Translation of "qualified teacher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Qualified - translation :

Teacher - translation :

Keywords : مؤهل مؤهلة مؤهلاً مؤهلين المؤهلين معلمة معلم مدرس المعلم معلّم

Examples (External sources, not reviewed)

A representative of the school district (not the child's teacher) who is qualified to provide or supervise special education.	وينبغي أن يكون الممثل أو المندوب عن مقاطعة المدرسة (ليس معلم الأطفال) شخص ا مؤهل ا لتقديم أو الإشراف على التعليم الخاص.
1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff.	1 80 توفير وتحسين تعليم المعلمين قبل الخدمة على الوجه الأمثل لزيادة عدد المعلمين الأكفاء لتوظيفهم مستقبلا كمعلمين في الوكالة.
(k) To ensure that recruited teachers are qualified and expand and improve both pre service and in service teacher training, and provide adequate salaries for teachers	(ك) ضمان أن يكون المدرسون المعينون مؤهلين وتوسيع نطاق وتحسين مستوى تدريب المدرسين قبل الخدمة وأثناءها على السواء، ودفع مرتبات كافية للمدرسين
(d) Strengthen and expand efforts at teacher training and expand recruitment of qualified teachers, in particular women and persons from all ethnic groups for education in mother tongue programmes	(د) تعزيز وتوسيع الجهود الرامية إلى تدريب المدرسين وتوسيع نطاق توظيف المدرسين المؤهلين، لا سيما النساء والأشخاص المنتمون إلى جميع الفئات العرقية من أجل التعليم من خلال برامج باللغة الأم
Continue, teacher.	استمر، أيها المعلم.
(d) Recruitment of qualified spouses	(د) توظيف الأزواج المؤهلين
I wouldn't have qualified as transgender.	أنا لا أؤهل نفسي كمتحول جنسيا
He also qualified for the Olympics.	وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women	(و) وضع قائمة، بالتشاور مع مركز التنسيق المحلي للمرأة، بالمرشحين المؤهلين مع التركيز على المرشحات المؤهلات
A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.	معلم أو مدرس هو الشخص الذي يوفر التعليم للتلاميذ (الأطفال) والطلاب (للبالغين).
Teacher Drop. Class Whoa!	المدرس ارمهما
Teacher Perfect! Students Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
I am a teacher.	أنا مدرس.
I am a teacher.	أنا مدر سة.
Is he a teacher?	هل هو معلم
I was a teacher.	كنت معلما .
I'm not a teacher.	أنا لست مدرسا .
The teacher is right.	الأستاذ على حق.
I'm an Arabic teacher.	أنا مدر س للعربي ة.
Sami hates that teacher.	يكره سامي ذلك المدر س.
Sami hates that teacher.	سامي يكره ذلك المدر س.
Sami hates that teacher.	يكره سامي تلك المدر سة.
Sami hates that teacher.	سامي يكره تلك المدر سة.
Sami's teacher overheard him.	سمع المدر س ما قله سامي صدفة.
The teacher walked in.	دخل المدر س.
The teacher overheard it.	سمع المدر س ذلك.
The teacher overheard it.	سمع المدر س ذلك بالص دفة.
I stabbed my teacher.	لقد طعنت مدر سي.
We met our teacher.	لقد تعر فنا على مدر سنا.
We met our teacher.	لقد قابلنا مدر سنا.
We met our teacher.	التقينا بمدر سنا.
We met our teacher.	لقد التقينا بمدر سنا.
The teacher liked me.	كان المدر س يحب ني.
The teacher liked me.	لقد أحببني المدر س.
The teacher liked me.	أحببني المدر س.
The teacher came in.	دخل المدر س.
I disliked that teacher.	كنت أكره ذلك المدر س.
I disliked that teacher.	كرهت ذلك المدر س.
Your teacher called me.	ات صل بي مدر سك.
Our teacher was serious.	كان مدر سنا جاد ا.
My teacher hates me.	مدر سي يكرهنا.
My teacher hates me.	يكرهني مدر سي.
The teacher was talking.	كان المدر س يتكل م.
The teacher saw me.	لقد رآني المدر س.
The teacher saw me.	رآني المدر س.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية