English → Arabic
raise claims in Arabic
مطالبات رفع
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
52- لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.
Tangible property - general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
49- لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.