ترجمة "القطط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القطط. | Cats. |
| القطط تكره البلل. | Cats dislike being wet. |
| أحب القطط والكلاب. | I like both dogs and cats. |
| القطط حيوانات نظيفة جدا . | Cats are very clean animals. |
| أي هذه القطط قطك | Which cat is yours? |
| أنا حقا احب القطط. | I really love cats. |
| إنها من محبي القطط. | She's a cat lover. |
| إنه من محبي القطط. | He's a cat lover. |
| كان سامي يقتل القطط. | Sami killed cats. |
| كان سامي يعذ ب القطط. | Sami tortured cats. |
| افضل القطط أكثر من الكلاب. | I prefer cats to dogs. |
| القطط حيوانات في غاية النظافة. | Cats are very clean animals. |
| عندنا قط. كلنا نحب القطط. | We have a cat. We all love cats. |
| عادة ما تكره القطط الكلاب. | Cats usually hate dogs. |
| كما تحب القطط مطاردة الفئران. | Cats, like dogs, are digitigrades. |
| هؤلاء الاشخاص كانوا لا يأكلون الكلاب بل كانوا يأكلون القطط وكانوا لا يأكلون القطط هم يأكلون الفئران. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| أنا أ حب ك لا من القطط والكلاب. | I love both cats and dogs. |
| القطط تحب السمك أكثر من اللحم. | Cats like fish more than they like meat. |
| هذه القطط تنام دائما على البساط. | Those cats always sleep on the carpet. |
| هل يعلم أين اختبأت تلك القطط | Does he know where those cats hid themselves? |
| لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط. | Because dogs are more faithful than cats. |
| كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل | How many cats are there in this house? |
| أنا أ حب الكلاب, ولكن أ ختي تحب القطط. | I like dogs, but my sister likes cats. |
| البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب. | Some people like cats, and others prefer dogs. |
| لماذا تملك هذا العدد كله من القطط | Why do you have so many cats? |
| بيفيرلي ديريك جوبيرت دروس الحياة من القطط الكبيرة | Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats |
| هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير. | There are many black cats hiding under the bed. |
| لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية (إيران، 2009) | No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009) |
| الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب. | Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. |
| وحين لم يعودوا يتحم لوا سوء التغذية بدأوا بأكل القطط. | When the malnutrition became unbearable, people began to resort to eating cats. |
| لقطة من فيلم لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية | Screenshot from No One Knows About Persian Cats |
| التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب. | Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs. |
| مقارنة مع القطط الأخرى الصغيرة, تنمو هرة الأصلوت ببطء شديد. | Compared with other small cats, ocelot kittens grow quite slowly. |
| استخدمت البحرية الملكية البريطانية القطط للسيطرة على الهوام في السفن. | Cats were used in the Royal Navy to control vermin on board ships. |
| أما معدلات السمنة في القطط أعلى بقليل حيث تصل إلى 6.4 . | The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 . |
| التطور نفس الشيء. نحن نعلم أبناءنا أن الكتاب المقدس يقول الإله خلق كل هذه الأنواع, القطط هي القطط, الكلاب هي الكلاب, الناس هم الناس, النباتات هي النباتات, لا يتغيرون. | Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change. |
| وهنا الفارق الهام بين كل منها. إن القطط الكوميدية قيمة ترتبط بمجموعة محددة. | Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. |
| ديريك لقد تعرفنا على هذه الفردية في جميع انواع الحيوانات وخاصة في القطط | DJ Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats. |
| القطط الوحشية هي من نسل قطط أليفة جلبت إلى الجزيرة منذ القرن ال19. | Feral cats are descendants of domestic pets brought to the island since the 19th century. |
| وقد آن الأوان الآن لأن تكف القطط عن المعاناة من سخرية الفأر منها. | It is time now for the cats to stop suffering the ridicule of the mice. |
| في حين تم اختراع ويب 2.0 من أجل السماح للأشخاص بمشاركة صور القطط اللطيفة. | Web 2.0 was created to allow people to share pictures of cute cats. |
| ومن خريف عام 1964 إلى ربيع عام 1965، ظهرت على القطط التي تعيش على طول ضفاف نهر أغانو أعراض الجنون وماتت ...كانت إحدى القطط تركض باتجاه موقد طهي صغير مصنوع من الطين وبه فحم محترق. | From the autumn of 1964 to the spring of 1965, cats living along the banks of the Agano River had been seen to go mad and die ...one cat ran into a small clay cooking stove containing burning charcoal. |
| كما وجدت الأورام الشحمية ولكن أقل شيوعا في الأبقار والخيول، ولكن نادرا في القطط والخنازير. | Lipomas are also found less commonly in cattle and horses, and rarely in cats and pigs. |
| وبعدها وصلنا إلى المنزل و رأينا القطة. فقالت لي إبنتي، أمي، كيف تقوم القطط بفعل ذلك | Then we got home and we see the cat. And she goes, Mom, how do cats do it? |
| وتشير الأخبار إلى أن أهل مضايا اضطر وا لأكل النباتات والحشرات وحتى القطط بعد فقدان المواد الغذائية. | News reports say the people of Madaya have been eating leaves from plants, insects, and even cats, after their food has run out. |