Translation of "rainbow coalition" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imitating Arabic rainbow! | يقلد العربية قوس قزح ! |
| Sun and rain, rainbow. | شمس ومطر, قوس ق زح. |
| What a beautiful rainbow! | يا له من قوس قزح جميل! |
| The incumbent chief minister, Mayawati, whose Bahujan Samaj Party (BSP) won an absolute majority last time by forging a rainbow coalition composed of her Dalit (formerly untouchable ) constituency and upper castes, was summarily ousted. | فبسرعة كبيرة تم إقصاء كبيرة الوزراء ماياواتي، التي فاز حزبها باهوجان ساماج بأغلبية مطلقة في آخر انتخابات بعد تشكيل ائتلاف قوس قزح الذي تألف من جمهور الناخبين من الداليت ( المنبوذين سابقا) والطبقات العليا. |
| Jordan Rainbow achieves a double victory in class. | المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف. |
| Seawater has a higher refractive index than rain water, so the radius of a rainbow in sea spray is smaller than a true rainbow. | يمتلك ماء البحر معامل انكسار أعلى من ماء المطر، لذا يكون نصف قطر قوس قزح في المرشات البحرية أصغر من القوس الحقيقي. |
| Rainbow street, as usual, was where it was at. | شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان. |
| Happy Rainbow Water Droplet by D Sharon Pruitt CCby | قطرة مياه تصوير D Sharon Pruitt تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are. | السلام ليس هو حمامة السلام ولا أقواس قزح رغم انهم بمنتهى الروعة كما هم محبوبون . |
| A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. | فالائتلاف لتحدي القانون الدولي يصبح ائتلافا للمعتدين بل إنه يصبح ائتلافا للشر. |
| When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. | عندما أرى رموز قوس قزح وحمامة السلام ، أحس بصفاء داخلى . |
| Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it. | الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، إنه جنوب برونكس الأمريكية. ونحن نفعلها. |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي |
| Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. | فكان بوسع الناخبين أن يختاروا ما بين ائتلاف يساري أو ائتلاف يميني. |
| Its colors match the rainbow dispersion of white light by an optical prism red, orange, yellow, green, and blue. | Its colors match the rainbow dispersion of white light by an optical موشور (بصريات) red, orange, yellow, green, and blue. |
| National Community Reinvestment Coalition | مؤسسة ماهاراشترا |
| It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, | فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب |
| Antarctic and Southern Ocean Coalition | 1 تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي |
| Coalition against Trafficking in Women | 3 الائتلاف لمكافحة الاتجار بالمرأة |
| Coalition against Trafficking in Women | غ. نينيه، السيد غ. |
| I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth. | وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض. |
| that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at. | وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. |
| Treatment of detainees by Coalition Forces | زاي معاملة قوات التحالف للمحتجزين |
| Historically, the Socialist Party has no tradition of coalition governments, much less of looking for coalition partners to its right. | فالتاريخ يؤكد أن الحزب الاشتراكي لم يكن يميل قط إلى تشكيل حكومات الائتلاف، ناهيك عن البحث عن شركاء ائتلاف من اليمين. |
| It is an equilateral triangle, at the base is a volcano between three castles, over which is a rainbow and the sun shining. | هو مثلث متساوي الأضلاع، في القاعدة بركان بين اثنين من القلاع وفوقه قوس قزح وشمس مشرقة. |
| Without elections, the Coalition is in trouble. | بدون الانتخابات ستجد قوات التحالف نفسها في ورطة عميقة. |
| India is set for more coalition rule. | ويبدو أن الهند باتت مستعدة للمزيد من حكم الائتلافات. |
| This coalition broke up in June 2008. | كسر هذا التحالف حتى في يونيو 2008. |
| U.S. and Coalition forces remained in Iraq. | وظلت القوات الاميركية وقوات التحالف في العراق. |
| The New Agenda Coalition is one example. | إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك. |
| Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem | اتحاد الحقوقيين من أجل حقوق الإنسان، القدس |
| A coalition Government was established relatively quickly. | وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا. |
| National Coalition to Abolish the Death Penalty | الجمهورية العربية السورية |
| As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues. | وكما عبر وزير الدفاع دونالد رامسفيلد عن هذا الرأي حين قال ينبغي أن تتحدد الأحلاف على ضوء القضايا، لا أن تتولى الأحلاف تحديد القضايا . |
| The present position paper has been prepared by a coalition of non governmental organizations working together in the Global Forest Coalition (GFC). | 1 أعد ورقة الموقف الحالية تحالف من المنظمات غير الحكومية تعمل معا في إطار التحالف العالمي للغابات. |
| You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own. | أتعلمون , تسابق الى نهاية القوس لا أعلم ماذا أفعل به .. ولهذا صنعت واحدا بنفسي |
| Since the new government could also fall unless it retains a legislative majority, parliamentary systems have important coalition requiring and coalition sustaining incentives. | وبما أن الحكومة الجديدة أيضا قد تسقط إذا لم تحصل على أغلبية تشريعية، فقد تبنت الأنظمة البرلمانية حوافز تفرض تشكيل الائتلافات وتدعمه. |
| The current government is a fragile multiparty coalition. | والحكومة الحالية مشكلة من ائتلاف هش من أحزاب متعددة. |
| A grand coalition is not the worst option. | إن الائتلاف الكبير ليس الخيار الأسوأ. |
| But the BJP led coalition lost that election. | ولكن التحالف الذي يقوده حزب باهاراتيا جاناتا خسر الانتخابات. |
| This was a historical coalition in several aspects. | كان هذا التحالف التاريخي في العديد من الجوانب. |
| HSBC building, a financial landmark in the center of Hong Kong changed its lighting scheme to rainbow colors to publicly show support for their LGBT workers. | قام مبنى إتش إس بي سي ، مبنى مالي بارز في مركز هونج كونج بتغيير ألوان إضاءته لتصبح ألوان قوس قزح إعلانا لدعمه العاملين المثليين، المثليات، مزدوجي الميول الجنسية، ومغايري الجنس. |
| Lake Powell is a reservoir on the Colorado River, straddling the border between Utah and Arizona (most of it, along with Rainbow Bridge, is in Utah). | بحيرة باول هي خزان مياه كبير يقع على نهر كولورادو، على الحدود المرسومة بين ولايتي يوتا وأريزونا، وهو قريب جدا جسر قوس القزح في ولاية يوتا. |
| If she does not put a coalition together, Israel will go to the ballot box and a religious right coalition would be likely to emerge. | فإذا لم تنجح في تأليف تحالف فهذا يعني اللجوء إلى صناديق الاقتراع، وهذا من شأنه أن يؤدي في أغلب الظن إلى بروز تحالف ديني يميني. |
| My message to the Saudi coalition Please stop killing. | رسالتي إلى التحالف السعودى أرجوكم توقفوا عن القتل. |
Related searches : Rainbow Fish - Rainbow Nation - Rainbow Lorikeet - Rainbow Smelt - Rainbow Perch - Rainbow Runner - Rainbow Array - Rainbow Colored - Rainbow Flag - Rainbow Effect - Rainbow Baby - Rainbow Moonstone