Translation of "raised by wolves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Raised - translation :

Keywords : ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني الذئاب ذئاب للذئاب والذئاب بالذئاب

Examples (External sources, not reviewed)

The best known of them are the three stories revolving around the adventures of an abandoned man cub Mowgli who is raised by wolves in the Indian jungle.	شهرة منها هي ثلاث قصص تدور حول مغامرات مهجور رجل شبل 'Mowgli الذي أثار الذئاب في الغابة الهندية.
Wolves don't eat salad.	الذئاب لا تأكل السلطة.
Wolves won't usually attack people.	لا تهاجم الذئاب الناس عادة .
The wolves are now turning on each other.	فالآن تنقلب الذئاب على بعضها البعض.
It has no regrets about throwing Greece to the wolves.	وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب.
The region holds very few wolves, due to competition with tigers.	تحتوي هذه المنطقة على القليل من الذئاب مقارنة بالنمور.
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.	اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves.	اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
by the vault raised high ,	والسقف المرفوع أي السماء .
By the Canopy Raised High	والسقف المرفوع أي السماء .
by the vault raised high ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
By the Canopy Raised High	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
She was raised by her grandparents.	كانت عضوة في الفرقة الراقصة أفتر سكول .
And by the heaven raised high	والسقف المرفوع أي السماء .
And by the heaven raised high	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.	احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.	احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة.
Most of the issues raised were general grievances that could be raised by almost any community in Kenya.	وقال إن معظم القضايا المثارة عبارة عن تظلمات عامة يمكن لأي جماعة في كينيا إثارتها تقريبا .
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.	لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية .
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	سنموت بالمليارات وبسرعة كبيرة. الذئاب قد تقضي علينا. وسنكون عز لا. لن نكون قادرين على زراعة الطعام الكافي أو إيجاده.
Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs	لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.	لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية .
He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents.	ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا.
And by the roof raised high ( i.e. the heaven ) .	والسقف المرفوع أي السماء .
And by the roof raised high ( i.e. the heaven ) .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The discussants responded to comments raised by the participants.	ورد المناقشون على التعليقات التي أبداها المشاركون في المناقشة.
A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft.	فقد دأبت مجموعة تطلق على نفسها المدافعون عن الحياة البرية على تقديم إعلان يسلط الضوء بقوة على تأييد بالين لإطلاق النار على الذئاب من الطائرات.
Her princes within her are roaring lions her judges are evening wolves they gnaw not the bones till the morrow.	رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح.
Many relevant points have already been raised by my colleagues.	وقد أثار زملائي بالفعل كثيرا من النقاط ذات الصلة.
The unbelievers think that they will never be raised up . Say ' By my Lord , yes indeed , you shall assuredly be raised up !	زعم الذين كفروا أن مخففة واسمها محذوف ، أي أنهم لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير .
The unbelievers think that they will never be raised up . Say ' By my Lord , yes indeed , you shall assuredly be raised up !	اد عى الذين كفروا بالله باطلا أنهم لن ي خ ر جوا من قبورهم بعد الموت ، قل لهم أيها الرسول بلى وربي لت خ ر ج ن من قبوركم أحياء ، ثم لت خ ب ر ن بالذي عملتم في الدنيا ، وذلك على الله يسير هي ن .
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.	ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحي ات وبسطاء كالحمام.
The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers.	أول من أشار الى ذلك كان بايت85 في برو باكستاني، سرعان ما دعمه لاحقا العديد من المدونين.
But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might. Don t be fooled by such feints.	لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم. والبنك المركزي الأوروبي صامد على هذا الموقف، وهو بهذا يؤكد لمواطني أوروبا أن الاتحاد الأوروبي ما زال به مؤسسة واحدة على الأقل يستطيعون أن يثقوا بها.
It has been raised repeatedly at international conferences by many countries.	وقد تكرر طرح الكثير من البلدان لهذه المسألة في مؤتمرات دولية.
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.	رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.	ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحي ات وبسطاء كالحمام.
Laila sums up the reactions of passers by as follows Some of the people waved to us in encouragement while others gestured for us to return ... but there were no wolves which ate us	هكذا تلخص ليلى ردود فعل من مروا عليهن منهم من لوح لنا بالتشجيع ومنهم من أشار لنا بالعودة.
The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.	23 وطرح خبراء شتى قضية حقوق الملكية الفكرية.
Grizzly bears, black bears, and gray wolves have historically coexisted in much of the same range throughout a large portion of North America.	حيث أنه من المعروف أن الدببة البنية ، الدببة السوداء و الذئاب الرمادية قد تعايشت معا منذ قديم الأزل في مناطق كثيرة من قارة أمريكا الشمالية.
Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain.	رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب.
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.	رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب.
Objections raised by such persons during their detention were registered and signed by a third party.	وتسج ل الاعتراضات التي يثيرها هؤلاء الأشخاص خلال اعتقالهم ويوقع عليها طرف ثالث.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.	هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم.
The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America.	فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية