reach down بالعربية

DH: I got that -- to reach down and grab that club in my grip of steel.

دان هولزمان: سوف اهبط وامسك بها بعلاقة مفاتيحي!

And close down upon them ( shall be ) its shadows, and its fruits shall be made near ( to them ), being easy to reach.

« ودانية » قريبة عطف على محل لا يرون، أي غير رائين « عليهم » منهم « ظلالها » شجرها « وذللت قطوفها تذليلا » أُدنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع.

the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach.

« ودانية » قريبة عطف على محل لا يرون، أي غير رائين « عليهم » منهم « ظلالها » شجرها « وذللت قطوفها تذليلا » أُدنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع.

Thus, the current strategy of kicking the can down the road will soon reach its limits, and a different plan will be needed to save the eurozone.

وهذا يعني أن الاستراتيجية الحالية القائمة على ترحيل الديون إلى المستقبل سوف تبلغ مداها الأقصى قريبا، وسوف يتطلب الأمر وضع خطة مختلفة لإنقاذ منطقة اليورو.

“The hour has come to bring down the regime,” the extremist ideologue, Jean-Jacques Susini declared. “The revolution will start from Algiers and reach Paris.”

وأعلن الإيديولوجي المتطرف جان جاك سوسيني أن الساعة قد حانت لإسقاط النظام: "إن الثورة ستبدأ من الجزائر ثم تصل إلى باريس".

But as I was sending the emails in the first place I knew deep down that even if they do reach their intended destination, one of three things is likely to happen

ولكنى بصراحة كنت قد بدأت ارسال الايميل لهذه العناوين اصلا على مضض لمعرفتى انها - فى حال وصولها - فستؤدى لنتيجة حتمية من ثلاث

and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward;

وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمسّ جانب بحر كنّارة الى الشرق.

In the end, Sharon and then Binyamin Netanyahu both ended up sitting down at the negotiating table with Yassir Arafat and his representatives to try to reach an agreement.

ثم ماذا حدث؟ انتهى الحال بكل من شارون و بنيامين نتنياهو إلى الجلوس إلى طاولة المفاوضات مع ياسر عرفات وممثليه لمحاول التوصل إلى اتفاق.

And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمسّ جانب بحر كنّارة الى الشرق.

If we continue with business-as-usual emissions from activities such as burning fossil fuels and cutting down forests, concentrations could reach 750 ppm by the end of the century.

وإذا واصلنا إطلاق هذه الغازات الضارة الناتجة عن أنشطة مثل حرق الوقود الأحفوري وقطع الغابات، فإن التركيزات قد تصل إلى 750 جزءاً في المليون بحلول نهاية هذا القرن.

Policy makers in developing countries are concerned that being forced to go down this path could put modern energy services beyond the reach of poor countries, families, and communities.

ويخشى صناع القرار السياسي في البلدان النامية أن إرغام البلدان والأسر والمجتمعات الفقيرة على سلوك هذا المسار قد يجعل حصول الفقراء على خدمات الطاقة الحديثة أمراً بعيد المنال.

Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people’s outlooks.

الواقع أن الخرائط الدقيقة تكسر الحواجز الجغرافية، وتعمل على تمكين الأفراد من الوصول إلى وجهاتهم المرغوبة، وتمكين الشركات من الوصول إلى المستهلكين في أي مكان، وإثراء آفاق البشر.