Translation of "provision of consumables" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumables - translation :

Provision - translation :

Keywords : بند البند بنداً الشرط مؤن

Examples (External sources, not reviewed)

Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.	توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات
Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification.	25 الموارد والمواد القابلة للاستهلاك ينظر حاليا في إمكانية رصد الموارد باستخدام استهلاك الكهرباء والماء وزيت الوقود كوسيلة مساعدة للتحقق.
In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables.	6 وإضافة إلى هذه التكاليف، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables.	7 وإضافة إلى التكاليف المذكورة أعلاه، أدرجت أموال للقيام بأعمال الاستبدال والإصلاح الدورية للهياكل والمركبات، والموارد والمنافع وغير ذلك من المواد القابلة للاستهلاك.
The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers. This represented an additional cost of 66,275 during the year.	وتضرر برنامج طب القلب لأن كوبا لا تستطيع أن تشتري مباشرة من الصانعين الأمريكيين الأدوات المستهلكة المستعملة في جراحة القلب، أي زيادة التكاليف بما قدره 275 66 دولارا في السنة.
They record, among other things, the purchase of consumables and raw supplies, the storage and repair of clothing and other items, and the sale of items, including foodstuffs, to achieve an income.	فهم يسجلون من بين جميع الأشياء الأخرى المشتريات الإستهلاكية والمواد الخام، وكذلك التخزين، إضافة إلى إصلاح الملابس وبعض الأمور الأخرى، وكذلك يتم تسجيل المبيعات والتي تتضمن الأكل وذلك للوصول إلى الدخل المقصود.
Provision of services	توفير الخدمات
Provision of funds	توفير الأموال
Provision of technical support	باء تقديم المساعدة التقنية
Provision of conference services	توفير خدمات المؤتمرات
Provision of solicitation documents	توفير وثائق الالتماس
C. Provision of assistance	جيم توفير المساعدة
Provision of legal advice	توفير المشورة القانونية
Provision of humanitarian assistance	باء تقديم المساعدة الإنسانية
Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice.	ربما يوجد يمكن أن يكون حل التكلفة في الإنتاجية، ربما في الكفاءة ، في العملية السريرية، أو في مقدار ما يدفع في العدسات أو في المواد الاستهلاكية ، أو القوانين أو الطب الوقائي.
The distribution services sector in Nepal, which is an LDC, is dominated by traditional players (i.e. small shops run by families over several generations), with the focus mostly on consumables and less on capital goods.	44 وتهيمن الأطراف المؤثرة التقليدية (أي المحلات الصغيرة التي تديرها عائلات على مدى أجيال عدة) على قطاع خدمات التوزيع في نيبال، وهي أحد أقل البلدان نموا ، مع تركيزها أساسا على المواد الاستهلاكية وبصورة أقل على معدات الإنتاج.
Provision	استعد
Provision of assistance and support	تقديم المساعدة والدعم
Provision of goods and services	توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services	باء توفير السلع والخدمات
General provision	حكم عام
Enhancing the provision of technical assistance	باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية
Provision of medicines and essential vaccines.	الإمداد بالأدوية واللقاحات الضرورية
Provision of information for the List	باء توفير المعلومات للقائمة
Provision of guidelines, manuals and training	دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
The provision of 310,300 is requested for	29 مطلوب اعتماد قدره 300 310 دولار من أجل
c. Provision of credit for small businesses	(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة
Facilitating the provision of data by countries	تيسير تقديم البلدان للبيانات
Conclusion on the Provision of International Protection	جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي 22 15
Two sets of considerations underlie this provision.	75 هناك مجموعتان من الاعتبارات تشكلان الأساس الذي يقوم عليه هذا الحكم.
(d) Provision conferring jurisdiction	)د( أحكام اسناد اﻻختصاص
Whose provision is predetermined	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Whose provision is predetermined	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Section 1 General provision	البند 1
E. Social service provision	هاء توفير الخدمة الاجتماعية
Provision is made for replacement of test equipment.	٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار.
Bolivia is considering the contents of this provision.	تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم.
Provision of foodstuffs to the less privileged spouse	توفير الغذاء للزوج الأقل حظا في العيش
work, and the provision of guidance to it	البند 7(أ) من جدول الأعمال
b) Temporary provision of shelter, food, and clothing,	(ب) العمل بصورة مؤقتة على تقديم المأوى والغذاء والكساء،
work, and the provision of guidance to it	مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
This will ensure provision of Safe Motherhood facilities.	وسيكفل هذا توفير مرافق الأمومة المأمونة.
Bolivia takes note of the contents of this provision.	تحيط بوليفيا علما بمضمون هذا الحكم.
programme of work, and the provision of guidance to it	مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية