Translation of "public utility connections" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Coverage of public waste disposal systems, number of depots and number of public utility enterprises by regions cities
التغطية بالأنظمة العامة للتخلص من النفايات، عدد مقالب النفايات وعدد شركات الخدمات العامة بحسب الأقاليم المدن
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.
وانطلاقا من هذا المنظور الفكري، فإن الأداء لم يكن معيارا مهما في الحكم على مرافق القطاع العام.
Utility
فاى دة
The Educational Outreach Section, through innovative public and private partnerships, has strengthened the connections between DPI and educators, students and the public.
49 عزز قسم الاتصال بدوائر التعليم، من خلال شراكاته الابتكارية العامة والخاصة، صلات الإدارة بالمربين والطلاب والجمهور.
16 utility helicopters
1 ف 5، 1 ف 4، 8 ف 3، 10 خ م، 7 م ف و، 5 م ف و
16 Utility Helicopters
16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند
It is generally a natural monopoly, and as a result is usually run as a public service by a public utility which is owned by local or national government.
وهي بالعادة احتكار طبيعي، ونتيجة لذلك عادة ما يكون بمثابة خدمة الناس من المرافق العامة التي تملكها الحكومة المحلية أو الوطنية.
(g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments
(ز) النقاش العام الجدي الذي يدور حاليا داخل المجتمع وفي وسائط الإعلام حول صحة وفائدة فرض عقوبة الجلد العلني وغيرها من ضروب العقوبة الصارمة
Equipment and tools Plumbing equipment includes devices often hidden behind walls or in utility spaces which are not seen by the general public.
تتضمن معدات السباكة أجهزة غالب ا ما تكون مخفية داخل الجدران أو في الأماكن المخصصة للمرافق والتي لا يراها عامة الناس.
Military Utility of Cluster Munitions
المنافع العسكرية للذخائر العنقودية
It s all about connections.
الأمر كله عن التواصل.
From collections to connections
ألف من المجموعات إلى إقامة الاتصالات
Connections with neighbouring States
الصلات مع الدول المجاورة
Community contracting could also be a promising approach for providing last mile connections of human settlements to public infrastructure such as water and sanitation.
وإسناد العقود محليا يمكن أن يشكل أيضـا نهجا واعدا لتنفيذ توصيلات الميل الأخيـر فيما بين المستوطنات البشرية والهياكل الأساسية العمومية في مجالات من قبيـل المياه والمرافق الصحية.
The utility of the state is clear.
والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة).
By 1914, their military utility was obvious.
وبحلول عام 1914، كانت فائدتها العسكرية واضحة.
In a Hopfield network, connections formula_2 are set to zero if formula_8 (no reflexive connections allowed).
في شبكة هوبفلد، تحدد مشبكية formula_2 بصفر في حالة formula_8 (لا يسمح بالاتصالات الانعكاسية).
This resulted in a large network of mobile public call offices throughout the region, providing communications access in areas where there had been no connections before.
وأدى ذلك إلى وجود شبكة كبيرة من مكاتب الاتصالات العمومية التي تستخدم هواتف نقالة في كافة أرجاء الإقليم، وتوفر الوصول إلى الاتصالات في مناطق لم تشهد ذلك من قبل.
Around 700,000 people from different regions are covered by organized collection, removal and waste handling that includes 44 depots (45 public utility companies), and none meet the sanitary hygiene requirements.
ويشمل تجميع وأخذ ومعالجة النفايات بصورة منظمة حوالي 000 700 شخص في مختلف الأقاليم، ويستخدم في هذه العملية 44 مقلبا للنفايات (45 شركة خدمات عامة)، ولا يستوفي أي منها مقتضيات الصحة الصحة العامة.
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.
ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ.
ADSL connections are available in some areas.
اتصالات ASDL تتوفر في بعض المناطق.
This has spread across Europe, not only raising public awareness, but also allowing partners to experiment with alternate ways of designing urban affairs e.g. planning for proper intermodal connections.
وقد عم الاحتفال بهذا اليوم جميع أرجاء أوروبا، ولم يساعد على توعية الجمهور فحسب، بل سمح أيضا للشركاء بتجرية وسائل بديلة لتصميم الشؤون الحضرية، ومن ذلك تخطيط التنقل المناسب بين مختلف وسائط النقل.
And wireless communications has become a utility like electricity and water.
و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعل قة بذلك.
For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.
ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة.
It manufactured a range of light civil utility and agricultural aircraft.
صنعت ايرو بويرو مجموعة من طائرات المنافع والمرافق المدنية الخفيفة والطائرات الزراعية.
The key economic policy goals should be to rationalize public spending, rein in the growth in the money supply in order to tame inflation, stem capital outflows, and address utility rates and subsidies.
إن أهداف السياسة الاقتصادية الأساسية في الأرجنتين لابد وأن تتلخص في ترشيد الإنفاق العام، وكبح جماح النمو في المعروض من الأموال من أجل ترويض التضخم، ووقف تدفقات رؤوس الأموال إلى الخارج، ومعالجة مشكلة الفوائد وإعانات الدعم.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
But networking and party connections continue to matter.
ولكن إنشاء الشبكات، والتواصل مع مسؤولي الحزب، ظل يشكل أهمية واضحة.
Twitter Twitter also promotes social connections among students.
يعزز تويتر أيضا الصلات الاجتماعية بين الطلاب.
Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility.
وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.
Third, it allows a utility to better locate distribution losses (technical objective).
الثالثة، لأنها تتيح أداة لتحديد أفضل توزيع للخسائر (الهدف التقني).
This approach does not require running a compression or encryption utility manually.
هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
جنبا إلى جنب مع التنمية الخارجية وزيادة فرصنا، يجب ان تكون هناك تنمية داخلية وتعميق صلات قلوبنا كصلاتنا الخارجية.
Personal connections, or guanxi, remain critical for getting ahead.
وتظل العلاقات الشخصية تشكل عاملا بالغ الأهمية في التقدم إلى الأمام.
The situation of phone connections and telecommunications has improved.
وقد تحس نت حالة الاتصالات الهاتفية والاتصالات اللاسلكية.
But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills.
ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق.
Subsidies for sanitation services and sewer connections, whether direct or cross subsidies, could be justified in terms of the public health and environmental benefits from widespread use of sewerage and waste water treatment.
ويمكن تعليل الإعانات لخدمات المرافق الصحية ووصلات المجاري، سواء كانت إعانات مباشرة أو شاملة، على أساس الصحة العامة والفوائد البيئية من الاستعمال واسع الانتشار لمعالجة مياه المجاري والمياه المستعملة.
The closer together two nodes, the more connections they share.
كلما كانت العقدتين أقرب كلما تشاركتا المزيد من العلاقات.
UPP Social has determined that the focus should be on improving garbage collection, the formalization of payments for electricity (whereby residents now pay their electricity and other utility bills), and the improvement and renovation of public space.
ومن أمثلة التضارب التي ظهرت بين أولويات شرطة حفظ السلام والمواطنين تركيز الشرطة على جمع القمامة، وتقنين دفع فواتير الكهرباء (حيث يدفع السكان مقابل الخدمات ضمن هذه الفاتورة)، بالإضافة إلى تحيسن وتجديد الساحات العامة.
The unemployment rate has been reduced thanks to innovative measures such as microcredits, the promotion of entrepreneurship, labour intensive work of public utility, pre employment contracts, local salaried employee initiatives and compensation for activities of general benefit.
وتم تخفيض معدل البطالة بفضل تدابير مبتكرة، كتقديم القروض الصغرى وترويج الأعمال التجارية الحرة، وتكثيف العمل في المرافق العامة، والعقود السابقة للتشغيل الفعلي، ومبادرات توظيف السكان المحليين بمرتب، ودفع أجور على أنشطة ت ؤدى من أجل المصلحة العامة.
By introducing and implementing fairness and transparency to public sector recruitment, and ensuring that appointments are based on talent, not ethnic or family connections, Kenyans may become less fearful about their political leaders origins.
ومن خلال تقديم وتطبيق مبادئ العدالة والشفافية على عملية التوظيف في القطاع العام، وضمان استناد التعيينات إلى الموهبة والجدارة وليس الصلات العرقية أو الأسرية، فإن مواطني كينيا قد يصبحون أقل تخوفا من أصول زعمائهم السياسيين.
Wi Fi connections offer higher performance, may be either on a private business network or accessed through public hotspots, and have a typical range of 100 feet indoors and up to 1000 feet outdoors.
وصلات واي فاي تقدم أداء أعلى، قد يكون إما على شبكة أعمال خاصة أو من خلال الوصول إلى النقاط الساخنة العامة، ولها مجموعة نموذجية من 100 قدم في الداخل وتصل إلى 1000 قدم في الهواء الطلق.
Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility.
يصور الوصف التقليدي للتمويل الأعلى لدى خبراء الاقتصاد وكأنه وسيلة لتزويدنا بثلاثة أنواع من المنفعة.
Economic growth slowed in 1998, with decline in the mining, construction, and utility sectors.
تباطأ النمو الاقتصادي في عام 1998، مع انخفاض في التعدين، البناء وقطاعات المرافق العامة.

 

Related searches : Public Utility - Public Transport Connections - Public Utility Charges - Public Utility Facilities - Public Utility District - Public Utility Company - Public Utility Companies - Public Utility Services - Public Utility Commission - Public Utility Enterprise - Public Utility Sector - Public Utility Law - Public Utility Provider - Of Public Utility