Translation of "put together with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم |
| We put this thing together. | جم عنا هذا الشئ ببعضه. |
| We put together very quickly a washroom. | جم عنا غرفة للغسيل بسرعة. |
| You have only to put them together. | ماعليك إلا أن تجمعها. |
| Humpty Dumpty cannot be put together again. | فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر. |
| Libya was put as a scene of the Arab Winter, together with Syria, by Prof. Sean Yom. | وشهدت ليبيا مشهد من أحداث ما بعد الربيع العربي، جنبا إلى جنب من سوريا. |
| In whatever form He willed , He put you together . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatever form He willed , He put you together . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| The issue is we need to put the two together, and it's a little bit like with food. | القضية هي أننا نحتاج جمع الأمرين مع ا، و هو ما يشبه الطعام تقريب ا. |
| He showed how all of this can be put together. | وقد شرح لنا كيف يمكن لكل هذا أن يتكامل فيما بينه. |
| Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again. | ومما يبدو أنه لم يعد في مقدور أحد أن يعيد تجميع العراق الذي تفتت بالفعل. |
| Does man think We shall not put his bones together ? | أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . |
| In whatever Form He wills , does He put thee together . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatever Form He wills , does He put thee together . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| He put them all together into custody for three days. | فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام |
| And he put them all together into ward three days. | فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام |
| And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ... | و عندما نجمع ذلك مع، على سبيل المثال، مع تطبيق لهاتف iPhone مع نوع جيناتك لتوجيه العلاج بالعقاقير. |
| I wasn't educated. I just sort of put these things together. | لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض |
| Tailor made products could be put together from exchange traded instruments. | ومن الممكن تجميعالمنتجاتالمصممة خصيصا من الأدوات المتداولة في سوق البورصة. |
| Yea ! WE are Able to put together evenly his finger tips . | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
| Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
| Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
| What therefore God hath joined together, let not man put asunder. | فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. |
| Reuters Multimedia Producer Natasha Elkington has also put together a video of life in the camp with the same aim | قامت ناتاشا الكينجتون، المنتج الفني في رويترز بعمل فيديو عن الحياة في المعسكر لنفس الغرض |
| This time, armed with a feasibility study put together by the five BRICS finance ministers, some progress may at last be made. | ولكن هذه المرة، ومع إضافة دراسة الجدوى التي أعدها وزراء مالية مجموعة البريكس الخمسة، فقد يتم إحراز بعض التقدم أخيرا. |
| It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives. | وهذا يستلزم التدخل المبكر لوضع الأطفال على مسار صحي إيجابي، فضلا عن توفير شبكة أمان اجتماعي فع الة تغطي حياة المواطنين بالكامل. |
| Inventory submissions from Parties, when put together in an information system, are a valuable resource that will grow in value with time. | 42 تشكل قوائم الجرد المقدمة من الأطراف، عندما توضع معا في نظام معلومات، موردا قيما ستتزايد قيمته بمرور الوقت. |
| Sadly, it takes non Zambian journalists to put a documentary like this together. | للأسف، لم يقم أي صحفي زامبي بإعداد وثائقي كهذا. |
| Does man suppose that We will not put together his bones at resurrection ? | أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . |
| So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
| So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
| So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought. | لذا ، مع تجميع كل تلك المعلومات معا ، أعتقد أن فرص وجود الحياة أكبر بكثير مما كنت أعتقد. |
| Former President Hosni Mubarak was put on public trial, together with his two sons and his ex interior minister, General Habib el Adly. | فقد م ث ل الرئيس السابق محمد حسني مبارك أمام محكمة علنية، جنبا إلى جنب مع ولديه ووزير داخليته الأسبق الجنرال حبيب العادلي. |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا |
| Likewise, the extreme left, which together put up six presidential candidates, was politically annihilated. | وعلى نحو مماثل، سنجد أن أقصى اليسار، الذي قدم مجتمعا ستة مرشحين للرئاسة، قد انمحق تماما . |
| They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights. | قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان. |
| Indeed it is up to Us to put it together and to recite it . | إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك . |
| This would be much more effective and durable than the Visegrad initiative, which lumps together three small states with a country that has more inhabitants than its three partners put together, plus its own agenda. | وقد يكون هذا أكثر فعالية ومتانة من مباردة فايسغارد التي تجمع من غير تمييز في كتلة واحدة بين ثلاث دول صغيرة، ودولة يتجاوز تعداد سكانها مثيله في الدول الثلاث مجتمعة. هذا علاوة على أجندتها الخاصة بها. |
| We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. | لقد أخذنا قطعة صغيرة جدا من المحيط ووضعناها خلف زجاج ومعا وضعنا التونة زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف للعرض |
| This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. | وهذا النموذج يسمى نموذج القوى الكهرومغناطيسية الموحد.. والذي وضع في العام 1967. |
| I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. | جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة. |
| All these factors put together can easily lead to the creation of a religious extremist. | من السهل أن يؤدي جمع هذه العوامل في قالب واحد الى خلق متطر ف ديني. |
| The best 10 local regions selected from all the diagonals put together are then saved. | أفضل 10 مناطق محلي ة مختارة من جميع الأقطار مجتمعة يتم حفظها بعد ذلك. |
| Yes , We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers . | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
| Put me in remembrance let us plead together declare thou, that thou mayest be justified. | ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر. |
Related searches : Put Together - When Put Together - Is Put Together - Had Put Together - Put Money Together - We Put Together - Have Put Together - Was Put Together - Put Together For - Put It Together - Put Them Together - Put Back Together - I Put Together - Put Things Together
