Translation of "quorum requirement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Requirement - translation :

Keywords : النصاب القانوني الأدنى اكتمل النخبه متطلبات متطلب شرط المتطلبات مطلب

Examples (External sources, not reviewed)

Quorum	زاي النصاب
Quorum	تكون التقارير والمقررات الرسمية وجميع الوثائق الرسمية الأخرى الصادرة عن اللجنة وثائق توزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
Quorum	تاسعا تصريف الأعمال
Quorum	عاشرا تصريف الأعمال
Quorum	عاشرا تصريف الأعمال
Quorum 26	الدولية وغيرها من الهيئات المعنية 26
Quorum 14 33.	32 النصاب القانوني 15
Quorum 37 38.	18 مدة العضوية 37
Quorum 73 37.	المادة
Quorum 105 30.	29 النصاب القانوني 116
Quorum 141 37.	36 النصاب القانوني 156
Quorum 179 39.	38 النصاب القانوني 196
Quorum 199 25.	24 النصاب القانوني 218
X members of the Committee shall constitute a quorum.	يتكون النصاب القانوني من عضوا من أعضاء اللجنة.
Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.	النصاب القانوني
Six members of the Committee shall constitute a quorum.	النصاب القانوني
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	(أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافا إليه عضو واحد
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.	وعلى هذا فقد كان من الضروري التنسيق بين عشرة من مثل هذه الصناديق للوصول إلى النصاب القانوني.
A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.	النصاب القانوني
A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message.	ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة.
Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.	يشك ل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد القرارات الرسمية.
Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.	النصاب القانوني
If this quorum does not exist, the session shall be postponed for 24 hours and the quorum required shall be the presence of the delegates of the Members holding at least 85 per cent of the total participation shares allotted to the Members.	فإذا لم يكتمل هذا النصاب، تؤجل الدورة لمدة 24 ساعة، يكتمل بعدها النصاب القانوني بحضور وفود الأعضاء الذين لهم على الأقل 85 في المائة من مجموع حصص المشاركة المخصصة للأعضاء.
No dual criminality requirement	سادسا شرط ازدواجية الجرم
4120 Cash margin requirement	4120 شرط الهامش النقدي
6142 Local content requirement	6142 شرط المحتوى المحلي
(Additional resource requirement 1,092,000)	الاحتياجات الإضافية من الموارد 000 092 1 دولار
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.	ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة.
8170 Requirement relative to transit	8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Resource requirement (before recosting) 2,919,600	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 919 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 2,473,500	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 473 2 دولار
Resource requirement (before recosting) 1,637,000	الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 637 1 دولار
But that requirement was impractical.	ولكن ذلك المطلب غير عملي.
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.	() وقد لا يوجد أي اشتراط محدد بشأن نشرها،() مع أن الاشتراط العام بشأن الشفافية في الإدارة العمومية قد ينطبق.
Adjacency is no longer a requirement.	أي أن التجاور لم يعد يشكل شرطا أساسيا.
The second requirement is very different.	أما الشرط الثاني فهو مختلف تماما.
The adoption of decisions by the Committee shall require a quorum of at least three fourths of the members to be present.	8 يتطلب اعتماد مقررات اللجنة نصابا لا يقل عن ثلاثة أرباع الأعضاء الحاضرين.
Compliance with a requirement for a signature	الامتثال لاشتراط التوقيع
Reporting Requirement of the UN CEDAW Committee	شروط تقديم التقارير لدى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Women were not held to that requirement.	ولا يطلب ذلك المطلب من المرأة.
The same requirement is found in Brazil.	ويوجد الاشتراط نفسه في البرازيل.
8180 Requirement to pass through specified customs	8180 مطلب المرور بجمارك محددة
The proposed green fund would meet this requirement.	والصندوق الأخضر المقترح سوف يلبي هذا الشرط.
In fact, this requirement is rooted in history.	والواقع أن هذا الشرط ضارب بجذوره في التاريخ.
Stated requirement was for up to 40 aircraft.	كان لمدة تصل إلى 40 طائرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية