Translation of "pull someone's leg" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pull - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Online accounts are frequently hacked and stolen. We often hear of those who hacked someone's email or stole someone's email password.	كثيرا ما يتم اختراق وسرقة حساباتنا المختلفة على الإنترنت، وكثيرا من نسمع عن الهاكرز الذين قاموا باختراق حساب الشخص الفلاني أو سرقة كلمة السر للبريد الإلكتروني لآخر، وتويتر أيضا كباقى المواقع الإلكترونية ليس بمأمن من ذلك.
and leg is intertwined with leg ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And leg is entwined with leg .	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
and when leg is intertwined with leg ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And the leg is wound about the leg ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And leg will be joined with another leg ( shrouded )	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Pull!	اسحب!
Break a leg.	بالتوفيق.
And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.	ولم اكن أنوي التخلي عن كل هذا بسبب حدس أحد الاطباء .. لا أكثر
Major variants Seated (using a leg curl machine variant) standing (one leg at a time).	الجلوس (باستخدام آلة شد الساق المتغير) أو لكل رجل على حده (ساق واحدة في وقت واحد).
Someone's like, oh, God it's sweet, it's fried, it's chicken Americans will love this.	شخص ما قال ، يا إلهي انها حلوة ، مقلية ، انها دجاج فإن الأميركيين سيحبون هذا.
... with one broken leg.	... ومع رجل مكسورة
The lead leg is the leg that goes over the hurdle first, and should remain fairly straight.	حيث إن الساق الأولى هي التي تجتاز الحاجز أولا ، ويجب أن تبقى مستقيمة إلى حد ما.
Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference also mandates the LEG to promote regional synergy.	13 وتنص الفقرة 9(د) من اختصاصات الفريق على أن ينهض الفريق أيضا بتشجيع التآزر الإقليمي.
I understand how someone's brain, how someone's mind can come to the place where it makes sense in fact it would be wrong, when your brain is working like that not to try to save the world through genocide.	أفهم كيف يتحور دماغ شخص ما، كيف يصل عقل ما إلى حيث يصبح ذلك معقولا ، في الحقيقة سيكون هذا خطأ، عندما يعمل عقلك مثل ذلك، لا تحاول إنقاذ العالم عبر الإبادة الجماعية.
The matches in this round were held on 19 June 2011 (first leg) and 23 June 2011 (second leg).	المباريات في هذه الدور سوف تقام في 19 يونيو 2011 (مواجهة أولى) و23 يونيو 2011 (مواجهة ثانية).
ST LEG SER.B 23 and 24.	() ST LEG SER.B 23 و 24.
What action are you going to take to make your mark and improve someone's day or life?	ماهو الشي الذي ستقوم أنت بفعله لتضع بصمتك لتحسين حياة أو يوم شخص ما
Unfortunately, this insidious attack on the second leg of the WTO also extends to the third leg, the dispute settlement mechanism.	من المؤسف أن هذا الهجوم الغادر على الساق الثانية لمنظمة التجارة العالمية يمتد أيضا إلى الساق الثالثة، أو آلية تسوية المنازعات.
Preliminary round The preliminary round was held on 13 15 January 2012 (first leg) and 27 29 January 2012 (second leg).	سوف يقام الدور التمهيدي في 13 15 يناير 2012 (المواجهة الأولى) وفي 27 29 يناير (المواجهة الثانية).
I had one. My leg eventually snapped.	كان هناك . ساقي قطعت في النهاية .
His leg was bitten by a crocodile.	عض تمساح ساقه.
Tom rubbed his leg in obvious pain.	فر ك توم ساق يه بسبب ألم واضح.
Leg and arm, (3 times). Verse 4.	الرجل والذراع (ثلاث مرات) المقطع 4.
Pull Kim Kardashian across the street?	ماعندكم مايكل مور
My leg was broken in a traffic accident.	كسرت رجلي في حادث مرور.
He tweeted a picture of his injured leg	دايفيد تومسون، صحفي في قناة فرانس24، ج رح هو الآخر بطلقات رصاص الص يد وقام بنشر صورة لرجله المصابة على موقع تويتر
3 Bahamas moved their home leg to Jamaica.	3 البهاما نقل المباراة على ملعبه إلى جامايكا.
And one leg will be joined with another	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
The LEG was subsequently represented in both events.	وقد م ث ل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في كلتا الحلقتين.
You need a pack to pull together.	انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
Stop or I'll pull the car over!	توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
That will be hard to pull off.	وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة.
How can one be so irresponsible about someone's lives? Moreover, very experienced athletes had been badly hurt on that track.	كيف يمكن لأحد أن يكون م ستهترا لهذه الدرجة بحياة الناس وعلاوة على ذلك فإن رياضي ين آخرين ذوي خبرة كانوا قد أ صيبوا أيضا في السابق بأذي ة بالغة على المضمار نفسه.
Yeboah was born with a severely deformed right leg.	ولد إيمانويل بتشوهات بالغة في رجله اليمنى.
Note Second leg postponed due to explosions in Brazzaville.	ملاحظة تاجلت المواجهة الثانية بسبب التفجيرات في برازافيل.
I couldn't even pull the covers off myself.	لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
So banks may prefer to pull out instead.	لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.
In music, a serenade (or sometimes serenata, from the Italian word) is a musical composition, and or performance, in someone's honor.	السرينادة في الموسيقى، (بالإنجليزية serenade أو احيانا serenata) عمل موسيقي يعرض على شرف شخص ما.
Another possibility is that the phrase could refer to the pouch of a kangaroo, meaning the court is in someone's pocket.	هناك تفسير اخر محتمل وهو ان العبارة يمكن إلى أن تشير إلى جراب الكنغر، مما يعني ان المحكمة في جيب شخص ما.
Recalling Resolution No. 49 19 P by virtue of which the Cairo Declaration on Human Rights in Islam has been adopted as well as subsequent OIC resolutions the latest of which were Resolutions No. 2 31 LEG, 3 31 LEG and 4 31 LEG	وإذ يستذكر القرار رقم 49 19 س الذي اعتمد وثيقة إعـلان القاهـرة بشأن حقوق الإنسان فـي الإسلام ، وكذلك القرارات اللاحقة لمنظمة المؤتمر الإسلامي وآخرها القرارات رقم 2 31 ق ن، و3 31 ق ن، و4 31 ق ن،
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).	وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب).
Consistent with the conclusions of the sixth meeting of the LEG, the following papers were prepared by the LEG and the secretariat for consideration at this meeting	(ج) ورقة العمل 1 توصيات بشأن دعم فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا للبلدان الناطقة بالبرتغالية (انظر الفرع الرابع باء)
2 Belize moved their home leg to the United States.	2 بليز نقل المباراة على ملعبه إلى الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية