Translation of "rail transportation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205.
تشمل النقل المحلي والسكك الحديدية الخفيفة على الخط الأحمر والطريق السريع 205.
After completion, the use of rail transportation in Istanbul is predicted to rise from 3.6 to 27.7 .
بعد الانتهاء، من المتوقع استخدام النقل بالسكك الحديدية في اسطنبول ليرتفع من 3.6 إلى 27.7 .
Despite its name, the association represents not only highways but air, rail, water, and public transportation as well.
وعلى الرغم من اسمها، إلا أن الجمعية لا تهتم بالطرق السريعة فقط ولكن بالهواء والسكك الحديدية والمياه والمواصلات العامة كذلك.
And all major urban areas, including some second tier cities, are building their public transportation systems to include more subways and light rail networks.
كما تعمل كافة المناطق الحضرية الكبرى، بما في ذلك بعض المدن من المرتبة الثانية من الأهمية، على بناء أنظمة النقل العامة بحيث تتضمن المزيد من الأنفاق وشبكات السكك الحديدية الخفيفة.
The main rail and road routes connecting the north and south of the country had been put out of use, causing tremendous transportation, communication and economic problems.
واستنــادا إلــى التقديــرات، تبلــغ )السيدة مﻻدينيو، كرواتيا(
Rail and bus transportation has recently been used to move contingents in support of UNPROFOR and the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) road and sea transportation was also used to move contingents in support of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC).
واست خدمت مؤخرا السكك الحديدية والحافﻻت في نقل قوات تساند قوة اﻷمم المتحدة للحماية وفي عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق كما است خدمت الطرق البرية والبحرية لنقل قوات تساند سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Rail babbler Order PasseriformesFamily EupetidaeThe Malaysian rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra.
Family EupetidaeThe Malaysian Rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
Careful with the rail over there!
أنتبه للطريق هناك
Where should I set the rail?
آين يجب وضع هذا القضيب
Ride him out on a rail!
سوف نخرجه من على القضبان
Transportation
النقل
Transportation?
في النقل
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Director, where should I set this rail?
,آيتها المخرجة آين يجب وضع هذا القضيب
...not 10 days from here by rail.
على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... .
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)
)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
The network includes various mediums of transportation such as light rail, the bus system, the Metro and Metrobus, among others. In 2010, the Metro alone transported more than 1,410 million users, according to official figures .
تشمل شبكة المواصلات وسائل متعددة للتنقل مثل الترام، خطوط الأوتوبيس، المترو ، والأوتوبيس السريع وغيرها، في عام 2010، نقل المترو وحده أكثر من 1,410 مليون راكب، تبعا للإحصاءات الرسمية .
Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use
20 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل استعمال البعثة بشكل فعال لوسائل النقل عبر السكك الحديدية والطرق المائية الداخلية حيثما كان استعمالها مأمونا وأكثر موثوقية وفعالية من حيث التكلفة من النقل الجوي
Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use
20 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل استعمال البعثة بشكل فعال لوسائل النقل المتاحـة عبر السكك الحديدية والطرق المائية الداخلية حيثما كان استعمالها مأمونا وأكثر موثوقية وفعالية من حيث التكلفة من النقل الجوي
And they're coming into the city by rail.
و تدخل المدينة عن طريق السكة الحديدية
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
E. Transportation
هاء النقل
Domestic transportation
النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation
٤ النقل
Transportation equipment
٢ معدات النقل
Transportation operations
٥ عمليات النقل
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.
سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use
20 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل استعمال البعثة بشكل فعال لوسائل النقل المتاحـة عبر السكك الحديدية والطرق المائية الداخلية حيثما كان استعمالها مأمونا وأكثر موثوقية وفعالية، من حيث التكلفة، من النقل الجوي
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة.
We should probably put in a rail or something.
ربما ينبغي علينا أن نضيف السكك الحديدية أو شيء من هذا.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.
هذا واحد يقول مرج ريفي مع انقسام السياج.
Keep hold of the rail and start down slowly.
امسكي القضبان و انزلي ببطئ
Transportation by air
52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air
70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
Transportation and communication
النقل والاتصالات
transportation (driving skills).
النقل )مهارات القيادة(.
Purchase and Transportation
دائرة المشتريات والنقل
5. Transportation operations
٥ عمليات النقل
4. Transportation operations
عمليات النقل
and transportation equipment
الكهربائية ومعدات النقل
5. Transportation operations
عمليات إصﻻح الهياكل اﻷساسية
1. Transportation equipment
الخارجية اﻻحتياطي معدات النقل
5. Transportation operations
٤ عمليات اصﻻح الهياكل اﻷساسية

 

Related searches : Rail Freight Transportation - Rail Transportation Company - Rail To Rail - Rail-to-rail Output - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses