Translation of "quick run through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quick - translation :

Through - translation :

Keywords : سريعة وسريعة سريعه سريعًا سريعا مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Quick, run after him.	بسرعة ، إلحق به.
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	ولكن لنقم اولا بتحليل بسيط قبل ان اكمل حديثي
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.	الان سوف اسرع قليلا سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
In fact, it is possible to restart economic development through targeted quick impact initiatives.	أن العودة إلى التنمية الاقتصادية قد تصبح ممكنة في الواقع من خلال المبادرات الموجهة ذات الأثر السريع .
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!	أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile.	ولكن إذا ما أهملت البحوث الأساسية، فلسوف تذهب الجهود الرامية إلى إنتاج الإبداعات السريعة عبر الأبحاث التطبيقية أدراج الرياح.
All the convergent influences of the world run through this society....	إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع...
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	ومن بانكوك، سوف ينطلق الخط إلى الشرق عبر كمبوديا وإلى الشمال عبر فيتنام إلى هانوي، ثم عبر لاوس والعودة إلى كونمينج.
These canals run through the center of the roots, similar to the way pencil lead runs through a pencil.	هذه القنوات من خلال تشغيل مركز جذور مثل قلم الرصاص يخترق طول قلم رصاص.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	لذا دعونا نراجع الأمور التي يتوجب عليكم تضمينها في عرضكم الترويجي.
He forces through constitutional changes so that he can run for more terms.	ثم بدأ يفرض تعديلات دستورية تسمح له بالترشح لفترات أخرى.
Distributed models run on a network of interconnected computers, possibly through the Internet.	توزيع نماذج تعمل على شبكة من أجهزة الكمبيوتر مترابطة، ربما من خلال الإنترنت .
Quick Select	اختيار سريع
Come quick!	تعال بسرعة.
Be quick.	أسرع.
The Arab Spring has exposed fault lines that run not just through individual countries, but also through the entire region.	لقد كشف الربيع العربي عن خطوط صدع لا تمتد عبر البلدان فرادى فحسب، بل وأيضا عبر المنطقة بالكامل.
In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding.	وفي هذا الصدد، زودت محطة إذاعة محلية في تياسال، في شهر نيسان أبريل، بمعدات للبث عن طريق تمويل المشاريع السريعة الأثر.
I hope that the promise of the draft outcome document will be realized through quick progress on the commitments contained therein.	ويحدوني الأمل في أن يتحقق وعد مشروع الوثيقة الختامية من خلال إحراز تقدم سريع بشأن الالتزامات الواردة في مشروع الوثيقة.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
Finnish national road 4 and European routes E8 and E75 run through the town.	تمر الطريق الوطنية الفنلندية 4 والطرق الأوروبية E8 و E75 من خلال المدينة.
While CSPs are funded mostly through provisions from troop contributing countries to their respective contingents, resources are in some instances also sought by contingents through funding for quick impact projects.	7 وتمول مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي في الغالب بواسطة الاعتمادات التي ترصدها البلدان المساهمة بقوات لوحدات كل منها، غير أن الوحدات تلتمس في بعض الأحوال الحصول على الموارد عن طريق المشاريع ذات الأثر السريع.
Really quick syllabus.	خطة دراسية سريعة فعلا .
Quick impact initiatives	المبادرات ذات التأثير السريع
Get up quick.	انهض بسرعة.
A quick roundup	وهذه جولة سريعة
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
Quick impact projects	سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	دال المشاريع السريعة الأثر
Besides, muddling through may prove unaffordable even in the short run, if oil prices decline again.	فضلا عن ذلك فإن هذا النوع من التخبط قد يسفر عن تكاليف باهظة حتى في الأمد القصير، إذا ما عادت أسعار النفط إلى الانخفاض.
In paragraph 107, the Board recommends that UNRWA carry forward all lessons learned through appropriate reporting in order to facilitate access and quick reference.	292 وفي الفقرة 107، أوصى المجلس الأونروا بأن تتقيد بجميع العبر المستخلصة من خلال عملية مناسبة لإعداد وتقديم التقارير لتسهيل الحصول عليها وسرعة الرجوع إليها.
He says, Following the issue about the cartoon in The Columbus Dispatch, I did quick research on cartoons published in the state run newspaper Kayhan whose head is appointed by the Supreme Leader.	بعد مسأله الكاريكاتير في الجريده, قمت بجوله سريعه للبحث عن الكاريكاتير المنشور في صحيفه كيهان الرسميه في إيران والتي يرأسها القائد الاعلى.
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
C. Focusing on quick wins	جيم التركيز على المكتسبات السريعة
The way to regain the support of the burgeoning Chinese middle class was to promise a quick leap to greater prosperity through high speed economic growth.	وكان السبيل إلى استعادة تأييد أهل الطبقة المتوسطة المزدهرة في الصين يتلخص في بذل الوعود بتحقيق قفزة سريعة نحو قدر أعظم من الازدهار من خلال النمو الاقتصادي السريع.
For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over a wall.	لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا.
I'll tell you the quick story.	سأخبركم قصة سريعة .
Here's our quick interview with Salam	هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Hi, I have a quick question.	مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Everybody's looking for a quick fix.	الجميع يبحث عن حل سريع.
For by thee I have run through a troop and by my God have I leaped over a wall.	لاني بك اقتحمت جيشا وبالهي تسورت اسوارا .
And I ll give you a quick example.	وسأقدم لكم مثالا سريعا .
But if you do this, it's quick.	و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
No quick fix exists for oil prices.	لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط.
A canal also was planned to run through the community with the intention of forming part of the Ellesmere Canal.	كما كان من المخطط تشغيل قناة تمر عبر المجتمع بقصد تشكيل جزء من قناة اليسمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية