Translation of "preschool teacher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Teacher - translation :

Keywords : معلمة معلم مدرس المعلم معلّم

Examples (External sources, not reviewed)

Rihab Massif, originally from Lebanon, was my daughter's preschool teacher in Austin.	كانت رحاب ماصيف، وهي لبنانية الأصل، معلمة ابنتي في المرحلة الابتدائية في أوستن عاصمة تكساس.
Mai says if her results allow, she would like to study to become a preschool teacher.	تقول ماي إذا سمحت لها نتائجها، أنها تود الدراسة لتصبح معلمة لمرحلة ما قبل المدرسة.
She was a preschool teacher, then worked in a hospital, became a psychologist, and eventually was hired to teach the blind.	وعملت كمدرسة للروضة، ثم عملت في مستشفى، وأصبحت أخصائية نفسية، وبالتدريج تم تعيينها لتدريس المكفوفين.
They said I was good with kids since I was in sixth, seventh grade, so I should study to become a preschool teacher, she explains.	يقولون أني جيدة في التعامل مع الأطفال منذ كنت في الصف السادس والسابع، لذا ينبغي أن أدرس لأصبح معلمة لمرحلة ما قبل المدرسة.
A preschool teacher is a type of early childhood educator who instructs children from 3 to age 13, which stands as the youngest stretch of early childhood education.	معلم مرحلة ما قبل المدرسة هو نوع من أنواع معلمي مرحلة الطفولة المبكرة يقوم بتعليم الأطفال من سن الثالثة وحتى سن الخامسة، والتي تعد أصغر مراحل تعليم الطفولة المبكرة.
8.1.1 Preschool education	8 1 1 التعليم ما قبل المدرسي
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.	الآن وبينما تتأملون في هذا السؤال، ربما تفك رون في اليوم الأول من المرحلة ما قبل المدرسة أو رياض الأطفال، أي المرة الأولى التي يجتمع فيها الاطفال في الصف مع المعل م.
In Belarus, UNICEF supported new preschool models and helped develop educational preschool programmes with a special focus on Chernobyl affected areas.	وفي بيلاروس، وف رت اليونيسيف الدعم لنماذج جديدة في مرحلة ما قبل الالتحاق بالمدارس، وساعدت على وضع برنامج تعليمي لهذه المرحلة مع التركيز بوجه خاص على المناطق المتضررة في تشيرنوبيل.
All types coexist during the preschool years.	وتظهر كل الأنواع أثناء فترة ما قبل الدراسة.
Table 4 The status of preschool education	الجدول 4 حالة التعليم ما قبل المدرسي
Table 5 Number of children attending preschool	الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي
Preschool education for the 0 3 age group	(أ) التعليم السابق لدخول المدرسة للفئة العمرية صفر 3 سنوات
In Egypt, the Ministry of Education coordinates the preschool education.	وفي مصر تقوم وزارة التربية والتعليم بتنسيق مرحلة رياض الأطفال.
The preschool education program Mai chose is a highly competitive one.	يعد برنامج التعليم لمرحلة ما قبل المدرسة الذي اختارته ماي شديد التنافسية.
Preschool is the only level of education for which fees are charged.	وهذا هو النوع الوحيد من التعليم في القطاع العام الذي يتطلب دفع رسوم.
The statistics show that preschool attendance rose between 1994 and 1998, including among girls.	ويتسم التعليم المدرسي، كما يتبين من الأرقام، بارتفاع عدد التلاميذ في الفترة بين عامي 1994 و 1998، كما أن عدد البنات آخذ في الارتفاع.
At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment.	في IDEO هناك نوع من الإحساس بالعودة إلى الحضانة، وفي بعض الاحيان يتولد هذا الإحساس بسبب المحيط.
Meanwhile, focus area 2 addresses issues facing children in the preschool and school going years.	وفي الوقت نفسه، يعالج مجال التركيز 2 المشاكل التي تواجه الأطفال في سنوات ما قبل الدراسة وفي مرحلة الالتحاق بالمدرسة.
Preschool education is not regulated by organic law and exists only in certain urban centres.	لا يخضع لأي نص قانوني عضوي ولا يوجد إلا في بعض المراكز الحضرية.
Continue, teacher.	استمر، أيها المعلم.
According to Nicaragua's 2002 human development report, the net enrolment rate at the preschool level has risen over the past five years. However, during the period covered by this report, some 500,000 children did not have access to preschool education.	98 ووفقا لتقرير التنمية البشرية لسنة 2002، زاد صافي نسبة التسجيل على مستوى ما قبل المدرسة خلال السنوات الخمس السابقة، ومع ذلك، ظل نحو 500 ألف طفل من الجنسين خارج هذا النوع من التعليم خلال الفترة المشمولة بالتقرير().
For instance, about 350 preschool, elementary and secondary teachers participated in a gender sensitization programme in Greece.	وعلى سبيل المثال شارك حوالي 350 مدرسا من مدرسي مدارس الحضانة والمدارس الابتدائية والثانوية في برامج التوعية الجنسانية باليونان.
A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.	معلم أو مدرس هو الشخص الذي يوفر التعليم للتلاميذ (الأطفال) والطلاب (للبالغين).
Teacher Drop. Class Whoa!	المدرس ارمهما
Teacher Perfect! Students Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
I am a teacher.	أنا مدرس.
I am a teacher.	أنا مدر سة.
Is he a teacher?	هل هو معلم
I was a teacher.	كنت معلما .
I'm not a teacher.	أنا لست مدرسا .
The teacher is right.	الأستاذ على حق.
I'm an Arabic teacher.	أنا مدر س للعربي ة.
Sami hates that teacher.	يكره سامي ذلك المدر س.
Sami hates that teacher.	سامي يكره ذلك المدر س.
Sami hates that teacher.	يكره سامي تلك المدر سة.
Sami hates that teacher.	سامي يكره تلك المدر سة.
Sami's teacher overheard him.	سمع المدر س ما قله سامي صدفة.
The teacher walked in.	دخل المدر س.
The teacher overheard it.	سمع المدر س ذلك.
The teacher overheard it.	سمع المدر س ذلك بالص دفة.
I stabbed my teacher.	لقد طعنت مدر سي.
We met our teacher.	لقد تعر فنا على مدر سنا.
We met our teacher.	لقد قابلنا مدر سنا.
We met our teacher.	التقينا بمدر سنا.
We met our teacher.	لقد التقينا بمدر سنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية