسارح . |
| Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. | برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | جيف بيزوس نبهني بلطف، كريس، تيد فعلا مؤتمر عظيم. |
| And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers. They are, you know they get paid for their services. | وهذا تعبير عظيم حقا ، لأنه حقا ، النحل والعاملين في صناعة الجنس الزهور. انهم ، كما تعلمون يحصولون على دفع ثمن خدماتهم. |
| And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. | واعتقد ان بعض الهدوء والمنطق الكمي قد يجعلنا نصل جديا لاتفاق عظيم في هذا النقاش |
| LM Ten years ago, when I had my surgery and it's really great to see him. | لوك منذ عشرة أعوام، عندما أجريت لي الجراحة ومن الرائع أن أراه مجددا . |
| If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain. | اذا كنت بالفعل تريد الحصول على همبرجر رائع اتضح ان هناك فرق يعتمد على تصفيف اللحم المفروم |
| PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. | ب.هـ. أحد أعظم الإنجازات التي تحدث الان هي عولمة المحتوى. |
| And what would you do? It's actually a great exercise to really drill down to the things that you feel are important, and really reflect on the world around us. | وما الذي ستعمله في الحقيقة ذلك تمرين رائع ان تنقب عن الاشياء التي تشعر انها هامة، و تفكر في العالم من حولك |
| Well, unfortunately it isn't really a picture. If I could have my board at the side here, great, excellent. | لكنها و للأسف ليست صورة تماما. إذا تمكنت من إحضار لوحتي هنا في الجانب، عظيم، ممتاز. |
| The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. | صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا واكتشاف ما هو اكثر متعة |
| There is nothing really new in that if one only looks at the foreign policies of France and Great Britain. | وهذا ليس بالجديد إذا ما نظرنا إلى السياسات الخارجية التي تنتهجها فرنسا وبريطانيا العظمى. |
| So, my mother in this life is really great. But all of you in a way are part of the eternal mother. | لذا، فأمي هي هذه الحياة العظيمة حقا . لكن جميعكم بطريقة ما جزء من الأم الخالدة. |
| Global Voices does great work, and I m really looking forward to sharing experiences and expertise with the people involved there. says Sue. | تذكر سو أن الأصوات العالمية تبلي بلاء حسنا ، وأنها تطلع إلى مشاركة خبرتها مع مشاركي الأصوات العالمية. |
| So here I had this Falcon, and it was lovely. It looked really great, the light worked on it really well, it was better than anything that I could achieve or obtain out in the world. | إذا هنا حصلت على الصقر، وقد كان رائعا . لقد بدى عظيما بالفعل، إنه لقد نجحت الإضاءة عليه حقا ، لقد كان أفضل من أي شئ يمكنني إنجازه أو الحصول عليه في العالم. |
| The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. | حقيقة أن الاحتجاج هو يحدث لا يعني حقا ان التخطيط للمربعات والشوارع والممرات , ووضع ذلك في الفضاء العام , قد يكون خطرا لا يزال هناك شيء عظيم حقا. |
| With developing countries displaying their readiness to reach a global deal, could the US Senate really prove to be the world s last great holdout? | فمع استعراض البلدان النامية لاستعدادها للتوصل إلى اتفاق عالمي، فهل يثبت مجلس الشيوخ الأميركي أنه آخر معقل خطير للرفض على مستوى العالم |
| The world is expecting us to make poverty history, to turn poverty into something our great grandchildren will read about, but not really understand. | ويتوقع منا العالم أن نجعل الفقر تاريخا، وان نحول الفقر إلى أمر يقرأ عنه أحفادنا، ولكنهم لا يفهمونه حقا. |
| That's really, really important. | بعد التدريب، وهذا مهم جد ا. |
| Simply put, most Americans didn t share in what many called the Great Moderation, but was really the Mother of All Bubbles. So, should innocent victims and those who gained nothing from fake prosperity really be made to pay even more? | هل من العدل إذن أن نرغم الضحايا الأبرياء وهؤلاء الذين لم يكسبوا أي شيء من الازدهار الوهمي على تحمل المزيد من الأعباء الآن |
| And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman. | وحدث هذا عدة مرات ولكني اجزم ان هناك الكثير من الفوائد على عدة اصعدة جاءت من كوني أنثى |
| Cupid_Yes Why don't you open up the Great Fire Wall (internet filter)? 静静的粉玫瑰 Really hope that this is a good signal. | Cupid_Yes لماذا لا تفتحون السور الناري العظيم |
| It's a great honor today to share with you The Digital Universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe. | إنه لشرف عظيم اليوم أن أقدم لكم الكون الرقمي، الذي تم صنعه للبشرية حتى يروا حقيقة أين نحن في الكون. |
| Unfortunately, in 800 years of financial history, there is only one example of a really massive worldwide contraction, namely the Great Depression of the 1930 s. | ومن المؤسف أننا لن نجد في ثمانمائة عام من التاريخ المالي سوى مثال واحد فقط لانكماش عالمي هائل حقيقي، أو أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين على وجه التحديد. |
| The OSCE attaches great importance to its links with the United Nations, and I am really thrilled to be able to meet with the Council today. | وإن منظمة الأمن والتعاون تولي أهمية كبيرة لروابطها مع الأمم المتحدة ، ومما يثلج صدري حقا أن أتمكن من الاجتماع بمجلس الأمن اليوم. |
| It was just really, really frightening. | لقد كانت مرعبة جدا جدا . |
| Now this is going to be really important as we start getting to things like data visualization. For instance, I think we all really enjoyed Hans Rosling's talk, and he really emphasized the fact that I've been thinking about for a long time too we have all this great data, but for some reason, it's just sitting there. | الآن ستكون الأمور ذات أهمية كبيرة لأننا وصلنا إلى بداية أشياء مثل عرض البيانات. على سبيل المثال ، وأعتقد أننا جميعا تمتعنا بحديث هانز روزلنغ والذي شدد على حقيقة كنت أفكر فيها لفترة طويلة للغاية لدينا كل هذه البيانات الرائعة ولكن لسبب ما إنها مهملة |
| Third make somebody else really, really rich. | ثالثا اجعل شخصا اخر غني جدا جدا |
| I also searched on this story for the elusive great hammerhead, an animal that really hadn't been photographed much until maybe about seven or 10 years ago. | ولقد بحثت في هذه القصة والتي تخص سمك القرش ذا المطرقة وهو نوع من الفصائل التي لم تصور كثيرا حتى السنوات السبع او العشر الماضية |
| Wouldn't it be great if you could take these artificial biological cells and fuse them with biological ones to correct problems that we couldn't really deal with? | ألن يكون رائعا لو استطعت أخذ تلك الخلايا الاصطناعية ودمجها مع خلايا أخرى طبيعية لتصحيح مشاكل لم نتمكن من التعامل معها |
| If great thinkers like Immanuel Kant and Jeremy Bentham disagree about what we ought to do, can there really be an objectively true answer to that question? | ان بالامكان ان يكون لدينا اسباب ( بالرغم ان هذه الاسباب ليست دائما اسبابا حاسمة ) من اجل منع الاخرين من الشعور بالالم . ان استخدام تلك الحقائق البديهية التي يمكن القياس عليها هو اساس دفاع بارفيت عن الموضوعية في الاخلاق. |
| The phrase Great Recession creates the impression that the economy is following the contours of a typical recession, only more severe something like a really bad cold. | إن عبارة الكساد الأعظم تخلق انطباعا بأن الاقتصاد يتبع خطوط الكفاف لحالة ركود نموذجية، ولكنها أكثر حدة بعض الشيء ـ أو ما هو أشبه بنزلة برد شديدة حقا. |
| A few of them certainly were. But we're talking about a lot of people who were just really interested and really caught up in this great meme, and in fact someone from Greenpeace came back on the site and thanked Reddit for its participation. | القليل منهم كان بالطبع. لكننا نتحدث عن الكثير من الناس الذين كانوا مهتمين بالفعل وبالفعل وجدوا أنفسهم في هذه الظاهرة العظيمة، وفي الحقيقة أحدهم من السلام الأخضر جاء الى الموقع وقام بشكر ريديت على مشاركتها. |
| Guess what? Their vision is really, really good. | تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا |
| I saw a great t shirt really recently which said, If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong? | لقد رئيت قميصا مؤخرا كتب عليه لو أن رجلا تحدث برئيه في الغابة، ولم تسمعه إمرة هل لا يزال مخطئا |
| They do great things for a few people who suffer from some specific condition, but for most people, they don't really transform what it is to be human. | إن هم يقومون بإنجاز أشياء رائعة لفئة قليلة من الناس التي تعاني من حالات مرض معي نة. ولكن ولغالبي ة الناس، لا يقومون بعملي ة التغيير ما هو آدمي. |
Related searches : Sounds Really Great - Really Great News - Really Great Job - Looks Really Great - Really Great Stuff - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Want