Translation of "quite common" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Common - translation : Quite - translation : Quite common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nothing serious, just another rash. Quite common on honeymoons. | لا شيء خطير ، مجرد بثور جديدة شائع جدا فى شهر العسل |
Local fruits are quite common, but raw vegetables from the markets less so. | الفواكه المحلية شائعة جدا، ولكن الخضار النيئة من الأسواق اقل من ذلك. |
It is quite common for neuropathologists to have PhDs in a related field. | ومن الشائع أيض ا أن يحصلوا على دكتوراه في مجال آخر ذي صلة. |
This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique. | وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق. |
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. | السلسلاتان للحمض النووي الخاص بالبشر ترجع الى الاسلاف المشتركين للبشر |
Thunderstorms are very common from May to September and can occasionally be quite heavy. | العواصف الرعدية شائعة جدا من مايو إلى سبتمبر ويمكن أن تكون شديدة جدا أحيانا. |
You could probably hold a common cold virus in your hands quite comfortably now | يمكنك الآن الإمساك بفيروس البرد بيديك بسهولة جدا |
You could probably hold a common cold virus in your hands quite comfortably now | يمكنك الآن و في هذا الحجم حمل فيروس الإنفلونزة الشائع بكلتا يديك بكل سهولة |
There were some sites where one percent of all the skulls have these holes, and so you can see that neurologic and psychiatric disease is quite common, and it was also quite common about 7,000 years ago. | كانت هناك مواقع أثرية حيث يحتوي 1 من جميع الجماجم على هذه الثقوب، و كما ترون إن الأمراض العصبية و النفسية منتشرة بدرجة كبيرة |
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. | في الحقيقة ، ليس تماما . لان كان يتكلم عن اصولنا البعيدة جدا كان يتحدث عن اصلنا المشترك مع القرود |
The condition is quite common approximately 10 of individuals admitted to hospital with ascites have HRS. | وهذا الشرط هو الأكثر شيوعا وحوالي ما يقرب من 10 من الأفراد المصابين بالمرض لديهم استسقاء. |
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. | في الحقيقة ، ليس تماما . لان (داروين) كان يتكلم عن اصولنا البعيدة جدا |
Quite the contrary resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today s major conflicts. | بل على العكس من ذلك، أصبحت مقاومة الحلول الدبلوماسية قاسما مشتركا في أغلب الصراعات الرئيسية اليوم. |
It is quite common for this period to end outside of the care of the surgical team. | وغالب ا ما تنتهي هذه الفترة بعيد ا عن رعاية الفريق الجراحي. |
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. | انما الاصابات الشائعة التي نتعرض لها يمكنها ان تعرضنا لعقود من الالآم المبرحة حتى تنطحن المفاصل تماما وتتحطم حرفيا ! |
This is quite common in Queensland in both the form of tourist parks and over 50's estates. | وهذا أمر شائع جدا في ولاية كوينزلاند في كلا شكلي الحدائق السياحية وأكثر من 50' ولايه. |
Oh, quite, quite, quite. | بالطبع |
I mean, at the end, my wife and myself are quite different, but we have many things in common. | أعني من جانبي، زوجتي وأنا مختلفين تماما ، لكن لدينا أشياء كثير نتشاركها. |
Quite, quite. | هدوء ، هدوء . |
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely. | نعم ، منعزل تماما |
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries. | ولكن بكل جدية، التفكير في الانتحار هو أمر شائع جدا مع إصابات المخ الناجمة عن صدمات. |
Oh, yes, quite, quite, I quite understand. | نعم, نعم, انا افهم تماما |
Quite so, quite so. | تماما، تماما جدا. |
Quite so, quite so. | بالتأكيد... بالتأكيد |
Quite so, quite so. | حسنا . |
In the last years of the nineteenth century and the first half of the twentieth, coalition governments were quite common in Britain. | ففي الأعوام الأخيرة من القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، كانت الحكومات الائتلافية شائعة في بريطانيا. |
I don't think we shall have to avail ourselves of that, because I suspect that life is quite common in the universe. | لا أعتقد بأنه يمكننا الاستفادة من ذلك.. لإنني أتوقع بأن الحياة شائعة الى حد ما في الكون. |
Yes, quite warm, quite warm. | نعم ، دافئ تماما |
Brilliant, brilliant! Quite, quite brilliant. | ذكى , ذكى جدا ذكى للغاية |
One advantage of online games is the ability to connect to multiplayer games, although single player online games are quite common as well. | ومن مزايا العاب على الإنترنت هو القدرة على ربط لالعاب بلاعبين متعددين، على الرغم من ألعاب اللاعب الواحد على الإنترنت شائعة جدا أيضا. |
Well, not quite, not quite perfect. | حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري |
Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text. | يمنعك من كتابة أكثر من فراغ واحد على التوالي ، حيث أن هذا خطاء شائع يصعب كشفه في النصوص المنسقة. |
Quite the contrary this unity is a reality based on various elements that have shaped the common history of the four islands of the Archipelago. | فعلى عكس ذلك تماما، هذه الوحدة واقع حقيقي يستند الى عناصر شتى شكلت التاريخ المشترك للجزر اﻷربع التي تكون اﻷرخبيل. |
Quite. | حقا |
Quite. | هدوء. |
Quite. | يا إلهى! |
Oh, really? Oh, yes, quite so, quite so. | نعم، تماما ، تماما . |
Number Common Common | عـدد اﻷشخـاص المرتــب |
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. Quite the contrary resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today s major conflicts. | مدريد ـ إن الدبلوماسية لا تعيش أفضل أيامها في وقتنا الحاضر. بل على العكس من ذلك، أصبحت مقاومة الحلول الدبلوماسية قاسما مشتركا في أغلب الصراعات الرئيسية اليوم. |
And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought. | وعندما أقول شائعة الى حد ما فإنه قد يعني بأن الحياة تظل نادرة.. لدرجة بأن لا يلتقي أحياء جزيرة ما بأحياء جزيرة أخرى.. مما يبعث هذا على الأسف. |
That's quite all right. I'm quite used to it. | لا بأس بهذا لقد اعتدت على هذا |
He'd never seen you. Yes, quite so, quite so. | ما كان ليراك مطلقا هذا صحيح تماما |
You're quite a fellow. You're quite a fellow yourself. | أنت ظريف تماما وأنت ظريف أيضا |
I must carry out my orders. Oh, quite, quite. | لابد لى من تنفيذ أوامرى تماما |
How do you mean common ? Ordinary common or coarse common? | ماذا تعنين بـ بسيطة بسيطة عادية أو بسيطة غير مصقولة |
Related searches : Are Quite Common - Is Quite Common - Quite Common For - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite A