الإنجليزية → العربية
read only بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
* Read-only support for UDF 2.5 filesystem.
* Read-only دعم نظام الملفات UDF 2.5.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحةً واحدة.
Do not display a warning when the first change is made in read-only mode
عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط
Once certified, the selected users can create read-only queries in production.
وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط.
In 1951, the literacy rate in Pakistan was 16.41 % - people who could read only.
وفي سنة 1951، كان معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في باكستان 16.41 في المائة - بالنسبة للذين يستطيعون القراءة فقط.
The Japanese language had no written form at the time Chinese characters were introduced, and texts were written and read only in Chinese.
في الوقت الذي استوردت فيه الرموز الصينية كان لايوجد نظام كتابي للغة اليابانية وكانت النصوص تكتب وتقرأ بالصينية فقط.
Mask ROM (MROM) is a type of read-only memory (ROM) whose contents are programmed by the integrated circuit manufacturer (rather than by the user).
روم مقنع أو ذاكرة قراءة فقط مقنعة (بالإنجليزية: (Mask ROM (MROM) هي نوع من ذاكرة القراءة فقط تجرى برمجتها بواسطة دارة متكاملة يصنعها المنتج وليس المستخدم.