Translation of "ration card" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll get a ration card like everyone else.
و ستحصل على بطاقة تموينية مثل الجميع
You didn't even register and get a ration card.
أنت لم تسجل اسمك حتى لتحصل على بطاقة تموينية
The ration card distribution procedure will serve as a basis for the distribution of UNHCR refugee cards, also planned for 1994.
وسيكون إجراء توزيع بطاقات الحصص الغذائية أساسا لتوزيع بطاقات الﻻجئين التابعين للمفوضية الم قرر تنفيذه أيضا في عام ٤٩٩١.
Ration element 4.91
عنصر الجرايات ٤,٩١
On both occasions, there was strong evidence of incitement by sheikhs within the camps, whose manipulation of the ration card system is threatened by the registration process.
وفي كلتا هاتين الحالتين هناك أدلة قوية على وقوع التحريض من جانب الشيوخ داخل المخيمات، حيث تهدد عملية التسجيل ما يمارسونه من تلاعب في نظام بطاقات حصص الإعاشة.
Take your full ration.
هنا. خذ حصتك كاملة
Give this prince of Israel one day's ration of bread and water. One day's ration?
إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء
(c) Resumption of the ration distribution
)ج( استئنـــاف توزيـــع المـــؤن علـــى الﻻجئيـن
The Special Rapporteur apos s allegation that the Iraqi Government has imposed an quot internal quot embargo is untrue, since all residents of Iraq, including those living in the marshes, benefit from the ration card system, everyone obtaining rations on the basis of the card and without discrimination.
أما ادعاء المقرر الخاص بأن الحكومة العراقية تفرض حظرا داخليا فهو ادعاء غير صحيح ﻷن جميع سكان العراق ومنهم سكان اﻷهوار يستفيدون من نظام البطاقة التموينية وهم يحصلون على حصصهم التموينية وفق هذه البطاقة دون تمييز.
Card
بطاقة
Card
د.
Card
بطاقةStencils
Resumption of the ration distribution to Palestine refugees
استئناف توزيع المؤن على الﻻجئين الفلسطينيين
They're lining up. It's the lunch ration line!
إنهم يتراصفون إنه خط حصة الغداء
It's for my patients. What about your ration?
إنه من أجل مرضاي ماذا عن مؤنتك
The cost per ration per day during the four month period is estimated at 7 per person for 2,514,420 ration days ( 17,600,940).
وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷربعة أشهر بمبلغ ٧ دوﻻرات للفرد على أساس ٤٢٠ ٥١٤ ٢ يوم إعاشة )٩٤٠ ٦٠٠ ١٧ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 5,333,761 ration days ( 32,269,254).
وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثنــاء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٧٦١ ٣٣٣ ٥ حصة يوم )٢٥٤ ٢٦٩ ٣٢ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 4,876,000 ration days ( 29,499,800).
وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٠٠٠ ٨٧٦ ٤ حصة يوم )٨٠٠ ٤٩٩ ٢٩ دوﻻر(.
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك
Provision is also made for the cost of drinking water at 1 per ration day for a total of 4,004,000 ration days ( 4,004,000).
وأدرج اعتماد أيضا لتغطيـة تكلفـة ميـاه الشـرب ١,٠٠ دوﻻر لكل يوم لما مجموعه ٠٠٠ ٠٠٤ ٤ يوم من أيـام اﻹعاشـة )٠٠٠ ٠٠٤ ٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of drinking water at 1.05 per ration day for a total of 4,026,000 ration days ( 4,227,300).
وأدرج اعتماد أيضا لتغطية تكاليف مياه الشرب بمعدل ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم من أيام اﻹعاشة لما مجموعه ٠٠٠ ٢٦٠ ٤ يوم من أيام اﻻعاشة )٣٠٠ ٢٢٧ ٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of drinking water at 1.05 per ration day for a total of 3,385,500 ration days ( 3,554,800).
وأدرج اعتماد أيضا لتغطية تكلفة مياه الشرب بمعدل ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم من أيام حصص اﻹعاشة لما مجموعه ٥٠٠ ٣٨٥ ٣ يوم من أيام اﻹعاشة )٨٠٠ ٥٥٤ ٣ دوﻻر(.
Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed
نف ذ مدير البطاقة تلقائيا إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة
Is he a card or is he a card?
هل هو شخص مضحك أم هو منفوش
The students must have the magnetic card, which is a computerized card different from the identity card.
ويتعين على الطﻻب أن يكون لدى كل منهم بطاقة مغناطيسية، وهي بطاقة محوسبة تختلف عن بطاقة الهوية.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
ومخصصات اﻹعاشة صادرة وفقا لجداول مخصصات اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
وتقدم حصص اﻹعاشة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
وتقــدم حصص اﻹعاشــة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
وت حدد حصص اﻻعاشة وفقا لجداول حصص اﻻعاشة المعتمدة.
Let's have tea with a double ration of raisins.
لنتناول الشاي مع ح صة مضاعفة من الزبيب.
The cost per ration per day during the initial three month period is estimated at 15 per person for approximately 1,771,488 ration days ( 26,573,000).
وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷشهر الثﻻثة اﻷولية بمبلغ ١٥ دوﻻر للشخص بما يقارب ٤٨٨ ٧٧١ ١ حصة يوم )٠٠٠ ٥٧٣ ٢٦ دوﻻر(.
Punched card
بطاقة مثقوبة
PC Card
بطاقة حاسوب
Card games
ألعاب الورق
Card themes
س مات الورق
Base Card
الورقة الأساسي ة
Card Readers
بطاقة القارئات
Card Game
ألعاب الورقName
GNOME Card
كرت جنومGenericName
Card Games
ألعاب الورقName
Smart card
بطاقة ذكية
Management card
بطاقة الإدارة
Card Appearance
بطاقة المظهر
Flip card
قلب بطاقة

 

Related searches : Food Ration - Field Ration - Ration Book - Ration Between - Daily Ration - Ration Coupon - Ration Out - Ration Credit - Grain Ration - Physical Card - Insurance Card - Entry Card