Translation of "range of adjustment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjustment | الملائمة |
| Automatic Adjustment | الملائمة |
| Manual Adjustment | الملائمة |
| Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
| Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
| Pension adjustment system | نظام تسوية المعاشات التقاعدية |
| (c) Currency adjustment | (ج) التصحيح الخاص بصرف العملة |
| In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | 27 في الحالة الاستثنائية التي لا تكون فيها أي طريقة من طرق التعديل الأساسية المدرجة في الجدول 1 مناسبة لحالة تعديل معينة، يجوز لأفرقة خبراء الاستعراض أن تستخدم طرق تعديل أخرى. |
| In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | باء اختيار البيانات وغير ذلك من العناصر |
| Adjustment methods based on clustering of countries | 4 طرق التعديل على أساس المجموعات القطرية |
| F. Post adjustment matters | واو المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل |
| Working Hours (Adjustment) Act | قانون (تعديل) ساعات العمل |
| (f) Currency exchange adjustment | (و) تصحيحات صرف العملة |
| They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment). | فهي ثاني أفضل استجابة سياسية محلية في التعامل مع آلية غير فع الة للتكيف الدولي (أو عدم التكيف). |
| Set here the hue adjustment of the image. | ضبط تدرج من صورة. |
| Set here the saturation adjustment of the image. | ضبط إشباع من صورة. |
| Set here the lightness adjustment of the image. | ضبط سطوع من صورة. |
| Set here the brightness adjustment of the image. | ضبط السطوع من صورة. |
| Set here the contrast adjustment of the image. | ضبط تباين من صورة. |
| Set here the gamma adjustment of the image. | ضبط gamma من صورة. |
| Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol | ثانيا التغييرات والتعديلات المقترحة لبروتوكول مونتريال |
| The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises | تتألف التصحيحات البالغ مجموعها 311 119 يورو في عام 2004 مما يلي |
| Any structural adjustment is painful. | إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما. |
| (a) Price and wage adjustment. | (أ) تعديل الأسعار والأجور. |
| This is the curve adjustment of the image luminosity | هذا هو منحنى من صورة |
| Here, set the strength adjustment of the lens filter. | ضبط من المرش ح. |
| This process of structural adjustment is still going on. | لا تزال عملية التكيف الهيكلي هذه مستمرة. |
| 5. Create conditions for macroeconomic adjustment. | 5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي. |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | (ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل |
| Set here the brightness re adjustment of the target image. | ضبط السطوع NULL من هدف صورة. |
| Set here the contrast re adjustment of the target image. | ضبط تباين NULL من هدف صورة. |
| Set here the gamma re adjustment of the target image. | ضبط gamma NULL من هدف صورة. |
| However, its full achievement would require a period of adjustment. | بيد أن تحقيقه بالكامل سيقتضي فترة من التعديل. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها. |
| Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices. | والواقع أن هذا التباين الضخم يتطلب تعديلات كبيرة للأسعار النسبية. |
| (c) Adjustment of the rate of expenditures on already approved programmes. | (ج) تعديل معدل الإنفاق على البرامج المعتمدة بالفعل. |
| Range... | المدى |
| Shifting the entire adjustment burden onto peripheral countries with current account deficits, while core countries continue to run surpluses, obstructs adjustment. | ومن المؤكد أن إلقاء عبء التكيف بالكامل على كاهل الدول الطرفية التي تعاني من عجز في الحساب الجاري، مع استمرار دول القلب في تكديس الفوائض، من شأنه أن يعوق عملية التكيف. |
| Proposal by the European Community for adjustment | اقتراح من الجماعة الأوروبية بشأن تعديل بروتوكول مونتريال |
| It could also help address adjustment costs. | ويمكن لـه أيضا أن يساعد في تحمل تكاليف التكيف. |
| The maintenance base concept required serious adjustment. | 26 وواصل كلامه قائلا إن مفهوم أساس المواصلة يتطلب تعديلا كبيرا. |
| The adjustment was effective 1 January 2005. | وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. |
| The conservativeness factors are calculated using the 25th and 75th percentiles of the range generated by an uncertainty value for the gas and source category for use in an adjustment for the base year, and a year of the commitment period, respectively, assuming a log normal distribution. | وتحسب عوامل التحفظ باستخدام المئينين الخامس والعشرين والخامس والسبعين من النطاق المتولد عن قيمة عدم يقين للغاز والمصدر الفئة من أجل استخدامها في تعديل خاص بسنة الأساس وسنة من سنوات فترة الالتزام، على التوالي، مع افتراض توزيع لوغاريتمي عادي. |
| The conservativeness factors are calculated using the 25th or 75th percentile of the range generated by an uncertainty value for the gas and category, as appropriate, for use in an adjustment for the base year, or a year of the commitment period, assuming a log normal distribution. | (ج) بالنسبة للتعديلات المتعلقة بممارسات الإدارة وبارامترات التقدير، ت ستخدم معاملات التحفظ المقدمة عن معاملات الانبعاث وبارامترات التقدير الأخرى. |
| Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. | وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي. |
Related searches : Adjustment Range - Range Adjustment - Headlight Range Adjustment - Headlamp Range Adjustment - Range Of - Adjustment Of Income - Method Of Adjustment - Burden Of Adjustment - Adjustment Of Controls - Adjustment Of Accounts - Patterns Of Adjustment - Adjustment Of Rights - Rate Of Adjustment