Translation of "ran smoothly" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hmm .. very. Very smoothly. | حسنا، نمهد بمفردنا |
| And those who glide smoothly . | والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل . |
| which then smoothly speed along , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| by those who swim smoothly , | والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل . |
| Judicial cooperation also continues smoothly. | كما أن التعاون القضائي مستمر بشكل سلس. |
| No, everything didn't go smoothly. | لا، لم تجري الأمور كما خططت |
| It won't go so smoothly. | لن أدعك تفعل ذلك |
| and leave them so smoothly levelled | فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا . |
| and leave them so smoothly levelled | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| It was playing out so smoothly. | .لقد كان كل شيء يحدث بسلاسة جد ا |
| He's beautiful shooting went on smoothly | تم الانتهاء من تصوير أنت جميل بسهولة |
| Then the picture would go smoothly. | في هذه الحالة |
| I ran and I ran. | لم أبـالي ركضت... ركضت |
| So I ran, I ran... | ... لذا ركضت، ركضت |
| He never ran but he ran and he ran and he ran where it was whiter and emptier. | و لكنه ظل يجرى و يجرى و يجرى حيث كانت أكثر بياضا و أكثر فراغا |
| whose life I have made run smoothly | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| Did Joo Joon Young's shooting go smoothly? | هل يسير تصوير جوو جون يون بسلاسة |
| You say that you ran to the house, you ran to the window, you ran inside, you ran to Mayella, you ran to Sheriff Tate. | قلت أنك ركضت إلى المنزل ركضت نحو النافذة ركضت للداخل , ركضت نحو ميلا ركضت إلى الشريف تيت |
| Humans ran and ran all the time. | فالبشر يجرون طيلة الوقت |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. | نيويوركـ إن التاريخ نادرا ما يتكشف بسلاسة أو على نحو متساو. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة. |
| The buildings management budget has been implemented smoothly. | 3 ون ف ذت ميزانية إدارة المباني تنفيذا سلسا . |
| Smoothly fade to the desktop when logging in | اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوجComment |
| You can change sides so smoothly. Don't, Jeff. | يمكنك اللعب على الجانبين بسلاسه . |
| But if things go too smoothly, she changes. | لكن إذا مر ت الأمور بسلاسة شديدة، فإن ها تتغي ر. |
| (Laughter) Humans ran and ran all the time. | فالبشر يجرون طيلة الوقت |
| by the ships which smoothly sail on the oceans , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| Only then will the nuclear issue be resolved smoothly. | وعندئذ فحسب ستتم تسوية المسألة النووية بشكل سلس. |
| Rehabilitation and development, however, cannot run smoothly without peace. | بيد أن إعادة التأهيل والتنمية لا يمكن أن تسيرا بسلاسة بدون سلام. |
| He ran. | ركض. |
| Sami ran. | فر سامي. |
| Sami ran. | ركض سامي |
| Mary ran. | ركضت ماري. |
| Seong Ran. | سيونغ ران |
| I ran. | فهرعت |
| To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. | وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي. |
| Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. | فاشتمل الأمر على رشوة المحاكم، وتزوير الوثائق، وتمت العملية بسلاسة. |
| Everything went smoothly enough until after the gold was buried. | الخطة سارت على ما يرام حتى بعد دفن الذهب |
| He ran right into them, ran them right off the road. | لقد جرى نحوهم إلى خارج الطريق |
| Sami ran outside. | ركض سامي إلى الخارج. |
| Sami ran downstairs. | ذهب سامي بسرعة إلى الط ابق الس فلي. |
| I ran away. | وقد هربت. |
| And we ran. | وجرينا. |
| She ran off. | لقد هربت. |
| They ran away. | ركضوا بعيدا. |
Related searches : Ran - Ran An - Also-ran - Ran Well - Ran Competition - Ran Wild - Ran For - Ran Past - Have Ran - Were Ran - Ran From - Ran Across - Ran Aground
