Translation of "quick turnaround time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quick - translation :

بسرعة

Time - translation :

زمن

Turnaround - translation :

التف حوله

Keywords : سريعة وسريعة سريعه سريعًا سريعا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب تحول التحول انقلاب التحويل تبصق

Examples (External sources, not reviewed)

It will review the document cycle and make proposals on how to enhance the timely submission and the turnaround time of documents.	كما ستستعرض الإدارة دورة الوثائق وتقدم اقتراحات عن كيفية تحسين تقديم الوثائق في موعدها والوقت اللازم لإنجازها.
And quick reviews would not waste much time or interrupt the flow of the game.	والمراجعة السريعة من شأنها أن تمنع إضاعة الكثير من الوقت أو مقاطعة سير المباراة.
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!	أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
You could see the turnaround in Assad almost immediately.	تستطيع أن ترى تحولا في الأسد على الفور تقريبا.
The German labor market, too, has shown a miraculous turnaround.	كما أظهرت سوق العمل الألمانية تحولا خارقا.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.	وعلى الرغم من التخلف عن سداد الديون، فقد نجحت هذه البداية الجديدة في توليد تحول هائل.
Quick Select	اختيار سريع
Come quick!	تعال بسرعة.
Be quick.	أسرع.
It is time for action, and the quick wins proposal in the Secretary General's report is welcome in that regard.	والآن آن أوان العمل، وإن اقتراح المكاسب السريعة الوارد في تقرير الأمين العام مرحب به في ذلك الصدد.
(f) Limited implementation of quick impact projects owing to the short time for the identification and approval of such projects	(و) التنفيذ المحدود للمشاريع السريعة الأثر بسبب ضيق الوقت المحدد للتعرف على المشاريع من هذا القبيل وإقرارها
A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.	ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئيا للعين المجردة حتى يؤثر على الناخبين.
Really quick syllabus.	خطة دراسية سريعة فعلا .
Quick impact initiatives	المبادرات ذات التأثير السريع
Get up quick.	انهض بسرعة.
A quick roundup	وهذه جولة سريعة
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
Quick impact projects	سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	دال المشاريع السريعة الأثر
The longer the turnaround lasts, the more people will believe that it will continue.	كلما دام هذا التحول لفترة أطول كلما تزايد عدد الناس الذين يعتقدون أنه سوف يستمر.
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.	إن أي فهم رصين للأسباب التي أدت إلى هذا التحول من المرجح أن يكون بعيد المنال.
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.	كان التحول الذي طرأ على إدارة الموارد المالية العامة في ألمانيا راجعا في أغلبه إلى خفض الإنفاق.
Quick, run after him.	بسرعة ، إلحق به.
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.	إذا كان لنا أن ننتصر في حربنا ضد التدهور البيئي، فنحن في حاجة إلى تحول هائل.
The preferential treatment covers about 75 per cent of bilateral trade turnaround between the two countries.	وتغطي المعاملة التفضيلية حوالي 75 في المائة من حجم حركة التبادل التجاري الثنائي بين البلدين.
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
C. Focusing on quick wins	جيم التركيز على المكتسبات السريعة
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus. The economy should be going gangbusters.	وعادة، يشكل مثل هذا التحول المالي الهائل حافزا ضخما ، ولابد وأن يشهد الاقتصاد ازدهارا كبيرا .
I'll tell you the quick story.	سأخبركم قصة سريعة .
Here's our quick interview with Salam	هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Hi, I have a quick question.	مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Everybody's looking for a quick fix.	الجميع يبحث عن حل سريع.
And I ll give you a quick example.	وسأقدم لكم مثالا سريعا .
But if you do this, it's quick.	و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
No quick fix exists for oil prices.	لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط.
Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames	تطلب إلى الأمين العام تبسيط عملية تنفيذ المشاريع ذات الأثر السريع وكفالة تنفيذها تنفيذا تاما في حدود الأطر الزمنية المخططة،
The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic.	والخلاصة هي أنه كلما أفلت زمام مشكلة ما، جاءت محاولات الإصلاح متأخرة وقاسية.
Bloggers were quick to comment on the events.	كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
Commentators on his post were quick to respond.	يسارع المعلقون على تدوينته بالرد.
By the ( winds ) sent forth in quick succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
There is no quick fix to this conflict.	لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.
This turnaround comes despite South Africa s protection of its labor intensive sectors, such as clothing and textiles, through high tariffs.	ويأتي هذا التحول الخطير على الرغم من حماية جنوب أفريقيا لقطاعاتها الإنتاجية التي تتطلب أعدادا كبيرة من العمالة، مثل صناعات الملابس والنسيج، من خلال فرض التعريفات الجمركية المرتفعة.
With different tools including a profound restructuring of its foreign debt and less discipline, Argentina accomplished a similar fiscal turnaround.	أما الأرجنتين فقد تمكنت، بالاستعانة بأدوات أخرى ـ بما في ذلك إعادة هيكلة ديونها الخارجية ـ وبقدر أقل من الانضباط، من تحقيق تحول مالي مشابه.
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround. Three areas can help speed progress	إذا كان لنا أن ننتصر في حربنا ضد التدهور البيئي، فنحن في حاجة إلى تحول هائل. وهناك مجالات ثلاثة من شأنها أن تساعد على التعجيل بالتقدم في هذا المسار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية