Translation of "read this first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

Read - translation :

اقرأ

This - translation :

هذه

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first time for me to read the Bible.	هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس.
Read the first post in this mini series by clicking here.	لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا
In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago.	في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه للإنسان كانت قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه لحشره كانت قبل عامين
But then I read on and I read this First, Noah had never seen rain, because prior to the flood God irrigated the earth from the ground up.	ثم أواصل القراءة وأقرأ هذا .. في البداية، لم يرى نوح المطر قطا لأن الله، قبل الغرق، كان يروي الأرض من اسفلها الى أعلاها
Read the first part on Global Voices here.	إقرأ الجزء الأول من المقال هنا.
Yesterday I came across this campaign entitled a Safe Street for All, and this isn't the first time I read about such initiatives.	)هذه ليست المرة الأولى التي اقرأ فيها عن هذا النوع من الحملات .
(a) The first preambular paragraph, to read as follows	(أ) يصبح نص الفقرة الأولى من الديباجة على النحو التالي
I can't read this.	أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.
Emily read this book.	قرأت إيميلي هذا الكتاب.
(e) The twentieth (now twenty first) preambular paragraph, which read	(هـ) استعيض عن الفقرة العشرين من الديباجة (التي أصبحت الفقرة الحادية والعشرين)، ونصها كالتالي
Don't read in this room.	لا تقرأ في هذه القاعة.
Don't read in this room.	لا تقرأ في تلك الغرفة.
Read more in this post.	اقرأوا المزيد في هذه التدوينة .
You can read the first chapter on his publisher's website, Tropo Editores.	ويمكن قراءة الفصل الأول من الكتاب عن طريق موقع دار النشر Tropo Editores.
This is a book to read.	هذا كتاب للقراءة.
I want to read this book.	أريد أن أقرأ هذا الكتاب.
Even children can read this book.	حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.
The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood.	راحت الأولى تقرأ بصوت عال من البيانات المدونة على كيس الدم فصيلة الدم A ، وقرأت الأخرى بصوت عال من الملف أليكسا هولمز ، فصيلة الدم A .
Some of the banks did report earnings in the first quarter of this year, mostly based on accounting legerdemain and trading profits (read speculation).	سجلت بعض البنوك أرباحا أثناء الربع الأول من هذا العام، وكان ذلك في الأغلب استنادا إلى الاحتيال المحاسبي وأرباح المضاربة.
You may have read this book already.	ربما قرأت هذا الكتاب أصل ا.
This book is easy for me to read.	هذا الكتاب سهل علي قراءته.
This book is hard for me to read.	يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
This book is hard for me to read.	بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.
We must read this book again and again.	يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا.
For more details on Ali's arrest, read this.	لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
That's perfectly clear. So, men read that sentence, and they look at that sentence, and they read this.	هذا واضح مائه بالمائه وينظرون إلي تلك الجمله, ثم يقرأون هذا.
Do not display a warning when the first change is made in read only mode	عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط
(a) After the first preambular paragraph, insert a new preambular paragraph to read as follows	(أ) ت در ج بعد الفقرة الأولى من الديباجة فقرة جديدة نصها كالآتي
Okay, one, two, three. Audience Can you read this?	حسنا، واحد، اثنين، ثلاثة. الجمهور هل يمكنك قراءة هذا
The editor said, with enormous disdain, I read this.	فأجابني رئيس تحرير ، مع ازدراء كامل ، قرأت هذا.
Indeed, I once read that Stalin's appointment to his first key party post was a mistake.	قرأت ذات يوم أن تعيين ستالين لأول مرة في منصب من المناصب العليا بالحزب كان عن طريق الخطأ.
When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans and that you also read the letter from Laodicea.	ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea.	ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.
After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this.	بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه.
TOKYO When asked if he had ever read the classic economics textbook by Paul Samuelson, something almost all first year students in the subject read, Japanese Minister of Finance and Deputy Prime Minister Naoto Kan replied I read about 10 pages.	طوكيو ـ عندما س ئ ل وزير المالية ونائب رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان عما إذا كان قد قرأ الكتاب الأكاديمي الكلاسيكي في الاقتصاد لمؤلفه بول سامويلسون ، وهو الكتاب الذي درسه كل طلاب السنة الأولى في الاقتصاد تقريبا ، فأجاب قرأت منه حوالي عشر صفحات .
and the book is delivered to one who is not educated, saying, Read this, please and he says, I can't read.	او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة
This is the very book that I wanted to read.	هذا هو الكتاب عينه الذي كنت أريد قراءته.
You can read about last year's winners on this post.	يمكنكم التعرف على الفائزين في مسابقة العام الماضي من خلال هذا المقال.
In one of the notes we can read this plea	في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة
This alignment allows read and write access with minimum latency.	هذا التوافق يتيح القراءة والكتابة وصول مع اختفاء الحد الأدنى.
The item number for this report should read as above	يصبح نص رقم البند الخاص بهذا التقرير على النحو الوارد أعلاه.
This guarantees education for all and avoids the symbolic granting of diplomas to children that finish their first cycles of basic education without knowing how to read or write.	ويضمن هذا الأمر التعليم للجميع وتجنب منح شهادات رمزية للأطفال الذين يكملون مراحل التعليم الأساسي الأولي دون الإلمام بالقراءة أو الكتابة.
Because I read mostly English language blogs, I don't have sufficient background to answer the first question.	بما أن معظم قراءاتي هي للمدونات باللغة الإنكليزية، لا أملك الخلفية اللازمة للإجابة عن السؤال الأول.
Under Professional Accomplishments the first and only line read Participated in the inauguration of Dmitry Anatol'evich Medvedev.	ي قرأ تحت قسم الإنجازات المهنية في السطر الأول والوحيد شاركت في تتويج ديميتري أناتولي ميدفيديف .
While young he read widely on the subject of astrology, and soon was very knowledgeable about it this extensive knowledge of astrology led to his first appointment as an astronomer.	حيث قرأ العديد من الكتب حول هذا الموضوع في شبابه، وملك الكثير من المعرفة حول هذا الموضوع ،ومن خلال معرفته الواسعة في التنجيم اخذ تعيينه الأول كفلكي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية