Translation of "reach a limit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Syria s stance might limit, rather than extend, the reach of Iran s strategy of regional destabilization.
إذ أن الموقف السوري قد يعمل على تقييد الإستراتيجية الإيرانية الرامية إلى زعزعة الاستقرار الإقليمي بدلا من إطلاق المجال لها.
When this traffic data reach a certain limit the speed automatically drops to 128 Kbps till end of the subscription month.
عندما يتم تخطى حد معين تنخفض السرعة تلقائيا إلى 128 كب ث حتى نهاية الاشتراك الشهرى.
They sprinkle their conversations with linguistic qualifiers that limit the reach of their arguments but, however, although.
وهم بارعون في زخرفة أحاديثهم بعبارات التحديد التي تعمل على تقييد المدى الذي قد تبلغه حججهم مثل لكن ، و مع ذلك ، و برغم أن .
Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.
بعض هذه الجسيمات في حدود .. ما أمكننا التوصل إليه بالتجارب.
It is true that the US Treasury s ability to borrow will reach its legally authorized limit in early August.
والواقع أن قدرة وزارة الخزانة الأميركية على الاقتراض سوف تبلغ حدها المسموح به قانونا في أوائل أغسطس.
Even where the products reach the intended targets, failure by communities to trade in biotechnology products could limit the impact of biotechnology.
وحتى عندما تصل المنتجات إلى مستعمليها المستهد فين، فعدم استغلال المجتمعات المحلية لمنتجات التكنولوجيا الأحيائية تجاريا من شأنه أن يحد من أثرها.
Till a limit known ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till a limit known ?
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.
ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
But good relations between an Arab state at peace with Israel and Iran are not necessarily a bad thing. Syria s stance might limit, rather than extend, the reach of Iran s strategy of regional destabilization.
بيد أن العلاقات الطيبة بين إيران ودولة عربية في سلام مع إسرائيل ليست بالأمر السيئ. إذ أن الموقف السوري قد يعمل على تقييد الإستراتيجية الإيرانية الرامية إلى زعزعة الاستقرار الإقليمي بدلا من إطلاق المجال لها.
Others deemed this to be too dangerous in an era defined by nuclear weapons, and the US opted instead for a policy of containment, working to limit the reach of Soviet power and influence.
غير أن آخرين رأوا في هذا خطرا عظيما في منطقة تعج بالأسلحة النووية، واختارت الولايات المتحدة بدلا من ذلك سياسة الاحتواء، التي عملت بموجبها على الحد من نفوذ القوة السوفييتية ومدى انتشارها.
A time limit was therefore unnecessary.
ولذلك لا يلزم وجود حد زمني.
Limit
الحد
Description Females can reach a body length of , males can reach a length of .
الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم.
But there is a limit to greed.
ولكن هناك حدود للجشع.
But there is a limit to this option.
إلا أن هذا الخيار محدود بعدة قيود.
Limit Display
حد العرض
Due to technology, the individual demand on the planet has already dropped 35 over the past half century, and the collective requirement will reach its upper limit before 2020 way below any overdraft.
بفضل التكنولوجيا، انخفض احتياج الفرد من المساحة المتاحة على كوكب الأرض بنسبة 35 على مدى نصف العقد الماضي، ومن المتوقع أن يصل مجموع المتطلبات إلى حده الأقصى قبل حلول عام 2020 وبدون زيادة على الرصيد المتاح من المساحة.
There is no agreement on a pressure lower limit.
ولا يوجد اتفاق بشأن الحد الأدنى للضغط.
I shall limit myself to summarizing a few points.
وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة.
Un Limit Display
إ زالة حد العرض
No Smile Limit
لا حدود للابتسام
No Area Limit
لا حدود للمنطقة
No Depth Limit
لا حدود للعمق
In 2010 the by catch limit for loggerhead turtles was raised, but was restored to the former limit as a result of litigation.
وفي عام 2010، تم رفع حد الصيد العرضي للسلاحف الضخمة الرأس، ولكن تمت إعادته مرة أخرى إلى الحد السابق بسبب التقاضي.
To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five minute limit.
وتسهيلا للتقيد بالمدة المحددة، سوف تصدر إشارة ضوئية من جهاز مركب على منضدة المتكلم للدلالة على اقتراب نهاية مدة الدقائق الخمس.
The permissible exposure limit (PEL or OSHA PEL) is a legal limit in the United States for exposure of an employee to a chemical substance or physical agent.
حد التعرض المسموح به (واختصاره PEL أو OSHA PEL) هو الحد القانوني في الولايات المتحدة لتعرض أي موظف للمواد الكيميائية أو العوامل الفيزيائية.
So this limit exists.
اذا هذه النهاية موجودة
Yes you now will have a monthly limit on your Downloads!
نعم لديك الآن حد شهري للتحميل الخاص بك!
I will therefore limit myself to making a few additional comments.
لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.
Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria.
كما أدخلت معها طور التشغيل تقارير رئيسية بشأن حدود المخاطر الائتمانية وحدود الطرف المقابل ومعايير أخرى.
A final value theorem allows the time domain behavior to be directly calculated by taking a limit of a frequency domain expression, as opposed to converting to a time domain expression and taking its limit.
تسمح مبرهنة القيمة النهائية لسلوك المجال الزمني time domain بأن ت حسب مباشرة بأخذ حدود من تعابير مجال التردد, بدلا من التحول إلى تعبير للمجال الزمني وأخذ حدودها.
In any case, a temperature limit is obviously a political rather than a scientific statement.
على أية حال، إن وضع حد مستهدف لدرجات الحرارة هو مجرد مناورة سياسية واضحة وليس بيانا علميا .
The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation.
الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري .
(This limit is usually stated as a 2oC rise in global temperature.)
(والحد المنصوص عليه عادة لتحقيق هذه الغاية يفترض ألا تتجاوز الزيادة في درجات الحرارة العالمية درجتين مئويتين).
A ship building yard is under construction at the eastern city limit.
ساحة بناء السفن قيد الإنشاء في مدينة الحد الشرقي.
It may be recalled that by the Tribunal's Order dated 16 December 2003, the time limit for making preliminary objections with respect to the case was extended, at the request of the parties, until 1 January 2006 in order to enable them to reach a settlement.
وي مكن التذكير بأنه بمقتضى أمر مؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 2003 فإن الحد الزمني لتقديم اعتراضات تمهيدية فيما يتعلق بالقضية تم تمديده بناء على طلب من الطرفين إلى 1 كانون الثاني يناير 2006 لتمكينهما من التوصل إلى تسوية.
The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures.
والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة.
Enter the new package tree limit
أدخل حد شجرة الحزم الجديدة
Time limit for statements 15 35.
34 تحديد مدة الكلام 15
Time limit for statements 38 42.
خامسا الأمانة
Time limit for statements 74 40.
5 مكان انعقاد الدورات 74
Time limit on statements 141 40.
المحتويات (تابع)
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
فاذا كانت هذه النهاية موجودة، او اذا كانت نهاية مشتقاتها موجودة، بالتالي فإن هذا سيساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لمشتقة البسط

 

Related searches : Reach The Limit - A Reach - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Place - Reach A Aim - With A Reach - Reach A Group - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough - Reach A Through - Reach A Maximum