Translation of "raining cats and dogs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's raining cats and dogs here.
إنها ت مط ر بغزارة ه نا.
Cats usually hate dogs.
عادة ما تكره القطط الكلاب.
I love both cats and dogs.
أنا أ حب ك لا من القطط والكلاب.
I like both dogs and cats.
أحب القطط والكلاب.
I prefer cats to dogs.
افضل القطط أكثر من الكلاب.
Cats, like dogs, are digitigrades.
كما تحب القطط مطاردة الفئران.
Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.
I like animals, for example, cats and dogs.
أنا أ حب الحيوانات, على سبيل المثال, الق طط والكلاب.
Some people like cats, and others prefer dogs.
البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.
Because dogs are more faithful than cats.
لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط.
The dogs, the cats, and the horses are animals.
الكلاب والقطط والخيول حيوانات.
I like dogs, but my sister likes cats.
أنا أ حب الكلاب, ولكن أ ختي تحب القطط.
These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.
هؤلاء الاشخاص كانوا لا يأكلون الكلاب بل كانوا يأكلون القطط وكانوا لا يأكلون القطط هم يأكلون الفئران.
Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change.
التطور نفس الشيء. نحن نعلم أبناءنا أن الكتاب المقدس يقول الإله خلق كل هذه الأنواع, القطط هي القطط, الكلاب هي الكلاب, الناس هم الناس, النباتات هي النباتات, لا يتغيرون.
The risk of obesity in dogs is related to whether or not their owners are obese however, there is no similar correlation between cats and their owners.
هذا وترتبط مخاطر الإصابة بالسمنة عند الكلاب بما إذا كان أصحابهم يعانون من السمنة أم لا، ومع هذا، فلا يوجد مثل هذا الارتباط بين القطط وأصحابها.
An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies.
حبس ناشط في حقوق الحيوان نفسه في قفص للحيوانات خارج مجلس الزراعة اعتراضا على قتل الكلاب والقطط الضالة لمنع انتشار داء الكلب.
It's raining.
إنها تمطر.
It's raining again!
إنها تمطر مجددا !
It started raining.
أصبح الجو ماطرا
It is raining.
إنها تمطر.
It is raining.
الجو ممطر.
In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa.
لقد تم في سنة 2007 اضافة الميلامين بشكل متعمد الى احد مكونات طعام الحيوانات الاليفة من اجل تعزيز مستويات البروتين في ذلك الطعام بشكل صناعي مما تسبب في فشل كلوي لمئات القطط والكلاب في امريكا الشمالية واوروبا وافريقيا.
It is raining hard.
إنها تمطر بشدة.
Is it still raining?
أما زالت تمطر
Cats.
القطط.
Cruelty I knew that the 10 billion animals we raise each year for meat are raised in factory farm conditions that we, hypocritically, wouldn't even consider for our own cats, dogs and other pets.
القسوة، علمت أن عشرة مليارات حيوان نقوم بتربيتهم سنويا من أجل اللحم، يتم تربيتها في ظروف مزارع التصنيع التي بكل رياء، لن نفكر بها حتى لقططنا، كلابنا وبقية الحيوانات المنزلية الأليفة.
It is raining hard now.
إنها تمطر بشدة الآن.
It'll stop raining before long.
سوف يتوقف المطر قريبا
I hope to become a vet when I grow up so that I can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that I live near Gilgit, northern Pakistan.
أتمنى أن أصبح مدربة حيوانات حينما أكبر بحيث أستطيع العناية بالقطط والكلاب الضالة التي تحوم في طرق القرية لأنني أعيش في جليجيت، شمال باكستان.
It's been raining since last night.
ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.
Sami killed cats.
كان سامي يقتل القطط.
Sami tortured cats.
كان سامي يعذ ب القطط.
It's raining today. Where is my umbrella?
إنها تمطر اليوم، أين مظلتي
For example, Spanish speakers learning English may say Is raining rather than It is raining , leaving out the subject of the sentence.
فمثلا، متحدثي الأسبانية الذين يتعلمون الإنجليزية قد يقولون Is raining بدلا من It is rarining ، تاركين الفاعل في الجملة.
Cats dislike being wet.
القطط تكره البلل.
I really love cats.
أنا حقا احب القطط.
I have two cats.
عندي قطان.
Today is my day off but it's raining.
اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر.
Let's go as soon as it stops raining.
لنذهب فور ما يتوقف المطر.
Fourth and finally, even dead cats bounce.
والسبب الرابع والأخير هو أن الارتداد كان حتميا.
Cats are very clean animals.
القطط حيوانات نظيفة جدا .
Cats are very clean animals.
القطط حيوانات في غاية النظافة.
It's raining, but I would like to go out.
إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats. Central cat and local cats.
القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد. ولكن لديه أيضا القطط المحلية. القط المركزي والقطط المحلية.
When our ancestors moved out of the African forest onto the savannah more than a million years ago, they rapidly became effective predators. Sharing prey with pre existing carnivores, they acquired tapeworms that originally inhabited only hyenas, large cats, and African hunting dogs.
ونظرا لتقاسمهم الفرائس مع الحيوانات آكلة اللحوم التي كانت موجودة في المكان من قبلهم فقد أصيبوا بالدودة الشريطية التي كانت تصيب الضباع وحيوانات السنور الضخمة والكلاب الإفريقية الصيادة فقط.

 

Related searches : Cats And Dogs - Raining Cats - Rain Cats And Dogs - Raining - Cats Cradle - Big Cats - Herding Cats - Cats Shed - It's Raining - Stopped Raining - Dogs Which - Breeding Dogs - Sporting Dogs - Raining Hard