Translation of "quiet backwater" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backwater - translation :

Quiet - translation :

Keywords : راكدة ركود الركود الراكدة منعزل هادئ هادئة هادىء هاديء الهادئة

Examples (External sources, not reviewed)

For too long, Africa has remained the backwater of development.	منذ وقت طويل لا تزال أفريقيا مكانا يفتقر إلى التنمية.
It would be wrong, of course, to suggest that Europe has suddenly become a political backwater.	من الخطأ بطبيعة الحال أن نزعم أن أوروبا قد تحولت فجأة إلى كيان راكد منعزل.
Please be quiet.	ابق هادئا من فضلك.
We kept them quiet.	أبقيناهم صامتين.
We kept them quiet.	أسكتناهم.
You must keep quiet.	يجب ان تلتزم الصمت
The area was quiet.	كان المكان هادئا .
The boys kept quiet.	بقي الأولاد هادئين.
She's a quiet person.	إنها هادئة.
The house went quiet.	لقد هدأ المنزل.
The Quiet Financial Revolution Begins	الثورة المالية الصامتة تبدأ
Be quiet during the lesson.	ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.	كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.	حافظ على هدوئك خلال الدرس.
But it's still fairly quiet.	لكنها ما زالت هادئة نوعا ما.
SJ And I'll just be quiet.	س.ج. سأصمت الآن
The quiet cat caught the mouse.	الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر .
All Quiet on the Burundi Front?	كل شيء هادئ على جبهة بوروندي
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.	كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي .
Be quiet, please! Don't make a sound.	أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
You have to be quiet in class.	عليك أن تبقى صامتا في القسم.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ.
Sami led a quiet life with Layla.	عاش سامي حياة هادئة مع ليلى.
Sami led a quiet life in Cairo.	عاش سامي حياة هادئة في القاهرة.
The Japanese typically try to keep quiet.	ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
Mariupol is calm its streets are quiet.	تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
Nara is a quiet and beautiful city.	نارا مدينة هادئة وجميلة.
Blue symbolizes peace, kind motives and quiet.	الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء.
To dismiss the FMLN s historical achievement as simply an act of justice or a foreseeable event in a tiny backwater would be reckless.	والحقيقة أنه من قبيل الطيش والإهمال أن نحكم الآن على الإنجاز التاريخي الذي حققته جبهة فارابوندو مارتي باعتباره عملا من أعمال العدالة أو حدثا كان متوقعا في إطار قضية ثانوية.
He will say , Be quiet and say nothing .	قال لهم بلسان مالك بعد قدر الدنيا مرتين أخسؤا فيها ابعدوا في النار أذلاء ولا تكلمون في رفع العذاب عنكم لينقطع رجاؤهم .
He will say , Be quiet and say nothing .	قال الله عز وجل لهم امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني . فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم .
Originally a backwater of fishing villages, quarries and dockyards, the Eastern District is now mostly residential, with some industrial areas and several large shopping malls.	المنطقة التي كانت في السابق قرى لصيد الأسماك وترسانات لبناء السفن، أصبحت الآن منطقة سكنية مع بعض المناطق الصناعية الكبيرة وعدد من مراكز التسوق.
It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.	إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة.
But it is not always quiet on the Tunisphere.	مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائما .
Quiet on the Darfur front can make that happen.	والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك.
Russian Polish suspicions and disagreements date back to the sixteenth century, when Poland was the far greater power indeed, the Grand Duchy of Moscow was a backwater.	من المعروف أن تاريخ الشكوك والخلافات الروسية البولندية يعود إلى القرن السادس عشر حين كانت بولندا أقوى كثيرا من روسيا والواقع أن أراضي الدوقية العظمى في موسكو كانت عبارة عن مستنقع من المياه الراكدة.
If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.	إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محق ا، فاصمت.
So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet.	من غير المرجح إذا أن تظل الحدود الصينية الهندية هادئة.
Here's some information for the seller and those keeping quiet	دى خريطه مصر فى عهد الخديوى اسماعيل قبل السعوديه ب 80 سنه.
Moreover, even the previous period of quiet was only superficial.	وفضلا عن ذلك، فحتى فترة الهدوء السابقة لم تكن سوى فترة هدوء سطحي.
To be quiet in class is to respect other people's sleep.	أن تكون هادئ ا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
To be quiet in class is to respect other people's sleep.	الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.
Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him!	فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية