Translation of "put into question" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Into - translation : Put into question - translation : Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe put a question mark.
وربما اضع علامة استفهام
Put him to the question.
ضعه إلى السؤال.
I put this question to the company
ك ي ف ن قر ر صدق ميل الولد أ و البنت
So I'll put this in question marks.
إذا سأضع علامة السؤال هنا
You need to put a question mark at the end of a question.
عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.
And then I put the really tough question
ومن ثم سئلت سؤالا اشد صعوبة ..
Somebody put a question up on Quora saying,
شخص ما وضع سؤال على موقع Quora قائلا،
However, the judge found that the claim did not bring into question the CISG since it was put forward in tort.
بيد أن القاضي وجد أن المطالبة لم توجه أي تساؤل بشأن اتفاقية البيع لأنها ق دمت عن أضرار.
This, by the say, is something religion figured out and the question is how do we put it into civic society.
وقبل أقول، هذا شيء الدين التي حظيت بها، والسؤال كيف يمكننا وضعه في المجتمع المدني.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.
فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا
And here, look, the above question is put bluntly
وهنا، تبدو، يجب وضع السؤال أعلاه بصراحة
Well, that's the wrong way to put the question.
حسنا ، هذه طريقة خاطئة لطرح السؤال
Then put him into hell .
ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
To put that into context,
لوضع ذلك في السياق،
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
يتعلمون شيئا ، فيتم تضمينه في الحال داخل المنتج، ثم يعيدونه مجددا إلى السوق.
I should like to put a question to Mr. Artero.
أود أن أطرح سؤاﻻ على السيد أرتيرو.
So I'll put that as a little question mark there.
سأضع ذلك كعلامة استفهام
Can you put your question a little differently, Mr. Dancer?
اي م ك نك أ ن تغير طريقة السؤال، س يد دانسر
But the provisos that each side would demand of the other put into question the sincerity of their commitment to a two state solution.
غير أن الشروط التي سوف يطالب كل من الطرفين الآخر بتلبيتها من شأنها أن تشكك في صدق التزام الطرفين بحل الدولتين.
And it essentially put everything into question of what is life, liberty, and the pursuit of happiness? I'm using words from the American Revolution.
ما هو الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة
let's put that into a greenhouse.
لنقم بوضعها داخل بيت أخضر مزروع.
left to put into cup two.
غادر إلى وضع في كأس اثنين.
Let's put it into standard form.
دعونا نضعها بللشكل النموذجي
But put 20 hours into anything.
ضع 20 ساعة في أي مهارة أو أي علم
It's hard to put into words.
من الصعب شرحها في كلمات.
So put your backs into it.
لذا ابذلوا كل جهودكم
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
ضع مجلد موجود مق ر إلى put الإيطالية مراجعة control. Name
Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question
انتقادات أقوى وضعت الأصل العرقي لمياموتو موضع تساؤل
Three areas of activity come into question.
ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
That also moves us into another question.
هذا أيضا يقودنا إلى سؤال آخر
Now the question was if all of the villagers put all of their gold into my vaults what can they use to transact every day?
سؤالي هو لو وضع كل القرويون الذهب الخاص بهم في خزنتي في بنكي ماذا يستخدمون لإنهاء تعاملاتهم اليومية التي تحتاج دفع ثمن مقابل خدمة او بضاعة
This has never been and will not be put in question.
وهذا لم يكن أبدا ولن يكون موضع تساؤل.
I protest against the way in which this question was put!
انا أحتج على الطريقه التي تم صياغة هذا السؤال بها
Sami put the key into his pocket.
وضع سامي المفتاح في جيبه.
What did you put into the boxes?
ماذا وضعت داخل الصناديق
What did you put into the boxes?
ماذا وضعت في الصناديق
You put the elements into a suitcase.
تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد.
They put money into unproven policy initiatives.
وهذا يعني أنهم يخصصون الأموال لمبادرات لم تثبت جدواها.
How could legislation be put into practice?
وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات.
But let's put it into scientific notation.
لكن دعونا نكتبه بالصيغة العلمية
He's put the sperits into the furniture....
وأوضح أن sperits في الأثاث....
I put all my passion into it.
وضعت كل شغفي فيها
Should Grandpa put some speed into it?
أيجب على الجد أن يقوم بتسريع الأمور
We cannot put it into two parts.
لا نستطيع ان نقسمه الى قسمين
Yet, they can't put it into words.
مع ذلك، لا يمكنهم تحديدها بكلمات.

 

Related searches : Put A Question - Calling Into Question - Coming Into Question - Calls Into Question - Bring Into Question - Comes Into Question - Puts Into Question - Throw Into Question - Brought Into Question - Brings Into Question - Came Into Question - Call Into Question - Called Into Question - Come Into Question