psychological state بالعربية

As Mao summed up this psychological state: “Now is a time of upheaval, and I’m just happy about the chaos.”

وكما لخص ماو هذه الحالة النفسية: "الآن حان وقت الاضطراب والاهتياج، وأنا سعيد بهذه الفوضى".

Health is the state of complete physical, psychological and social well-being, not just absence of illness or infirmity.

374- إن التمتع بحالة صحية جيدة يعني الرفاه التام جسدياً ونفسياً واجتماعياً لا مجرد عدم الإصابة بالمرض أو الإعاقة.

The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state.

ويؤدي تدني مستوى الخدمات المساندة إلى عزلهم بما لـه من تأثير إضافي على حالتهم النفسية.

Without a doubt, such horrific incidents had resulted in widespread deterioration of the overall psychological state of Palestinian women.

ومما لا شك فيه أن هذه الأحداث المروِّعة أسفرت عن تدهور واسع النطاق للأحوال النفسية للنساء الفلسطينيات.

8.4 The Committee notes that the State party has at no time challenged the authenticity of the medical and psychological reports on the complainant's case.

8-4 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقم، في أي لحظة من اللحظات، بدحض التقارير الطبية والتقرير النفسي التي وُضعت بخصوص صاحب البلاغ.

Victim protection was also vital and, in that connection, she would be grateful to know whether the State party had set up any women's shelters or psychological assistance programmes.

وفي هذا الصدد، تود معرفة ما إذا كانت الدولة الطرف فتحت دور لرعاية النساء أو نظمت برامج مساعدة نفسية.

He adds that the complainant of the psychological report on his mental state is a member of the support network in Montreal for victims of violence and a recognized expert in such cases.

ويضيف أن واضع التقرير المتعلق بحالته النفسية هو عضو في شبكة التدخل لصالح ضحايا العنف التي يوجد مقرها في مونتريال وأنه أخصائي معترف به في مسائل كهذه.