Translation of "raining cats" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's raining cats and dogs here.
إنها ت مط ر بغزارة ه نا.
It's raining.
إنها تمطر.
It's raining again!
إنها تمطر مجددا !
It started raining.
أصبح الجو ماطرا
It is raining.
إنها تمطر.
It is raining.
الجو ممطر.
It is raining hard.
إنها تمطر بشدة.
Is it still raining?
أما زالت تمطر
Cats.
القطط.
It is raining hard now.
إنها تمطر بشدة الآن.
It'll stop raining before long.
سوف يتوقف المطر قريبا
It's been raining since last night.
ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.
Sami killed cats.
كان سامي يقتل القطط.
Sami tortured cats.
كان سامي يعذ ب القطط.
It's raining today. Where is my umbrella?
إنها تمطر اليوم، أين مظلتي
For example, Spanish speakers learning English may say Is raining rather than It is raining , leaving out the subject of the sentence.
فمثلا، متحدثي الأسبانية الذين يتعلمون الإنجليزية قد يقولون Is raining بدلا من It is rarining ، تاركين الفاعل في الجملة.
Cats dislike being wet.
القطط تكره البلل.
I really love cats.
أنا حقا احب القطط.
I have two cats.
عندي قطان.
Cats usually hate dogs.
عادة ما تكره القطط الكلاب.
Today is my day off but it's raining.
اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر.
Let's go as soon as it stops raining.
لنذهب فور ما يتوقف المطر.
I prefer cats to dogs.
افضل القطط أكثر من الكلاب.
Cats are very clean animals.
القطط حيوانات نظيفة جدا .
Cats are very clean animals.
القطط حيوانات في غاية النظافة.
Cats, like dogs, are digitigrades.
كما تحب القطط مطاردة الفئران.
It's raining, but I would like to go out.
إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.
هؤلاء الاشخاص كانوا لا يأكلون الكلاب بل كانوا يأكلون القطط وكانوا لا يأكلون القطط هم يأكلون الفئران.
There are cats on Mars, too.
هناك قطط في المريخ أيض ا.
I love both cats and dogs.
أنا أ حب ك لا من القطط والكلاب.
I like both dogs and cats.
أحب القطط والكلاب.
It was raining so hard that we decided to stay home.
كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.
تتساقط القذائف من السماء على حلب يومي ا.
Island released their 3rd Japanese single, Raining , on October 21, 2009.
FT Island اصدروا اغنية يابانية منفردة بعنوان Raining و ذلك في تاريخ 21 امتوبر 2009 .
Fourth and finally, even dead cats bounce.
والسبب الرابع والأخير هو أن الارتداد كان حتميا.
Two cats climbed up on a chair.
صعد قطان على الكرسي.
Those cats always sleep on the carpet.
هذه القطط تنام دائما على البساط.
Why do you have so many cats?
لماذا تملك هذا العدد كله من القطط
Because dogs are more faithful than cats.
لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط.
The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats. Central cat and local cats.
القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد. ولكن لديه أيضا القطط المحلية. القط المركزي والقطط المحلية.
Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats
بيفيرلي ديريك جوبيرت دروس الحياة من القطط الكبيرة
How many cats are there in this house?
كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل
I like animals, for example, cats and dogs.
أنا أ حب الحيوانات, على سبيل المثال, الق طط والكلاب.
I like dogs, but my sister likes cats.
أنا أ حب الكلاب, ولكن أ ختي تحب القطط.
Some people like cats, and others prefer dogs.
البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.