ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

raise claims بالعربية

مطالبات رفع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

52- لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

Tangible property - general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

49- لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.