Translation of "race ahead" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece has yet to put on its sneakers, while other troubled countries, such as Ireland, race ahead with massive fiscal adjustments. | إن اليونان لم تنتعل بعد حذائها الرياضي، في حين أن دولا متعثرة أخرى مثل أيرلندا تخوض بالفعل سباقا نحو تعديلات مالية هائلة. |
| Has the United States transcended the laws of economics? As the New Year begins, the US continues to race ahead of its rich country counterparts. | هل ارتقت الولايات المتحدة إلى مكانة تجعلها أسمى من قوانين الاقتصاد مع بداية العام الجديد ما زالت الولايات المتحدة تتصدر السباق الدائر بينها وبين أقرانها من الدول الغنية. |
| Race and the US Presidential Race | مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | أستمري، أستمري، أنا استمع. |
| And those who race each other in a race | فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . |
| And the foremost in the race , the foremost in the race | والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم . |
| And the foremost in the race , the foremost in the race | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| Race and Republicanism | العرق والروح الجمهورية |
| Race Based Medicine? | ط ب على أساس الع رق |
| These race for the good things , and they shall win them in the race . | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله . |
| These race for the good things , and they shall win them in the race . | أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون . |
| The Road Ahead | التحد ي المقبل |
| Diplomacy s Long Distance Race | الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة |
| A Race to Hunger | سباق إلى الجوع |
| Until 1952 the race was held sporadically, but since then it has been an annual race. | حتى عام 1952 كان يجري السباق بشكل متقطع، لكن منذ ذلك الحين أصبح سباقا سنويا. |
| Walk ahead of me. | امش أمامي. |
| The Bumpy Road Ahead | الطريق الوعر |
| Here was a drag race. | هذا كان سباق |
| It exploded an arms race. | فجر سباق السلاح |
| It began the space race. | بدأ سباق الفضاء |
| Defusing the Nuclear Arms Race | هل نودع الأسلحة النووية |
| Ending the Financial Arms Race | إنهاء سباق التسلح المالي |
| Europe and Asia s Arms Race | أوروبا وسباق التسلح في آسيا |
| The race was finally on. | وبدأ السباق أخيرا. |
| Losing the Foreign Investment Race | خسارة سباق الاستثمار الأجنبي |
| Southeast Asia s Widening Arms Race | سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا |
| Race, too, is a factor. | وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا . |
| And those who race swiftly . | فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . |
| But, even if Brazil cannot keep growing as fast as China, it still looks likely to race ahead. Investment growth has resumed its pre crisis record pace but, at 19 of GDP, investment remains far too low to support higher sustained growth. | ولكن حتى لو لم يكن بوسع البرازيل أن تستمر في النمو بنفس سرعة النمو في الصين، فما زال من المرجح أن تستمر في تقدمها المضطرد. |
| In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race. | وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال. |
| You heard her, go ahead. | لقد سمعتها .. تقدم |
| Go ahead and play that. | قم بتشغيل ذلك. |
| We got ahead in life. | تقدمنا في الحياة. |
| There are still challenges ahead. | ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات. |
| Obama s Hardest Choices Lie Ahead | أوباما والخيارات الصعبة |
| Moreover, several risks lie ahead. | وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق. |
| What Lies Ahead in 2011? | ماذا ينتظرنا في عام 2011 |
| Lessons learned and challenges ahead | الدروس المستفادة والتحديات المقبلة |
| The challenges ahead are formidable. | 83 إن تحديات المستقبل جسام. |
| Session five The Road Ahead | الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام |
| Looking ahead challenges and options | ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات |
| The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race. | ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري. |
| A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011. | وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011. |
| Nate Silver Does race affect votes? | نيت سيلفر هل الع رق يؤثر علي التصويت |
| It's fun to watch the race. | مشاهدة السباق ممتعة. |
Related searches : Car Race - Ball Race - Race Circuit - Outer Race - Running Race - Race Day - Arm Race - Race Up - White Race - Race Riots - Boat Race - Black Race