Translation of "public regulation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Public - translation : Public regulation - translation : Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas. | 9 كانون الأول ديسمبر 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 439، الاشتراطات الصحية في حمامات الساونا العامة. |
Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets. | ومن المؤكد أن الحكومات سوف تحابي أصولها الخاصة من خلال القيود التنظيمية، والمشتريات العامة، والإعانات المستترة. |
They also asked if the same regulation applied to both public and private posts. | وسألوا كذلك عما اذا كانت نفس اﻷحكام ذاتها تسري على الوظائف في كﻻ القطاعين العام والخاص. |
But it is now blindingly obvious that capitalism is too unstable to survive without strong public regulation. | بيد أنه من الواضح الجلي الآن أن الرأسمالية أصبحت غير مستقرة إلى الحد الذي يجعها عاجزة عن الاستمرار بدون ضوابط عامة صارمة. |
But that meant regulation, and regulation meant government. | لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة. |
This weakening calls for a strong international public response, including tighter regulation, if we are to avoid such a crisis. | إن هذا الضعف يدعو إلى رد فعل عام دولي قوي، بما في ذلك إحكام التنظيمات والقواعد التي تحكم الاقتصاد، إن كنا راغبين في تجنيب العالم الوقوع في مثل هذه الأزمة. |
Other values, notably biodiversity, hydrological and climate regulation functions are public goods that benefit entire nations and the global community. | وهناك قيم أخرى، وأبرزها التنوع البيولوجي، ووظائف التنظيم الهيدرولوجي والمناخي، هي منافع عامة للدولة بكاملها وللمجتمع العالمي قاطبة. |
Civil Service Regulation No. 596 2004 grants foreigners in the Slovak Republic free access to certain public sector posts only. | وفي الجمهورية السلوفاكية، لا تمنح لائحة الخدمة المدنية رقم 596 2004 الأجانب إمكانية الوصول إلا إلى مناصب معينة في القطاع العام. |
Pursuant to regulation 12.19, the Board engaged the services of a commercial public audit firm to carry out specific assignments. | وعمﻻ بالبند ١٢ ١٩ من النظام المالي، استعان المجلس بخدمات شركة عامة تجارية لمراجعة الحسابات لﻻضطﻻع بمهام محددة. |
Regulation 10.2 | البند 10 2 |
Domestic regulation | التنظيم المحلي |
Legal regulation | الأنظمة القانونية |
Regulation 5.1 | البند 5 1 |
Regulation 5.2 | البند 5 2 |
Regulation 5.3 | البند 5 3 |
Regulation 11.1 | البند 11 2 |
Regulation 11.2 | البند 12 1 |
Regulation 1.2 | البند 1 2 |
Regulation 1.2 | البند 1 2 |
Regulation 28. | وينتهي العمل بها بعد إعﻻن نتائج اﻻستفتاء. |
Governments brought commercial banks under prudential regulation in exchange for public provision of deposit insurance and lender of last resort functions. | فقد أخضعت الحكومات البنوك التجارية للتنظيم المتعقل في مقابل تزويدها بالتأمين العام على الودائع والقيام بوظيفة الإقراض كملاذ أخير. |
The Ministry of the Public Health (Ministerio de Salud Pública del Ecuador) is the responsible entity of the regulation and creation of the public health policies and health care plans. | وزارة الصحة العامة (الوزارة دي السعود PUBLICA ديل إكوادور) هي الجهة المسؤولة عن تنظيم و إنشاء سياسات الصحة العامة و خطط الرعاية الصحية. |
Section III Public Affirmative Actions and Policies of this regulation deals with the establishment, by federal higher level education institutions, of a system to set aside vacancies for public schools students. | والقسم الثالث من هذه التعليمات، وهو الأعمال والسياسات الإيجابية الحكومية يتناول إنشاء المؤسسات الاتحادية للتعليم العالي نظاما لتخصيص شواغر لطلبة المدارس الحكومية. |
Regulation 6.10 (a) | البند 6 10 (أ) |
Regulation 6.10 (b) | البند 6 10 (ب) |
Health services regulation | تنظيم الخدمات الصحية |
quot Regulation 11. | quot المادة ١١ |
quot Regulation 32. | quot المادة ٣٢ |
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels. | 11 نيسان أبريل 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 137، لائحة الاشتراطات الصحية في فنادق الإقامة. |
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities. | 11 آب أغطس 1998 لائحة مجلس الوزراء رقم 300، لائحة الاشتراطات الصحية في مرافق السباحة. |
The IMF also pointed out remaining challenges, including the need for further reductions in public debt, increased financial sector regulation, and market diversification. | أشار الصندوق أيضا إلى التحديات المتبقية، بما في ذلك الحاجة إلى إجراء مزيد من التخفيضات في الدين العام، وزيادة تنظيم القطاع المالي، وتنويع الأسواق. |
Similarly, the Office of Utilities Regulation, which deals with telecommunications, water and sewage, electricity and public transportation, refers competition matters to the FTC. | فكلتا الوكالتين تفهمان أن إيجاد آلية تنسيق متفق عليها بينهما هو أفضل من الانتظار إلى أن يتم تقديم طعون أمام المحاكم. |
The report also contained specific recommendations regarding the carrying of weapons in public, the fencing off of hostels and the regulation of gatherings. | وضم التقرير أيضا توصيات محددة بشأن حمل السﻻح في اﻷماكن العامة ، وبناء اﻷسوار حول اﻷنزال لعزلها وتنظيم اﻻجتماعات. |
12 December 2000 CM Regulation No. 431, Hygienic regulation for social care institutions. | 12 كانون الأول ديسمبر 2000، لائحة مجلس الوزراء رقم 431، لائحة الاشتراطات الصحية في مؤسسات الرعاية الاجتماعية. |
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function. | وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة. |
China s Malfunctioning Financial Regulation | التنظيم المالي المختل في الصين |
In Regulation We Trust? | هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية |
9 Financial Regulation 14.1. | (9) البند 14 1 من النظام المالي. |
The regulation of prisons | تنظيم السجون |
The extent of regulation | ألف مدى التنظيم |
Legislation, regulation, administrative procedures | التشريعات واللوائح والإجراءات الإدارية |
8 January 2000 CM Regulation No. 25, Regulation on hygienic requirements for hairdressing salons. | 18 كانون الثاني يناير 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 25 لائحة الاشتراطات الصحية في صالونات تصفيف الشعر. |
16 January 2001 CM Regulation No. 22, Regulation on hygienic requirements for cosmetics salons. | 16 كانون الثاني يناير 2001 لائحة مجلس الوزراء رقم 22، لائحة الاشتراطات الصحية في صالونات التجميل. |
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة |
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless. | ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى. |
Related searches : Public-public Partnerships - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation - By Regulation - Regulation Valve - Emotion Regulation - Insurance Regulation