Translation of "ran into me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami ran into trouble.
صادف سامي مشاكلا.
His car ran into a tree.
اصطدمت سيارته بشجرة.
You ran into a dangerous situation.
لقد ور طت نفسك في مشكل خطير.
You ran into a dangerous situation.
لقد وضعت نفسك في وضع خطير.
And that's when they ran into trouble.
وهناك عندما وقعت لهم المشاكل
I ran into Bernard yesterday in a restaurant.
التقيت البارحة ببرنارد في مطعم.
I ran into her again at the shopping mall.
لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري.
I wanted to hit him, but he ran away from me.
أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.
On my way to work, I ran into my uncle.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي.
On my way to work, I ran into my uncle.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.
Sami ran into a tree because he couldn't see a thing.
اصطدم سامي بشجرة لأن ه لم يكن قادرا على رؤية شيء.
I ran behind her thinking if they snipe her, they would hit me and not her, and my brother ran behind me and my father behind him. It was our last day in the house.
وبعدما ركضت وراها قال لحتى إحمي ضهرها (هيك بقوصوني أنا ومش هيي) ركض خيي وبي ي ورايي، وكان آخر يوم إلنا بالبيت.
What had happened is he ran a red light and hit me and my dog.
ما حدث أنه تخطى الإشارة الحمراء وصدمني انا وكلبتي
So I ran away from you out of fear . But my Lord has given me wisdom , and made me an apostle .
ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما علما وجعلني من المرسلين .
Then I ran away from you in fear , but my Lord granted me the law and has appointed me as a Messenger .
ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما علما وجعلني من المرسلين .
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.
ودخلت في الحال في مشكلة مفاهيمية لا يمكن وضع صورة للديموقراطية.
Humans ran and ran all the time.
فالبشر يجرون طيلة الوقت
So, no surprise, the energy of Libyan youth ran head on into Qaddafi s inclination toward brutality and, more importantly, into his paid mercenaries.
لم يكن من المستغرب إذن أن تصطدم طاقة الشباب الليبي بميل القذافي إلى الوحشية، والأكثر من هذا أهمية، اصطدام هذه الطاقة بالمرتزقة الذين جلبهم القذافي.
At the time, a stream ran across the site, emptying into Sunfish Pond, located a block away.
وفى هذا الوقت, جرى تيار عبر الموقع,وكان يصب في بركة سمك التى تقع على مسافة قصيرة.
The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher.
فركض العبد للقائها وقال اسقيني قليل ماء من جرتك.
Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.
بعد دقيقتين... هو يواجه كل أنواع المشاكل من حيث إدارة البحوث الطبية.
The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, who came to me that day.
فاسرعت المرأة وركضت واخبرت رجلها وقالت له هوذا قد تراءى لي الرجل الذي جاء الي ذلك اليوم.
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.
فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
He ran.
ركض.
Sami ran.
فر سامي.
Sami ran.
ركض سامي
Mary ran.
ركضت ماري.
The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces not having detailed maps.
وقعت الأمم المتحدة في المشكلة التي يواجهها غالبية سكان العالم عدم وجود خرائط تفصيلية.
More than two years ago, Global Voices Online ran an article about Egyptian blogs which were published into books.
قبل سنتين، نشرت أصوات عالمية مقالا بعنوان مصر من مدونات إلى كتب. عن المدونات التي تم نشرها ككتب.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
When I ran out of the building at three in the morning, I saw something that stopped me in my tracks.
عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري.
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.
وكان لما رفعت صوتي وصرخت انه ترك ثوبه بجانبي وهرب الى خارج
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
فركض العبد للقائها وقال اسقيني قليل ماء من جرتك.
And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
فاسرعت المرأة وركضت واخبرت رجلها وقالت له هوذا قد تراءى لي الرجل الذي جاء الي ذلك اليوم.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
من يقودني الى المدينة المحص نة. من يهديني الى ادوم .
Over the next few months, newspapers and television stations ran with the story as it snowballed into a national obsession.
طيلة الأشهر القليلة التالية تحمست الصحف ومحطات التلفاز للقصة وتناقلتها، فأخذت القصة في التعاظم حتى تحولت إلى هاجس قومي.
Sami ran outside.
ركض سامي إلى الخارج.
Sami ran downstairs.
ذهب سامي بسرعة إلى الط ابق الس فلي.
Then went the devils out of the man, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق.
He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمر من هناك.
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him for he was to pass that way.
فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمر من هناك.
It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.
وكان لما سمع اني رفعت صوتي وصرخت انه ترك ثوبه بجانبي وهرب وخرج الى خارج
The boy ran away.
هرب الولد.
The cat ran away.
هرب القط.
Sami ran for help.
جرى سامي لتقديم المساعدة

 

Related searches : Ran Into - Ran Into Issues - I Ran Into - Ran Into Trouble - Ran Into Difficulties - Ran Into Problems - Ran Into Him - Ran - Got Me Into - Get Me Into - Ran An - Also-ran - Ran Smoothly - Ran Well