Translation of "raining like hell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hell - translation :

Like - translation :

Keywords : للجحيم جحيم بِحقّ بحقّ ماهذا تحب كهذا مثلك أود أحب تمطر تُمطر بغزارة ممطر يمطر

Examples (External sources, not reviewed)

It's raining, but I would like to go out.	إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
It's raining.	إنها تمطر.
It's raining again!	إنها تمطر مجددا !
It started raining.	أصبح الجو ماطرا
It is raining.	إنها تمطر.
It is raining.	الجو ممطر.
It is raining hard.	إنها تمطر بشدة.
Is it still raining?	أما زالت تمطر
It is raining hard now.	إنها تمطر بشدة الآن.
It'll stop raining before long.	سوف يتوقف المطر قريبا
It's raining cats and dogs here.	إنها ت مط ر بغزارة ه نا.
It's been raining since last night.	ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.
It's raining today. Where is my umbrella?	إنها تمطر اليوم، أين مظلتي
For example, Spanish speakers learning English may say Is raining rather than It is raining , leaving out the subject of the sentence.	فمثلا، متحدثي الأسبانية الذين يتعلمون الإنجليزية قد يقولون Is raining بدلا من It is rarining ، تاركين الفاعل في الجملة.
Today is my day off but it's raining.	اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر.
Let's go as soon as it stops raining.	لنذهب فور ما يتوقف المطر.
It looks like there are rivers on it, there are oceans or lakes, we know there are clouds. We think it's raining also on it.	إنها تبدو كما لو أن عليها أنهارا ، أو بحيرات و محيطات، و عرفنا أنه توجد هناك غيوم. و نظن أنها تمطر أيضا على سطح تايتان .
Indeed hell throws up sparks like huge castles .	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
It was raining so hard that we decided to stay home.	كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.	تتساقط القذائف من السماء على حلب يومي ا.
Island released their 3rd Japanese single, Raining , on October 21, 2009.	FT Island اصدروا اغنية يابانية منفردة بعنوان Raining و ذلك في تاريخ 21 امتوبر 2009 .
And herd the sinners into hell , like animals to water .	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And herd the sinners into hell , like animals to water .	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And drive the wicked into Hell like cattle driven to water ,	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell .	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell .	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.	لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.	كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.
It is raining heavily on the capital Riyadh at the moment, and the situation looks disastrous.	إنها تمطر بغزارة على العاصمة الرياض في الوقت الحالي، و يبدو الوضع كارثيا .
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.	لكنه استطرد، إذا رأيت نمر، ولدي، من الأفضل أن تركض بأسرع ما يمكن.
And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell.	وأنا قلت، يا إلهي، إن حاسوبنا المحمول سيكون سريع ا كالن مر.
And We shall drive the sinners to Hell , like thirsty cattle driven down to water ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And We shall drive the sinners to Hell , like thirsty cattle driven down to water ,	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
Drawn in Manchester, UK. The rich and powerful piss on us and the media tells us it's raining .	في مانشستر، بالمملكة المتحدة يتبول الأغنياء والأقوياء علينا بينما يذكر الإعلام أن ذلك مطر
Last night I walked on the road next to the hotel at around midnight and it was raining and everything was fine.	البارحة تمش يت في الشارع القريب من الفندق حوالي منتصف الليل وكانت السماء تمطر وكل شيء كان عال العال .
My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in.	الشباب يخرجون لتناول الغداء، الباب مفتوح، فيدخلون في العادة يكون الجو ماطر، فيفضلون البقاء بالداخل
I think of friends like Global Voices colleague Abdoulaye, who returned to his flat a few minutes before all went to hell.	أفكر في زميلي بالأصوات العالمية عبد الله الذي عاد الى شقته دقائق معدودة قبل أن يخرج كل شيء عن السيطرة.
But they belied him , then the punishment of the Day of Shadow ( raining fire ) seized them . Truly , it was the punishment of a dreadful day .	فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم .
But they belied him , then the punishment of the Day of Shadow ( raining fire ) seized them . Truly , it was the punishment of a dreadful day .	فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول .
What it comes down to, really, is four basic principles learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell.	وفي نهاية الأمر, حقيقة, هي أربعة مبادئ أساسية تعلم من الجميع, لا تتبع أحد, إبحث عن الأنماط واعمل بمنتهى الجدية.
Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right.	من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا فقلت أتعرف أنظر، أنت محق تماما.
And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.	وتواصل رحلتها. والرياح الشمالية الشرقية تحملها معها عبر المحيط إلى أفريقيا، حيث تمطر.
Is he who follows the course of Allah s pleasure like him who earns Allah s displeasure and whose refuge is hell , an evil destination ?	أفمن اتبع رضوان الله فأطاع ولم يغل كمن باء رجع بسخط من الله لمعصيته وغلوله ومأواه جهنم وبئس المصير المرجع هي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية