Translation of "pull up weeds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pull - translation :

Keywords : لسحب أسحب بسحب اسحب تسحب الأعشاب الضارة الحشائش أعشاب ضارة

Examples (External sources, not reviewed)

But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.	فقال لا. لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان وانتم تجمعونه.
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.	فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.
Green Shoots or Yellow Weeds?	براعم خ ـضر أم أعشاب صفراء
Most species are considered weeds.	وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.	يتكلمون كلاما باقسام باطلة يقطعون عهدا فينبت القضاء عليهم كالعلقم في اتلام الحقل.
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire so will it be at the end of this age.	فكما يجمع الزوان ويحرق بالنار هكذا يكون في انقضاء هذا العالم.
The engine got stuck many times in the weeds.	علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
Pull!	اسحب!
While Asia s economic output is too small to pull up growth in the rest of the world, it may be enough to push up commodity prices.	ففي حين أن حجم الناتج الاقتصادي في آسيا أصغر من أن يتمكن من دفع النمو في بقية العالم إلى الارتفاع، فإنه قد يكون كبيرا بالدرجة الكافية لدفع أسعار السلع الأساسية إلى الارتفاع.
We can't clean out the weeds by pulling them out one by one.	يدل التنمر في المدارس وعنف المراهقين على سلوكيات غير حضارية، ز رعت جذورها في المجتمع والعائلات لذا لا يمكننا التخلص من الأعشاب الضارة عن طريق سحبها واحدة تلو الأخرى.
you may be watching a tour and you can pause anywhere along the way, pull up other information there are lots of Web and information sources about places you might want to go you can zoom in, you can pull back out.	يمكنك أن توقف الجولة بشكل مؤقت حيثما تشاء، و تقوم بعرض معلومات أخرى. هناك العديد من مصادر المعلومات على الإنترنت و في أماكن أخرى حول الأماكن التي قد تذهب إليها في جولاتك. يمكنك تكبير الصورة و تصغيرها
It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds.	كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة.
Pull Kim Kardashian across the street?	ماعندكم مايكل مور
But eventually central banks must pull the plug. Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets.	ولكن في النهاية يتعين على البنوك المركزية أن توقف عمل أجهزة الإبقاء على الحياة، وإلا فسينتهي بها الحال ذاتها إلى غرفة الرعاية المركزة حين تؤدي خسائر الائتمان إلى إرباك دفاتر موازناتها.
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it	تارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالقلع والهدم والاهلاك
When progress is not being made, non tariff barriers grow like weeds in response to domestic interests.	ومع عدم إحراز أي تقدم ملموس فإن هذا يفسح المجال أمام نمو الحواجز غير الجمركية في استجابة لمصالح محلية.
Local weeds will be planted in the region that have the ability to endure sterile alkaline soil.	الأعشاب المحلية سوف تكون مزروعة في المنطقة التي لديها القدرة على تحمل العقيمة قلوية التربة.
You need a pack to pull together.	انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
Stop or I'll pull the car over!	توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
That will be hard to pull off.	وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة.
New York Recent data suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing. But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.	نيويورك ـ تشير البيانات الأخيرة إلى أن معدل انكماش الاقتصاد العالمي ربما بدأ يتباطأ.
but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.	وفيما الناس نيام جاء عدوه وزرع زوانا في وسط الحنطة ومضى.
This two track world poses some unusual risks. While Asia s economic output is too small to pull up growth in the rest of the world, it may be enough to push up commodity prices.	وهذا العالم ذو المسارين يفرض بعض المخاطر غير العادية. ففي حين أن حجم الناتج الاقتصادي في آسيا أصغر من أن يتمكن من دفع النمو في بقية العالم إلى الارتفاع، فإنه قد يكون كبيرا بالدرجة الكافية لدفع أسعار السلع الأساسية إلى الارتفاع.
The Kazakh government, which had been scrambling to support its overextended private banks with capital injections and nationalizations, gave up and decided to pull the plug.	أما حكومة كازاخستان التي كانت في ذلك الوقت تسعى جاهدة إلى دعم بنوكها التي توسعت على نحو مبالغ فيه من خلال ضخ رؤوس الأموال وعمليات التأميم، فقد استسلمت وقررت الكف عن المحاولة.
I couldn't even pull the covers off myself.	لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
So banks may prefer to pull out instead.	لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.	كما ان الكثير من المواد الكيميائية تنشتر بصورة واسعة اليوم على الفواكه والخضار مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).	وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب).
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. '	دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد. وفي وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان واحزموه حزما ليحرق. واما الحنطة فاجمعوها الى مخزني
It gives an environment favourable to the strain of rice being grown, and is hostile to many species of weeds.	وتوفر بيئة مناسبة لسلالة الأرز التي تنمو، بينما تكون معادية لأنواع عديدة من الحشائش.
The remains of basalt stone walls and the square and circular foundations of buildings can be seen among the weeds.	ما تبقى من الجدران الحجرية البازلتية ويمكن أن ينظر إلى الأسس مربع ودائري من المباني بين الأعشاب.
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.	قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي.
You let them go. Or you pull them back.	هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
He tried to pull a fast one on me.	لقد حاول أن يخدعني.
This will be a difficult trick to pull off.	ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
Beginning guys, it's like, they thrash, they thrash, they get 15 feet up and they can do about 15 pull ups right And then they just flame out.	المبتئدون، أنه مثل ،يضربون، يضربون، يصلون الى علو 15 قدما . ويستطيعون فعل حوالي 15 سحب لأعلى صحيح وبعد ذلك يرهقون فقط.
CrossFit gyms use equipment from multiple disciplines, including barbells, dumbbells, gymnastics rings, pull up bars, jump ropes, kettlebells, medicine balls, plyo boxes, resistance bands, rowers, and various mats.	CrossFit صالات رياضية تستخدم المعدات من تخصصات متعددة، بما في ذلك الحدائد، الدمبل، الجمباز خواتم والحانات سحب ما يصل، وحبال القفز، kettlebell ق، كرات الطب، وصناديق plyo ،
And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake.	ولا أعلم من أين حصلت على ذلك لكني قدرت بصورة ما بسحب نفسي بأسرع ما يمكن والوصول للجانب الآخر من البحيرة
To his amazement, he found Noha rising up like a tigress, chasing his truck, and jumping over the driver's cabin to force him to pull off and get out.	لقد فاجأه نهوض نهى كالنمر ومطاردة شاحنته وقفزها أمامها لتجبره على التوقف والخروج منها.
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.	لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.	بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ.
I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in.	لقد قمت حرفيا بالرسم على جدران المقطورة نسختها على ورق مقوى كنا ندخل ونقطع، نقرر أن أمر ما خاطئ نخرجه، نعيده
The specter of a collapse of Europe s banks, like the specter of a self fulfilling debt crisis, has been banished, allowing Europe s nose diving economies to pull up in time.	فالآن تبدد شبح انهيار البنوك الأوروبية، كما تبدد شبح أزمة الديون، الأمر الذي سمح لاقتصادات أوروبا المتدهورة بالتوقف عن الانحدار في الوقت المناسب.
This allows the animal to anchor its hind end in position, and force the head forwards, and then pull the rest of the body up to reach it in waves.	حيث تتيح للحيوان أن يثبت نهاية مؤخرتها في موضع وتجبر رأسها على التحرك للأمام ثم تقوم بسحب الجسم كله لأعلى حتى تصل في أمواج.
Even of late my people is risen up as an enemy ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.	ولكن بالامس قام شعبي كعدو . تنزعون الرداء عن الثوب من المجتازين بالطمأنينة ومن الراجعين من القتال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية