Translation of "lone wolves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lone - translation :

Keywords : لون ستار إلك Lone تونتو الذئاب ذئاب للذئاب والذئاب بالذئاب

Examples (External sources, not reviewed)

Essentially, the young men s stories are not so different from America s home grown lone wolves, typically white and equally disenchanted, who have so often shed blood in the US.	وفي الأساس، لا تختلف قصة هذين الشابين عن قصة حركة الذئاب المتوحدين التي نشأت في الداخل، والتي يشعر أفرادها من ذوي البشرة البيضاء عادة بالإحباط بنفس القدر، وهي الحركة التي كثيرا ما أراقت الدماء في الولايات المتحدة.
Wolves don't eat salad.	الذئاب لا تأكل السلطة.
Wolves won't usually attack people.	لا تهاجم الذئاب الناس عادة .
I was the lone dissenter.	وكنت أنا صاحب الصوت الوحيد المعارض.
By the lone stars floating ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
The wolves are now turning on each other.	فالآن تنقلب الذئاب على بعضها البعض.
It is an extensively conjugated system, as the lone pair on the hydroxyl oxygen, the benzene pi cloud, the nitrogen lone pair, the p orbital on the carbonyl carbon, and the lone pair on the carbonyl oxygen are all conjugated.	وهو نظام مترافق بشكل كبير إذ أن زوج الإلكترونات الوحيد على أكسجين مجموعة الهيدروكسيل، سحابة الإلكترونات π على حلقة البنزين، زوج إلكترونات النيتروجين الوحيد، والمدار الذري ب على ذرة كربون مجموعة الكربونيل والزوج الوحيد على أكسجين مجموعة الكربونيل كلهم مترافقون.
No lone scientist or national team can do this.	ولا يستطيع أي عالم أو فريق من العلماء المنتمين إلى دولة واحدة أن يضطلع بهذه المهمة منفردا .
It has no regrets about throwing Greece to the wolves.	وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب.
The region holds very few wolves, due to competition with tigers.	تحتوي هذه المنطقة على القليل من الذئاب مقارنة بالنمور.
Lone Elm is a city in Anderson County, Kansas, United States.	لون إلم هي مدينة تقع في مقاطعة أندرسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Lone Oak is a city in Hunt County, Texas, United States.	وحيد البلوط هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Lone Star is a city in Morris County, Texas, United States.	لون ستار هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.	اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves.	اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.	احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.	احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة.
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.	لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية .
A group of Eritrean women and a lone traveler from Congo share a bag of oranges among themselves.	ومن جهة أخرى نرى إمرأة من إريتريا ومسافر وحيد من الكونغو يتشاركان كيس ا من البرتقال.
Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs	لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.	لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية .
The world s lone superpower, the US, has demonstrated its disdain for supranational institutions and worked assiduously to undermine them.	ولقد أعربت الولايات المتحدة، القوة العالمية العظمى المنفردة، عن ازدرائها للمؤسسات الدولية، بل وعملت بكل همة واجتهاد من أجل تقويض القواعد التي تقوم عليها هذه المؤسسات.
A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft.	فقد دأبت مجموعة تطلق على نفسها المدافعون عن الحياة البرية على تقديم إعلان يسلط الضوء بقوة على تأييد بالين لإطلاق النار على الذئاب من الطائرات.
Her princes within her are roaring lions her judges are evening wolves they gnaw not the bones till the morrow.	رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح.
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.	ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحي ات وبسطاء كالحمام.
That is a worrying trend, and not only for Japan South Korea can hardly stand alone as the lone Asian democracy.	وهو في واقع الأمر اتجاه يبعث على القلق والانزعاج، وليس فقط بالنسبة لليابان ذلك أن كوريا الجنوبية لا تستطيع أن تقف وحدها بوصفها الديمقراطية الوحيدة في آسيا. وإذا لم يفق اليابانيون من حلم ايدو القديم فقد تتحول آسيا إلى إمبراطورية صينية.
That is a worrying trend, and not only for Japan South Korea can hardly stand alone as the lone Asian democracy.	وهو في واقع الأمر اتجاه يبعث على القلق والانزعاج، وليس فقط بالنسبة لليابان ذلك أن كوريا الجنوبية لا تستطيع أن تقف وحدها بوصفها الديمقراطية الوحيدة في آسيا.
She is then shown in the empty club, scenes of war breaking out flash by, and the lone soldier appears again.	تظهر بعد ذلك غاغا في ملهى خالي، مع لقطات لحرب تندلع، ويظهر الجندي الذي يحدق بالفراغ مرة أخرى.
The H N H angles are 107 , being contracted from 109.4 , a difference attributed to the influence of the lone pair.	إن الزاوية H N H في الأمونياك تبلغ 107 ، وهي أقل من 109.4 ، ويمكن إرجاع السبب إلى تأثير الزوج الإلكتروني الوحيد.
and they said , Are we to follow a lone human from ourselves ? ! Indeed then we would be in error and madness .	فقالوا أبشرا منصوب على الاشتغال منا واحدا صفتان لـ بشرا نتبعه مفسر للفعل الناصب له والاستفهام بمعنى النفي المعنى كيف نتبعه ونحن جماعة كثيرة وهو واحد منا وليس بملك ، أي لا نتبعه إنا إذ ا إن اتبعناه لفي ضلال ذهاب عن الصواب وسعر جنون .
and they said , Are we to follow a lone human from ourselves ? ! Indeed then we would be in error and madness .	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.	رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح.
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.	ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحي ات وبسطاء كالحمام.
A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play.	تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.
Grizzly bears, black bears, and gray wolves have historically coexisted in much of the same range throughout a large portion of North America.	حيث أنه من المعروف أن الدببة البنية ، الدببة السوداء و الذئاب الرمادية قد تعايشت معا منذ قديم الأزل في مناطق كثيرة من قارة أمريكا الشمالية.
Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain.	رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب.
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.	رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب.
In Mali, several suspected terrorists members of a local branch of Al Qaeda were set free in exchange for a lone French hostage.	وفي مالي تم الإفراج عن العديد من المشتبه بهم في جرائم إرهابية ـ أعضاء فرع محلي لتنظيم القاعدة ـ في مقابل رهينة فرنسية واحدة.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.	هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم.
You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading.	فكما تعلمون لقد سمعنا هذا في هذا الاسبوع ان الابداع هذا .. يملكه احد الاشخاص في جيناته قد يحول في لحظة نصر او نشوة العالم بأكمله ربما هذا م ضلل ..
Will America hark back to the spirit of 1945 or, despite being sobered and disappointed, decide to stick to its lone and lonely path?	هل تعود أميركا إلى الروح التي كانت تتمتع بها في العام 1945، أم هل تقرر، على الرغم من انتباهها إلى الواقع وعلى الرغم من إحباطها، الاستمرار على هذا المسار الوحيد المنعزل
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.	وتصيح بنات آوى في قصورهم والذئاب في هياكل التنعم ووقتها قريب المجيء وايامها لا تطول
After being lone believers through 2002, Brazilian stock market participants are now finding that investors from all over the world want to join the party.	وبعد أن كان المساهمون من البرازيليين هم فقط المتفائلين بسوق الأوراق المالية البرازيلية منذ العام 2002، أصبح الآن المستثمرون من كافة أنحاء العالم يرغبون في الانضمام إلى الحفل.
Iran has been heavily invested in the Assad regime, its lone Arab ally and the main conduit for delivering material support to Hezbollah in Lebanon.	والواقع أن إيران أنفقت بكثافة في دعم نظام الأسد، حليفها العربي الوحيد والقناة الرئيسية لتسليم الدعم المادي لحزب الله في لبنان.
But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might.	لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية