Translation of "read only" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

فقط

Read - translation :

اقرأ

Read only - translation :

يقرأ فقط

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

Only he read the letter.	هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
Only he read the letter.	لم يقرأ الرسالة أحد غيره.
Read only support for UDF 2.5 filesystem.	Read only دعم نظام الملفات UDF 2.5.
Read , and your Lord only is the Most Beneficent ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Out of twenty students, only one has read the book.	من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب.
It is easy to read the 1973 war only in retrospect.	من السهل أن نقرأ حرب 1973 بالتأمل في أحداث الماضي.
Once certified, the selected users can create read only queries in production.	وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط.
In 1951, the literacy rate in Pakistan was 16.41 people who could read only.	وفي سنة 1951، كان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في باكستان 16.41 في المائة بالنسبة للذين يستطيعون القراءة فقط.
Do not display a warning when the first change is made in read only mode	عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط
The world is a book, and those who do not travel read only a page.	العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحة واحدة.
A number of researchers criticize using objects instead of words as an effective training method, claiming that the only way to read faster is to read actual text.	عدد من الباحثين ينتقدون استخدام كائنات بدلا من الكلمات كأسلوب تدريب فعال مدعين أن السبيل الوحيد لقراءة أسرع هو قراءة النص الفعلي.
In many places, literacy is still a rarity. In Zambia and Mali, for example, only two children in ten can read after two years in school in Afghanistan and South Sudan, only three adult women in ten can read.	في العديد من الأماكن، لا تزال معرفة القراءة والكتابة نادرة. ففي زامبيا ومالي على سبيل المثال، اثنان فقط من كل عشرة أطفال يستطيعون القراءة بعد عامين في المدرسة وفي أفغانستان وجنوب السودان، ثلاث فقط من كل عشر من النساء البالغات يستطعن القراءة.
These regimes can only read the West s dithering as a green light for their cynical agendas.	إن هذه الأنظمة لن تقرأ تردد الغرب إلا بوصفه إشارة خضراء لتنفيذ أجنداتها الهازئة.
Under Professional Accomplishments the first and only line read Participated in the inauguration of Dmitry Anatol'evich Medvedev.	ي قرأ تحت قسم الإنجازات المهنية في السطر الأول والوحيد شاركت في تتويج ديميتري أناتولي ميدفيديف .
Like children in other poor countries, most kids here only have the chance to read books donated from the West.	كما في أي بلد فقير، كل ما يحظى به معظم الصغار هنا هو فرصة لقراءة الكتب التي تبر ع بها الغرب.
For a long time now, the only stories we read about Syria are horror stories, tales of death and devastation.	ما نقرأه عن سورية منذ مدة هو قصص الموت والرعب والخراب.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Read!	اقرأ!
We have only to read the newspaper, turn on the television, or go online to appreciate the sheer scale of the need.	فما علينا إلا أن نطالع الصحيفة أو نشغل جهاز التلفاز أو نتصفح مواقع الإنترنت حتى ندرك الحجم الهائل للمحنة التي يعيشها العالم.
The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true	اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا .
ALSO READ	للإطلاع على المزيد إقرأ (بالإنجليزية)
ALSO READ	إقرأ أيض ا (بالإنجليزية)
Read more.	لقراءة المزيد.
Read on.	لنتابع القراءة.
Also read	اقرأ أيض ا
The Japanese language had no written form at the time Chinese characters were introduced, and texts were written and read only in Chinese.	في الوقت الذي استوردت فيه الرموز الصينية كان لايوجد نظام كتابي للغة اليابانية وكانت النصوص تكتب وتقرأ بالصينية فقط.
Lest you say that the Book was only revealed to two parties before us and We were truly unaware of what they read .	أنزلناه لـ أن لا تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين اليهود والنصارى من قبلنا وإن مخففة واسمها محذوف أي إنا كن ا عن دراستهم قراءتهم لغافلين لعدم معرفتنا لها إذ ليست بلغتنا .
Lest you say that the Book was only revealed to two parties before us and We were truly unaware of what they read .	وأنزلنا هذا القرآن لئلا تقولوا يا كفار العرب إنما أ نزل الكتاب من السماء على اليهود والنصارى ، وقد كنا عن قراءة كتبهم في شغل ، ونحن ليس لنا بها علم ولا معرفة .
So when We have read it , you should thereupon follow what is read .	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
Lest ye should say The Scripture was revealed only to two sects before us , and we in sooth were unaware of what they read	أنزلناه لـ أن لا تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين اليهود والنصارى من قبلنا وإن مخففة واسمها محذوف أي إنا كن ا عن دراستهم قراءتهم لغافلين لعدم معرفتنا لها إذ ليست بلغتنا .
Lest ye should say The Scripture was revealed only to two sects before us , and we in sooth were unaware of what they read	وأنزلنا هذا القرآن لئلا تقولوا يا كفار العرب إنما أ نزل الكتاب من السماء على اليهود والنصارى ، وقد كنا عن قراءة كتبهم في شغل ، ونحن ليس لنا بها علم ولا معرفة .
Read the license.	أقرؤا الترخيص.
Read China s Lips	اقرءوا شفاه الصين
Read their lips.	وما عليكم إلا أن تقرءوا شفاههم.
should not read	المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ
The popular friends only security option, which has since been adopted by Xanga and MySpace, hides a post from the general public so that only those on the user's friends list can read it.	خيار الأصدقاء فقط الأمني الشعبي، والذي اعتمدته خدمات أخرى مثل إكسانا (Xanga) وماي سبيس (MySpace) منذ ذلك الحين، يخفي التدوين من عامة الناس بحيث فقط الذين على قائمة الأصدقاء للمستخدم يمكنهم قراءته.
Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read.	كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد.
For Ireland and Spain, read Nevada and California (and, for Greece, read Puerto Rico).	فبالنسبة لأيرلندا وأسبانيا، سنجد أرقاما متماثلة في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا، ( وبالنسبة لليونان، تتماثل الأرقام مع بورتوريكو).
Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work?	الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه
Mask ROM (MROM) is a type of read only memory (ROM) whose contents are programmed by the integrated circuit manufacturer (rather than by the user).	روم مقنع أو ذاكرة قراءة فقط مقنعة (بالإنجليزية (Mask ROM (MROM) هي نوع من ذاكرة القراءة فقط تجرى برمجتها بواسطة دارة متكاملة يصنعها المنتج وليس المستخدم .
These were able to not only read 1 2 3 files, but also execute many or most macro programs by incorporating the same command structure.	لم يكن قادرا فقط على قراءة ملفات 1 2 3، بل أيضا تنفيذ العديد أو معظم برامج الماكرو بتضمن نفس تركيب الأوامر.
Couldn't read source list	تعذرت قراءة لائحة المصادر
Read about that here.	اقرأ عن ذلك هنا.
Read through the article.	إقرأ المقالة.
What do you read?	ماذا تقرأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية