Translation of "rape case" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape. | ويحظر القانون الجنائي الاغتصاب كما يعتبر الاغتصاب في إطار الزواج اغتصابا. |
| Prison rape is rape occurring in prison. | الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن. |
| In the landmark Foca case, the ICTY convicted three Bosnian Serbs of rape, torture, and enslavement of Muslim women in 1992. | وفي قضية فوكا أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في العام 1992 ثلاثة من صرب البوسنة باغتصاب وتعذيب واستعباد نساء مسلمات. |
| In the latter two cases, the opinions of at least three doctors were required confirmation by police was also necessary in the case of rape. | ويطلب رأي ثلاثة أطباء على الأقل في الحالتين الأخيرتين، أما في حالة الاغتصاب فيلزم تصديق الشرطة أيضا. |
| The Rape, (1990). | الاغتصاب (1990). |
| rape (art. 138) | الاغتصاب (المادة 138) |
| Rape also continues. | ويتواصل الاغتصاب أيضا. |
| Ending India s Rape Culture | إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند |
| Sweden s Other Rape Suspects | المغتصبون الآخرون المشتبه بهم في السويد |
| The Rape of Burma | اغتصاب بورما |
| Why is Rape Different? | لماذا تختلف جريمة الاغتصاب |
| Rape and sexual assault | 1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي |
| Rape this included gang rape on conviction the sentence was life or any term of years. | الاغتصاب وتشمل الاغتصاب الجماعي تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين. |
| In one high profile case, an indigenous Guaraní rape victim spent eight months in preventive detention before obtaining a release for the balance of her remaining two year sentence. | في واحدة من القضايا رفيعة المستوى، قضت المتهمة، وهي إمرأة غوارانية من السكان الأصليين وضحية للاغتصاب، 8 أشهر في الحبس الاحتياطي قبل حصولها على الإفراج عن بقية الحكم الصادر بحقها ومدته عامين. |
| The US Military s Rape Culture | ثقافة الاغتصاب في المؤسسة العسكرية الأميركية |
| The report also noted the high risk of rape for women and differences in regional statistics on rape. | وأشار التقرير أيضا إلى ارتفاع خطر تعرض النساء للاغتصاب واختلافات الإحصاءات الإقليمية المتعلقة بالاغتصاب. |
| Fifteen rape cases were reported in six provinces, including the gang rape of a young woman in Cibitoke province. | وأ بلغ عن حدوث 15 حالة اغتصاب في 6 مقاطعات، من بينها حالة اغتصاب جماعي لفتاة في مقاطعة سيبتوكي. |
| Sami probably tried to rape Layla. | لا بد أن سامي حاول أن يغتصب ليلى. |
| The Rape of Freedom in Burma | اغتصاب الحرية في بورما |
| Interviewer Does this also include rape? | المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا |
| McMenon, who lives in Dubai, is annoyed at how a newspaper changed its tone in reference to the gang rape case in which a 15 year old boy was attacked in Dubai. | المدون McMenon الذي يعيش في دبي, متضايق من كيفية تغيير صحيفة لنبرتها بما يتعلق بقضية الاغتصاب الجماعي التي راح ضحيتها ولد عمره 15 عام في دبي. |
| In another case, warrants were issued in two cases of rape where the victims were minors, aged 4 and 12, on 21 July and 7 August, respectively, in Mpanda commune, Bubanza province. | وفي حالة أخرى، تم إصدار أمري توقيف في حالتي اغتصاب بلغت أعمار ضحيتيهما 4 أعوام و12 عاما ، في 21 تموز يوليه و7 آب أغسطس على التوالي، في مقاطعتي مباندا وبوبانزا. |
| A woman who was reportedly raped on 2 October said that a Bashingantahe settled the rape case and she accepted a payment from the perpetrator in exchange for not registering a complaint. | وقالت امرأة أ بلغ عن اغتصابها في 2 تشرين الأول أكتوبر إن مجلس الحكماء قام بتسوية قضية الاغتصاب، وأنها وافقت على تلقي مبلغ مالي من مرتكب الاغتصاب، مقابل عدم تقديم شكوى ضده. |
| The National Committee on Rape has yet to demonstrate an impact on the prevention or prosecution of rape in Northern Darfur. | وما زال على اللجنة الوطنية المعنية بالاغتصاب أن تبرهن على أثرها في مجال الوقاية من الاغتصاب أو الملاحقة القضائية بشأنه في شمال دارفور. |
| Rape is a serious problem in Brazil. | يمثل الاغتصاب مشكلة خطيرة في البرازيل. |
| Rape and other forms of sexual violence | الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي |
| Rape and sexual assault 27 28 9 | 1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي 27 28 10 |
| Rape cases also continued in Western Darfur. | وقد استمرت حالات الاغتصاب في غرب دارفور أيضا. |
| Rather, Assange s case, as was true with Strauss Kahn s, is being handled so differently from how the authorities handle all other rape cases that a corrupted standard of justice clearly is being applied. | بل إن الأمر برمته يتلخص في أن قضية أسانج، كما كانت الحال مع قضية شتراوس كان، تتلقى معاملة مختلفة تماما عن الكيفية التي تتناول بها السلطات كل قضايا الاغتصاب الأخرى، إلى الحد الذي يشتمل بوضوح على تطبيق معايير فاسدة للعدالة. |
| Some politicians have described rape victims as adventurous. | بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات . |
| Responsibility in rape cases is difficult to establish. | ويصعب تحديد المسؤولية في حالات الاغتصاب. |
| Rape trauma syndrome (RTS) is the psychological trauma experienced by a rape victim that includes disruptions to normal physical, emotional, cognitive, and interpersonal behavior. | متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هو نوع من الصدمات النفسية يعاني منها ضحايا جرائم الاغتصاب التي تشمل اضطرابات السلوك الجسدي والعاطفي والمعرفي بين الأشخاص العادية. |
| According to information received from the Government of Turkey, Men personalize battery and rape, and regard rape as a part of their male identity. | ووفقا للمعلومات الواردة من حكومة تركيا يضفي الرجال الطابع الشخصي على الضرب والاغتصاب، ويعتبرون الاغتصاب جزءا من هويتهم كذكور. |
| Government should take austere initiative to blackout such cases. If a person is found as a criminal and arrested in a rape case, then there should be only one punishment for him sentence to death. | يجب على الحكومة أن تأخذ المبادرة بصرامة لوقف هذه الجرائم، إذا القي القبض على شخص بتهمة الاغتصاب ووجد مذنبا، فهنالك عقاب واحد يصلح له_حكم بالإعدام. |
| The United States military, for instance, hides rape accusers identities, and the prevalence of rape in the US armed forces today is off the charts. | فالمؤسسة العسكرية الأميركية على سبيل المثال تخفي هويات الضحايا في قضايا الاغتصاب، واليوم بلغ انتشار الاغتصاب بين أفراد القوات المسلحة الأميركية مستويات غير مسبوقة. |
| Egyptian Eman loathes rape apologists and this is why. | المدونة المصرية إيمان تحتقر المدافعين عن الاغتصاب, وهنا أسبابها. |
| Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. | إن هذا المبدأ كان من الواجب أن ي حال إلى التقاعد منذ أمد بعيد. |
| Spanish women were commonly victims of assault and rape. | عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. |
| Two days before his arrest, Weld Abidine went to the Public Prosecution office to inquire about a rape case where there relatives of the victim accuse the authorities of closing the file and freeing the rapist. | وكان الصحفي قدم إلى مبنى النيابة العامة في الولاية للاستفسار عن حادثة اغتصاب حدثت قبل يومين في ريف ولاية تكانت يتهم ذوو الضحية الدرك بإغلاقه وإطلاق سراح الجاني. |
| It reiterated its position, established in previous case law, about the weight given to the testimony of young women who make allegations of rape, by stating that t he testimony of a rape victim, who is young and of tender age, is credible and deserves full credit, especially where the facts point to her having been the victim of a sexual assault. | وقد أكدت موقفها ، المستمد من أحكام قضائية سابقة()، بشأن الأهمية المعطاة لشهادة الشابات القص ر اللاتي يد عين تعرضهن للاغتصاب، بقولها إن لشهادة ضحية الاغتصاب القاصر واليافعة مصداقية وهي جديرة بالثقة تماما ، خصوصا عندما تشير الوقائع إلى كونها ضحية اعتداء جنسي. |
| In recent years, several jurisdictions have created rape shield legislation, which protects rape victims who testify from intrusive cross examination that can have adverse psychological effects. | وربما يكون إصلاح قوانين الاعتداء الجنسي قد أدى دورا في زيادة الإبلاغ عن جرائم الاعتداء الجنسي إلى الشرطة. |
| RTS is a cluster of psychological and physical signs, symptoms and reactions common to most rape victims immediately following and for months or years after a rape. | متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هي عبارة عن علامات واعراض وردود فعل نفسية وبدنية هي بالعادة علامات شائعة لمعظم ضحايا الاغتصاب بعد أشهر أو سنوات من الاغتصاب. |
| Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. | ولقد نجح تقرير رخصة للاغتصاب في شد الانتباه على نطاق عريض في جنوب شرق آسيا. |
| During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule. | وأثناء حملة التطهير في رواندا، كانت القاعدة هي الاغتصاب الجماعي. |
| Abortions derived from incest and rape cases will be punished. | أم ا الحالات المستمدة من الاغتصاب وسفاح القربى، سيتم التعامل معها على أنها جريمة وتطبق العقوبات بحقهم. |
Related searches : Rape Oil - Rape Kit - Date Rape - Marital Rape - Rape Conviction - Rape Straw - Rape Victims - Child Rape - Rape Crisis - Rape Yellow - Male Rape - Commit Rape