Translation of "put to task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Put to task - translation :

Task - translation :

Keywords : للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

Examples (External sources, not reviewed)

As one delegation put it, the task was to quot train quot public opinion.	وتتمثل المهمة، على حد تعبير أحد الوفود، في quot تدريب quot الرأي العام.
Simply put, the Putin system is politically, institutionally, and intellectually antithetical to the task of modernization.	إن نظام بوتن مضاد ببساطة لمهمة التحديث على كل المستويات السياسية والمؤسسية والفكرية.
For the Central American countries, this is a task that cannot be put off.	وفيما يتعلق ببلدان أمريكا الوسطى، فهذه مهمة ﻻ تحتمل التأجيل.
To put that task in perspective, in the last 25 years, Greece ran an average primary deficit of 2 per year.	ولكي نضع هذه المهمة في منظورها الصحيح، فمن المفيد أن نعرف أن متوسط العجز الأولي في اليونان في السنوات الخمس والعشرين الماضية كان 2 سنويا.
To the extent, however, that such criticisms put into question its ability to carry out its task or its legitimacy so to do, they have to be addressed in order to evaluate whether the task of the Tribunal is indeed an impossible one.	على أنه من حيث تعلق تلك اﻻنتقادات باﻻرتياب في قدرة المحكمة على الوفاء بمهمتها أو في مشروعيتها في القيام بذلك، فإنها انتقادات يجب التصدي لها للوقوف على ما اذا كانت مهمة المحكمة مهمة مستحيلة حقا.
We must no longer put off the task of setting out on those recharted paths which our aspirations require.	وعلينا أﻻ نرجئ أكثر من ذلك مهمة اﻻستمرار في السير على الطريق الذي رسمناه مجددا ﻷنفسنا والذي تقتضيه تطلعاتنا.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	سوف أطلب من هذا الروبوت تنفيذ مهمة معقدة.
Welcome to the Task Scheduler	مرحبا بك في مجدول المهام
The task of the consultants had therefore been not to propose new policies but to make suggestions on how the Cartagena policy directives could be put into practice.	لذلك، لم تكن مهمة الخبيرين اﻻستشاريين هي اقتراح سياسات جديدة بل كانت تقديم اقتراحات بشأن كيفية امكان وضع توجيهات كرتاخينا الخاصة بالسياسة العامة موضع التطبيق.
99. As a result of the serious situation in the prisons, special emphasis has been put on the task of active verification.	٩٩ وقد كانت خطورة الحالة في السجون دافعا إلى التركيز بشكل خاص على مهمة التحقق الفعلي.
Task	المهمة
Task	مهمة
Task	مهم ة
They assigned the task to us.	كلفونا بهذا العمل.
Your task is confined to that.	تقتصر مهمتك على ذلك.
Your task is confined to that.	الذاتي الإضاءة. تقتصر مهمتكم على ذلك.
Our task is to jam radiolocation.	مهمتنا ان ن شو ش على مواقع اللاسلكى
It's time to finish our task.	إنها مسألة وقت و ننهى المهمه
I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.	لن أطلب منكم أن تقوموا بهذه المهم ة الآن، لكن سأعطيكم مهم ة أصعب نوع ا ما،
Common psychological tests to measure those biases are the Stroop Task and the Dot Probe Task.	هناك العديد من الاختبارات النفسية الشائعة لقياس هذه الانحيازات مثل Stroop Task و Dot Probe Task.
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.	ربما وظيفة التيار الثالث هو انهاء مهمة انهاء انفسنا
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.	ربما تكون مهمتنا خلال الفصل الثالث هي أن ن كمل مهماتنا بخاتمة حسنة.
As former Fed Chairman William McChesney Martin put it It s the task of the central bank to take the punch bowl away when the party is still going.	وعلى حد تعبير رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسبق وليام ماكنزي مارتن من مهام البنك المركزي أن يحمل الكعكة بعيدا بينما لا يزال الحفل مستمرا .
It had to set about its task now, the task of contributing to finding pragmatic solutions to acutely urgent problems.	وعليه اﻵن أن يشرع في مهمته، مهمة اﻹسهام في إيجاد حلول عملية للمشاكل الملحة بشدة.
Task forces	ألف أفرقة العمل
Task forces?	فرق العمل
Task Scheduler	مجدول المهامComment
New Task	المهام
Modify Task	عد ل المهمة
New Task...	لا يوجد مهام...
Task Scheduler	مجدول المهام
Task name	اسم المهمة
Task Manager	مدير المهامComment
Task Items	عناصر المهامplasma name
Task oriented	مهمة موجهة
Fraction Task	جزء مهم ة
Task Viewer	مهم ة المستعرض
Task Folder...	مهم ة مجل د.
Task Folder	مهم ة مجل دNAME OF TRANSLATORS
New Task	مهمة جديدة
Task Name	اسم المهمة
Task Name	اسم المهمة
Unnamed Task	مهمة من دون اسم
Edit Task	حرر المهمة
Task Totals	مهم ة المجاميع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية