Translation of "rate of redemption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rate - translation :

Redemption - translation :

Keywords : المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات الخلاص الفداء للخلاص خلاص التوبة

Examples (External sources, not reviewed)

Redemption, smoke.	دخان الخلاص
There is redemption. And there is resurrection.	هناك خلاص. و هناك إعادة إحياء.
It is the historical expression of the eternal covenant of redemption.	إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي.
Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.	تبدو بلاروسيا وكأنها غير قابلة للإصلاح، لكن المظاهر كثيرا ما تخدع.
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins	الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,	وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر .
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever )	وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر .
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins	الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.	بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة.
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.	بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.	ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء.
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.	ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء.
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus	متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus	متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace	الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته
Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people	مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
And all those who are in the earth then only if the redemption saves him !	ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
And all those who are in the earth then only if the redemption saves him !	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.	الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.	الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites	فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين
Whether ordinary Iranians now believe that the reformers are also beyond redemption is an open question.	أما ما إذا كان رجل الشارع العادي في إيران الآن يعتقد أن الإصلاحيين أيضا قد أصبحوا غير قابلين للإصلاح، فهي مسألة قيد البحث.
Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.	ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير .
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,	الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites	فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption	ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء.
For the redemption of the two hundred seventy three of the firstborn of the children of Israel, who exceed the number of the Levites,	واما فداء المئتين والثلاثة والسبعين الزائدين على اللاويين من ابكار بني اسرائيل
If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him.	ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه.
and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses.	واعطي موسى فضة الفداء لهرون وبنيه حسب قول الرب كما امر الرب موسى
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption	ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء.
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!	ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه .
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.	ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
He sent redemption unto his people he hath commanded his covenant for ever holy and reverend is his name.	ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه .
Let Israel hope in the LORD for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.	ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير .
Nkosi Sikelel iAfrika ( God Bless Africa ), known as the African anthem, is a powerful signifier for mourning, redemption, and celebration.	تختلف إصدارات النشيد بين ما هو ديني كنسي و ماهو مدني أو علماني كما يقول البعض.
Zionism does need to be questioned because this form of nationalism rationalizes conquest and colonization as redemption of Jewish territory on behalf of the world s Jews.	كما إنه لمن الواجب مساءلة الصهيونية , بسبب سياسة التوطين وتشريع الأستيطان وإنشاء المستعمرات على أنه الخلاص للمنطقة اليهودية نيابة عن يهود العالم.
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.	فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.	ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه.
In the religious versions, the text emphasizes mourning for Africa s past and a prayer for redemption through Jesus and the Holy Spirit.	ففي النسخ الدينية يغنى النشيد في الكنائس وعند أداء الصلاة حداد ا على ماضي إفريقيا الأليم ودعاء لخلاص المسيح والروح القدس.
In 2010, Rihanna covered Redemption Song by Bob Marley, it was released for the Hope For Haiti Now campaign in January 2010.	في يناير 2010، أدت ريانا أغنية بوب مارلي ريدمشن سونغ، لدعم حملة هوب فور هايتي ناو.
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.	ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.	فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.	وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.	ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية