Translation of "closing end" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.
و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة
In closing
في الختام
Closing Remarks
ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements
سين البيانات الختامية
Total expenditure for 2005 is projected at 1,183,700, with a closing balance of 472,160 in the INSTRAW trust fund at the end of 2005.
ومن المتوقع أن يصل مجموع النفقات لعام 2005 إلى 700 183 1 دولار، مع رصيد ختامي للصندوق الاستئماني للمعهد يبلغ 160 472 دولارا في نهاية عام 2005.
Fiscal Closing Time?
هل حان وقت الإغلاق المالي
The closing night ,
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Closing diagram without saving
يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Closing Europe s Strategy Gap
إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
The door is closing.
الباب يغلق.
Closing Asia s Security Gap
إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Europe s Defense Deficit
سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing the Skills Gap
إغلاق فجوة المهارات
Closing America s Jobs Deficit
تقليص عجز الوظائف في امريكا
The Closing of America?
إغلاق أميركا
Closing of the meeting.
6 اختتام الاجتماع.
Closing of the session.
10 اختتام الدورة.
Closing of the session
ميم اختتام الدورة
Closing of the session
سين اختتام الدورة
With the approaching end of the Bush presidency and uncertainty about his successor s policy, the window of opportunity for Israeli action is seen as potentially closing.
مع اقتراب فترة ولاية بوش من نهايتها، وعدم اليقين بشأن السياسة التي قد ينتهجها خليفته، أصبحت نافذة الفرصة بالنسبة لأي تحرك إسرائيلي وكأنها على وشك أن تنغلق.
Thus, governments interested in closing the health gap such as the British Labour government in 1997 2010 usually end up pursuing such relatively painless downstream interventions.
وبالتالي فإن الحكومات المهتمة بإغلاق فجوة التفاوت في الصحة ــ مثل حكومة العمال البريطانية خلال الفترة 1997 2010 ــ كانت تنتهي عادة إلى ملاحقة مثل هذه التدخلات غير المؤلمة نسبيا عند المصب وليس المنبع .
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.
70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام.
Europe s Interest in Closing Guantánamo
مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو
The world is closing in
العالم يقترب من بعضه
The Closing of the European Mind
العقلية الأوروبية المنغلقة
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Closing of the fifty ninth session
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260.
In closing, and as we're moving towards the end, I just also want to encourage and I'm willing to share my failures as well, though not from the stage.
في النهاية ، وبينما نمضي للختام أريد أن أحث وأريد أن أتقاسم إنتكاساتي أيضا ، ولكن ليس من خشبة المسرح
Show hint about closing the main window
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
Closing the last view exits the program
إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج
Closing date for applications is February 15.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
It s about closing the door on oblivion
إذ أنه يتعلق بسبر أغوار الماضي
Over them shall be Fire closing round .
عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Over them shall be Fire closing round .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Closing remarks by the Deputy High Commissioner
البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
Opening and closing dates of the session
دال تاريخ افتتاح الدورة وتاريخ اختتامها
Save the changes of current project before closing?
هل تريد حفظ التعديلات على المشروع الحالي قبل الخروج
But both are closing down in many countries.
ورغم هذا فإن كلا من البنكين يغلق أبوابه في العديد من البلدان.
But the window of opportunity is closing fast.
بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة.
Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead
الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل
In closing, he wished the participants fruitful discussions.
8 وعند اختتام كلمته تمنى للمشاركين مناقشات مثمرة.
Action by the Commission and closing statements 29
التاسع الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 31
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
So that's the end. All I can say in closing is, we heard yesterday that one of the 10 bad things that could happen to us is an asteroid with our name on it.
لذا هذه هي النهاية. كل ما استطيع قوله في الختام هو، سمعنا بالأمس عن شيء من عشرة أشياء يمكنها أن تحقق السعادة لنا هو كويكب يحمل اسمنا.
Guidelines on how to monitor and review unliquidated obligations were issued by the Comptroller's Division as part of the 2004 year end closing instructions and have been made available to the Board for information purposes.
وأصدرت شعبة المراقبة المالية مبادئ توجيهية بشأن كيفية رصد واستعراض الالتزامات غير المصفاة، وذلك في إطار تعليمات إقفال نهاية السنة لعام 2004، وقد أتيحت هذه المبادئ للمجلس لأغراض العلم.

 

Related searches : End Closing - Quarter End Closing - Period End Closing - Years End Closing - Month End Closing - Year End Closing - Day-end Closing - End Of Closing - Month-end Closing Process - Year-end Closing Process - Period-end Closing Activities - End - End-2-end