Translation of "ran around" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The water ran around the altar and he also filled the trench with water. | فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء. |
| The French economist Clement Juglar became famous for establishing that business cycles ran for around nine or ten years. | ولقد أصبح رجل الاقتصاد الفرنسي كليمان جوجلر مشهورا بمحاولات البرهنة على أن دورات الأعمال تستمر لمدة تتراوح ما بين تسعة إلى عشرة أعوام. |
| Humans ran and ran all the time. | فالبشر يجرون طيلة الوقت |
| They each stood in his place around the camp and all the army ran and they shouted, and put them to flight. | ووقفوا كل واحد في مكانه حول المحل ة فركض كل الجيش وصرخوا وهربوا. |
| and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was. | فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة وابتدأوا يحملون المرضى على اسر ة الى حيث سمعوا انه هناك. |
| He ran. | ركض. |
| Sami ran. | فر سامي. |
| Sami ran. | ركض سامي |
| Mary ran. | ركضت ماري. |
| Sami ran outside. | ركض سامي إلى الخارج. |
| Sami ran downstairs. | ذهب سامي بسرعة إلى الط ابق الس فلي. |
| The boy ran away. | هرب الولد. |
| The cat ran away. | هرب القط. |
| Sami ran into trouble. | صادف سامي مشاكلا. |
| Sami ran for help. | جرى سامي لتقديم المساعدة |
| The well ran dry. | جف البئر. |
| The waters nourished it, the deep made it to grow its rivers ran all around its plantation and it sent out its channels to all the trees of the field. | وقد عظمته المياه ورفعه الغمر انهاره جرت من حول مغرسه وارسلت جداولها الى كل اشجار الحقل. |
| We ran for 10 kilometers. | ركضنا 10 كيلومترات. |
| He ran on and on. | ظل يركض. |
| We ran in the park. | مشينا في الغابة |
| I ran for a mile. | ركضت لمسافة ميل. |
| Layla ran off with Sami. | فر ت ليلى مع سامي. |
| Layla ran for her life. | ركضت ليلى للن جاة بحياتها. |
| Layla ran off the road. | انحرفت ليلى عن الط ريق. |
| Sami ran for his life. | ركض سامي للن جاة بحياته. |
| Sensing danger, he ran away. | أحس بالخطر فهرب. |
| You ran a red light. | لقد قطعت إشارة حمراء. |
| The dog ran after the cat. | ركض الكلب عقب القط. |
| The dog ran after a fox. | لح ق الكلب ثعلب ا. |
| He ran like a scared rabbit. | هرب كأرنب خائف. |
| His car ran into a tree. | اصطدمت سيارته بشجرة. |
| You ran into a dangerous situation. | لقد ور طت نفسك في مشكل خطير. |
| You ran into a dangerous situation. | لقد وضعت نفسك في وضع خطير. |
| Sami ran over to Layla's bedroom. | ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى. |
| Sami ran the local hardware store. | كان سامي مسي را لمحل الأدوات الحديدي ة المحل ي. |
| A truck ran over our dog. | مر ت شاحنة فوق الكلب. |
| And that's when they ran into trouble. | وهناك عندما وقعت لهم المشاكل |
| But part way through, they ran out. | لكن بعد فترة نفد |
| Seeing the policeman, the man ran away. | هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي. |
| Seeing the policeman, the man ran away. | هرب الرجل عقب رؤية الشرطي. |
| But Milton Friedman ran a close second. | إلا أن ميلتون فريدمان احتل المرتبة الثانية بجدارة. |
| Anticipation among Haruki Murakami fans ran high | وقبيل الإعلان عن اسم الفائز، بلغ الترقب ذروته في أوساط معجبي موراكامي |
| When he ran to the laden ship , | إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة . |
| He ran away to the laden ship , | إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة . |
| When he ran to the laden ship , | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
Related searches : Ran Rings Around - Ran - Ran An - Also-ran - Ran Smoothly - Ran Well - Ran Competition - Ran Wild - Ran For - Ran Past - Have Ran - Were Ran - Ran From - Ran Across
