Translation of "reach down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks.
الواقع أن الخرائط الدقيقة تكسر الحواجز الجغرافية، وتعمل على تمكين الأفراد من الوصول إلى وجهاتهم المرغوبة، وتمكين الشركات من الوصول إلى المستهلكين في أي مكان، وإثراء آفاق البشر.
DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.
دان هولزمان سوف اهبط وامسك بها بعلاقة مفاتيحي !
the shading branches of trees will come down low over them , and their clusters of fruit , will hang down where they are the easiest to reach .
ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
And close down upon them ( shall be ) its shadows , and its fruits shall be made near ( to them ) , being easy to reach .
ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward
وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمس جانب بحر كن ارة الى الشرق.
The hour has come to bring down the regime, the extremist ideologue, Jean Jacques Susini declared. The revolution will start from Algiers and reach Paris.
وأعلن الإيديولوجي المتطرف جان جاك سوسيني أن الساعة قد حانت لإسقاط النظام إن الثورة ستبدأ من الجزائر ثم تصل إلى باريس .
Thus, the current strategy of kicking the can down the road will soon reach its limits, and a different plan will be needed to save the eurozone.
وهذا يعني أن الاستراتيجية الحالية القائمة على ترحيل الديون إلى المستقبل سوف تبلغ مداها الأقصى قريبا، وسوف يتطلب الأمر وضع خطة مختلفة لإنقاذ منطقة اليورو.
Policy makers in developing countries are concerned that being forced to go down this path could put modern energy services beyond the reach of poor countries, families, and communities.
ويخشى صناع القرار السياسي في البلدان النامية أن إرغام البلدان والأسر والمجتمعات الفقيرة على سلوك هذا المسار قد يجعل حصول الفقراء على خدمات الطاقة الحديثة أمرا بعيد المنال.
In the end, Sharon and then Binyamin Netanyahu both ended up sitting down at the negotiating table with Yassir Arafat and his representatives to try to reach an agreement.
ثم ماذا حدث انتهى الحال بكل من شارون و بنيامين نتنياهو إلى الجلوس إلى طاولة المفاوضات مع ياسر عرفات وممثليه لمحاول التوصل إلى اتفاق.
Activities reach thousands.
وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
Description Females can reach a body length of , males can reach a length of .
الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم.
If we continue with business as usual emissions from activities such as burning fossil fuels and cutting down forests, concentrations could reach 750 ppm by the end of the century.
وإذا واصلنا إطلاق هذه الغازات الضارة الناتجة عن أنشطة مثل حرق الوقود الأحفوري وقطع الغابات، فإن التركيزات قد تصل إلى 750 جزءا في المليون بحلول نهاية هذا القرن.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning .
فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning .
فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
Fadil couldn't reach Layla.
لم يتمك ن فاضل من الات صال بليلى.
Reach into my pocket.
أدخل يدك في جيبي.
These activities reach thousands.
وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
So having her support really helped us ... reach people I don't think we could ever reach.
لذلك فقد ساعدنا دعمها حق ا للوصول إلى أناس لا أعتقد أنه كان بإمكاننا الوصول إليهم أبد ا.
But as I was sending the emails in the first place I knew deep down that even if they do reach their intended destination, one of three things is likely to happen
ولكنى بصراحة كنت قد بدأت ارسال الايميل لهذه العناوين اصلا على مضض لمعرفتى انها فى حال وصولها فستؤدى لنتيجة حتمية من ثلاث
Till you reach the grave .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Its pickings are within reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
until you reach your graves .
حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
with fruits within easy reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Till you reach the grave .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
until you reach your graves .
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward
وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمس جانب بحر كن ارة الى الشرق.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.
... who said, reach out and touch ...
لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه ..
We will reach London before dark.
سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.
This goal is now within reach.
ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول.
With fruits hanging low within reach ,
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
That goal is now within reach.
وذلك الهدف في متناول اليد الآن.
This bears a similarity to climate conferences where countries developed, emerging, or poor sit down at the same table and try to reach agreement on a common goal a fair model for reducing CO2 emissions.
وهذا يشبه مؤتمرات المناخ حيث تجلس البلدان ـ المتقدمة، والناشئة، والفقيرة ـ إلى نفس الطاولة وتحاول التوصل إلى اتفاق على هدف مشترك نموذج عادل للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
Of the 40,000 survivors, perhaps 500 are still alive I tracked down and interviewed 40 of them ordinary people who were left behind or managed to reach the end, but with stories that are highly instructive.
ومن بين الأربعين ألف الذين نجوا من تلك الرحلة، ربما ما يزال خمسمائة منهم على قيد الحياة لقد تتبعت أربعين منهم وقابلتهم ـ وهم أناس عاديون تخلفوا عن متابعة مسيرة الجيوش الثلاثة أو تمكنوا من بلوغ نهاية الرحلة، ولكن كلا منهم لديه قصة تنويرية.
Sami always had pills within easy reach.
كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد.
Sami always had pills within easy reach.
كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد.
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
2) الكف عن المواجهة والسعي إلى التوصل إلى اتفاقيات سلمية
But these accounts seldom reach the public.
بيد أن هذه التفاصيل نادرا ما تصل إلى عامة الناس.
We need your support to reach everyone.
المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية.
What time does this train reach Yokohama?
متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما
Did the news of Moosa reach you ?
هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Neither out of reach nor yet forbidden ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Whereof the clusters are in easy reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
with clusters of fruit within easy reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Did the news of Moosa reach you ?
هل أتاك أيها الرسول خبر موسى

 

Related searches : Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From - Extensive Reach - Geographic Reach