Translation of "purchase order contract" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Purchase Contract Awards Act 2002, para.
(32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002.
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
(43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4).
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002.
Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9.
(30) الفقرة 23 8 و9 من قانون إرساء عقود الاشتراء لسنة 2002.
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(80) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 100 2.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
44.1 (قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002).
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(34) الفقرة 116 5 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(51) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002. الفقرة 116 10 (4).
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(55) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 117 2.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(63) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 12.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(66) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 13.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(75) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 11.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII.
(14) انظر مثلا Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII (الجدول الثالث من قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002).
The same provisions exist in Austria (Purchase Contract Awards Act 2002, para.
وترد الأحكام نفسها في النمسا (قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 118 3).
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 20(13 a ii).
(84) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 20 (13 أ 2 ).
Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para.
(40) بمقتضى القانون، مثال ذلك في النمسا، الفقرة 116 10 (4) من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002.
India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائية ومحطات التكرير.
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 118.3 and article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC.
(58) قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 118 3 والمادة 54 (6) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC.
See, e.g., the Public Procurement Law of Poland, article 75(2) and Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(16) انظر مثلا the Public Procurement Law of Poland, article 75(2) and Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 116.10(4) and article 79(2) of the Public Procurement Law of Poland.
(50) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4) والمادة 79 (4) من قانون الإشتراء العمومي البولندي.
See, for instance, article 44 of EU Directive 2004 18 EC or para. 116.7 of the Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria.
(21) انظر مثلا المادة 44 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC أو الفقرة 116 7 من قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية.
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.
إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس.
The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German.
وصيغ العقد بالإنكليزية، ولكن نموذج الطلب تضمن حكما يشير إلى شروط العقد العامة المحددة من المشتري، المستنسخة على جانبه الخلفي بالألمانية.
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
وبيد أنه بإمكان المستعمل تسجيل شرط متعلق بطلب شراء في النظام الذي يحدد تاريخا للبداية، لا يبدأ موظفو المشتريات في المقر أو في المكاتب الميدانية فعليا بتحويل طلب شراء إلى أمر شراء إلا في وقت لاحق، بعد أن يكون الموظف قد أنجز عملية التنسيق والاستعراض.
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين.
See, e.g., the Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, paras. 117.2 and 118.3 article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC and article 79(3) of the Public Procurement Law of Poland.
(54) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرتان 117 2 و118 3 والمادة 54 (6) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC والمادة 79 (3) من قانون الإشتراء العمومي البولندي.
Even before the implementation of the United Nations system contract, the Department of Peacekeeping Operations had already closely worked with very high resolution imagery vendors to obtain previous United Nations purchase details for imagery.
33 وحتى قبل تنفيذ عقد منظومة الأمم المتحدة، كانت إدارة عمليات حفظ السلام تعمل بالفعل بصورة وثيقة مع بائعي صور ذات استبانة عالية جدا للحصول على تفاصيل عمليات الأمم المتحدة السابقة لاشتراء للصور.
Purchase of vehicles 126.6
شراء المركبات ١٢٦,٦
Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract.
فكان من الضروري أن يرتفع الإنفاق العام قبل أن ينخفض، من أجل توفير مهلة من الوقت ريثما يتم التفاوض على أجزاء من العقد الاجتماعي.
In order to guarantee the stability of women's employment, legislation makes maternity one of the grounds for suspension of an employment contract.
وانشغالا من المرأة العاملة بتأمين استقرار عمالتها، فقد تدخل المشرع من أجل ألا تكون الأمومة سببا لوقف عقد العمل.
In this context it is worth pointing out that the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations seeks to multiply the possibilities for validating the formation of a contract in order to avoid delaying tactics by parties fraudulently challenging the validity of a contract in order to evade its substantive obligations.
وفي هذا السياق تجدر الإشارة إلى أن اتفاقية روما لسنة 1980 المعنية بالقانون المنطبق على الالتزامات التعاقدية تسعى إلى مضاعفة إمكانيات إثبات صحة تكوين العقد بغية تجن ب مناورات التأخير من جانب أطراف يطعنون إحتياليا في صحة عقد من أجل الإفلات من التزاماته الموضوعية.
6141 Purchase of local goods
6141 شراء السلع المحلية
Any attempts to purchase arms?
واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?
دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة
Some field offices did not comply with chapter 8 of the Manual with regard to procurement plans, rosters of vendors and purchase order logs (Angola, Eritrea and Ethiopia).
258 لم تتقيد بعض المكاتب الميدانية بالفصل 8 من الدليل فيما يتعلق بخطط الشراء وقوائم الموردين وسجلات أوامر الشراء (إثيوبيا وإريتريا وأنغولا).
In addition, process efficiency should be factored in to the analysis, especially with respect to procurement cycles, such as the time lag between issuance of a purchase authorization and release of a purchase order or between the latter and the actual delivery of goods and services to end users.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إدخال كفاءة العملية كعامل في التحليل، وخاصة فيما يتعلق بدورات الشراء، مثل الفترة الزمنية الفاصلة بين صدور إذن الشراء وإرسال طلب الشراء أو بين هذا الأخير وتسليم السلع والخدمات فعلا إلى المستخدمين النهائيين.
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
1. Purchase of vehicles 126 600
١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١
A party could try to invalidate his own electronic signature as being insufficiently reliable, in order to invalidate a contract, where it is convenient to him.
إذ من أجل إبطال العقد، قد يحاول أي طرف، كلما بدا له الأمر مناسبا، إبطال مفعول توقيعه الإلكتروني على أساس أنه ليس موثوقا بالقدر المناسب للغرض.
We have all heard about the Egyptian Ministry of Interior's tender to purchase programs and applications in order to monitor social networking websites and blogs and to survey public opinion.
سمعنا عن مناقصة وزارة داخلية الحكومة المصرية لشراء برامج وتطبيقات بهدف مراقبة مواقع التواصل الإجتماعي والمدونات وقياس الرأي العام.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.116.12 Decree No. 3.697 of Brazil article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC Decree No. 2001 846 of France, article 1 and Government Ordinance No. 20 of Romania, section 36(2).
(60) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 12، والمرسوم البرازيلي رقم 3.697 والمادة 54 (6) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC والمادة 1 من المرسوم الفرنسي رقم 2001 846 والباب 36 (2) من القانون الحكومي الروماني رقم 20.
In the interim report submitted in March 2005, the panel reported on the WAMCO contract, signed by the Minister of Lands and Mines Jonathan Mason, giving a monopoly over the purchase of diamonds to WAMCO without following any transparent competitive tendering process.
188 يبدو أن تجميد الأصول لم يكن فعالا جدا . أولا ، إن الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا التي تتنازعها الفصائل لم تبد الاهتمام المطلوب في تنفيذ الأمر.
The ex husband or wife must, at the time of death, be paying alimony, determined either by court order or by a contract between the ex spouses.
لا بد للزوج السابق أو الزوجة السابقة أن يكون وقت الوفاة من دافعي النفقة المعيشية التي يحددها إما ح كم محكمة أو بموجب عقد بين الزوجين السابقين.

 

Related searches : Purchase Order - Order Purchase - Contract Purchase - Purchase Contract - Order Contract - Purchase Order Stage - Valid Purchase Order - Receive Purchase Order - Purchase Order Review - Incoming Purchase Order - Purchase Order Response - Written Purchase Order - Purchase Order Over - Purchase Order Copy